日伊翻訳辞書・事典： 「strada」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7
直接アクセス： 並木 , 花道 , 一筋 , 放射 , 間違 , 真中 , 道草 , 輸送 , 寄道 , 路上

並木

発音： なみき   漢字：並 , 木    キーワード： 町   
翻訳：fila di alberi, alberi lungo la strada
並木道: なみきみち: strada fiancheggiata da alberi, viale <<< 道

花道

発音： はなみち   漢字：花 , 道    キーワード： ショー , 仕事   
翻訳：hanamichi, 'strada dei fiori' (una piattaforma per gli attori che entrano sul palco in mezzo al pubblico)
花道を飾る: はなみちをかざる: andare gloriosamente in pensione <<< 飾

一筋

発音： ひとすじ   漢字：一 , 筋    キーワード： 単位   
翻訳：una linea
一筋の: ひとすじの: in linea retta
一筋道: ひとすじみち: strada dritta <<< 道
次もチェック 一本

放射

発音： ほうしゃ   漢字：放 , 射    キーワード： 物理   
翻訳：radiazione, irradiazione, emissione
放射する: ほうしゃする: irradiare, emettere, riversare, sparare
放射状: ほうしゃじょう: radiale <<< 状
放射状道路: ほうしゃじょうどうろ: strada radiale <<< 道路
放射性: ほうしゃせい: radioattivo <<< 性
放射性元素: ほうしゃせいげんそ: elemento radioattivo <<< 元素
放射性物質: ほうしゃせいぶっしつ <<< 物質
放射線: ほうしゃせん: raggi radioattivi <<< 線
放射線病: ほうしゃせんびょう: malattia radioattiva <<< 病
放射線技師: ほうしゃせんぎし: tecnico di radiologia <<< 技師
放射能: ほうしゃのう: radioattività <<< 能
放射能漏洩: ほうしゃのうろうえい: fuoriuscita di radioattività <<< 漏洩
放射熱: ほうしゃねつ: calore radiante <<< 熱

間違

発音： まちがい, まちがえ   漢字：間 , 違   
翻訳：sbaglio, errore
間違える: まちがえる: sbagliare, commettere un errore, fraintendere
間違う: まちがう
間違った: まちがった: erroneo, sbagliato, scorretto
間違って: まちがって: per errore, per caso
間違っている: まちがっている: sbagliare, essere sbagliato
間違無く: まちがいなく, まちがえなく: correttamente, sicuramente, certamente <<< 無
間違を起こす: まちがいをおこす, まちがえをおこす: causare un incidente, mettersi nei guai <<< 起
間違易い: まちがいやすい, まちがえやすい: ingannevole <<< 易
道を間違える: みちをまちがえる: prendere la strada sbagliata <<< 道
言い間違える: いいまちがえる: fare un lapsus, fare uno scorso di lingua <<< 言
同意語: 勘違 , 手違 , エラー

真中

発音： まんなか   漢字：真 , 中    違う綴り： 真ん中   キーワード： 位置   
翻訳：centro, metà, mezzo
真中の: まんなかの: medio, centrale
真中に: まんなかに: proprio nel centro, a metà strada
真中で: まんなかで
道の真中で: みちのまんなかで: nel mezzo della strada <<< 道
次もチェック 中央 , センター

道草

発音： みちくさ   漢字：道 , 草    キーワード： 旅行   
翻訳：bighellonaggio
道草を食う: みちくさをくう: perdere tempo sulla strada, bighellonare <<< 食

輸送

発音： ゆそう   漢字：輸 , 送    キーワード： 交通   
翻訳：trasporto, convogliamento, mezzi di trasporto
輸送する: ゆそうする: trasportare, portare, convogliare
輸送中: ゆそうちゅう: in transito, sulla strada <<< 中
輸送機: ゆそうき: aereo da trasporto <<< 機
輸送船: ゆそうせん: nave da trasporto <<< 船
輸送量: ゆそうりょう: volume di traffico <<< 量
輸送力: ゆそうりょく: capacità di trasporto <<< 力
輸送手段: ゆそうしゅだん: mezzi di trasporto <<< 手段
輸送機関: ゆそうきかん <<< 機関
輸送船団: ゆそうせんだん: convoglio <<< 船団
次もチェック 運輸 , 運送

寄道

発音： よりみち   漢字：寄 , 道    違う綴り： 寄り道   キーワード： 旅行   
翻訳：deviazione
寄道をする: よりみちをする: andare fuori strada, fare una deviazione
寄道せずに: よりみちせずに: senza fare una deviazione, direttamente

路上

発音： ろじょう   漢字：路 , 上    キーワード： 道   
翻訳：sulla strada
路上で: ろじょうで
路上駐車: ろじょうちゅうしゃ: parcheggiare la macchina in strada <<< 駐車

69 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant