日西翻訳辞書・事典： 「Su」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日西対応の国語辞書で スペイン語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは西和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
スペイン語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
直接アクセス： 呼 , 的 , 若 , 非 , 国 , 命 , 居 , 取 , 送 , 胸

呼

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 8
翻訳：llamar
コ
呼: ああ: suspiro
呼ぶ: よぶ: llamar, invitar, convidar, atraer
呼び集める: よびあつめる: convocar, congregar <<< 集
呼び出す: よびだす: llamar, citar, emplazar a uno en, mandar comparecer a uno ante <<< 出
呼び返す: よびかえす: hacer [mandar] volver a uno <<< 返
呼び戻す: よびもどす <<< 戻
呼び掛ける: よびかける: llamar a uno, vocear a uno, dirigir un llamamiento a uno, apelar a la conciencia de uno <<< 掛
呼びに来る: よびにくる: venir a buscar a uno <<< 来
呼びに遣る: よびにやる: mandar por uno, mandar llamar a uno, enviar a buscar [a llamar] a uno <<< 遣
呼びに行く: よびにいく: ir por [en busca de] uno <<< 行
呼び起こす: よびおこす: despertar a uno llamándole, recordar, evocar <<< 起
呼び止める: よびとめる: llamar para parar, dar el alto a <<< 止
呼び付ける: よびつける: hacer venir a uno, mandar llamar, convocar <<< 付
呼び寄せる: よびよせる: llamar a uno a su lado, hacer venir a uno <<< 寄
同意語: 喚 , コール

的

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： スポーツ    画数： 8
翻訳：obvio, claro, blanco (prést.), objetivo, diana
テキ
的: まと: blanco, objetivo, diana
的を当てる: まとをあてる: dar en [acertar] el blanco, atinar al blanco, hacer diana <<< 当
的を射る: まとをいる <<< 射
的を外れる: まとをはずれる: no dar en [errar] el blanco, desatinar, no conseguir su objetivo <<< 外
的外れの: まとはずれの: desacertado, desatinado, impertinente, irrelevante <<< 外
的らか: あきらか: evidente, claro, obvio, manifiesto <<< 明
同意語: ターゲット

若

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 生活    画数： 8
翻訳：joven, menor, si (prest.), si no
ジャク, ニャク
若い: わかい: joven, menor (que uno), novicio, novato, novel, bisoño
若い時に: わかいときに: en su juventud [mocedad], de joven, cuando [era] joven <<< 時
若い頃に: わかいころに <<< 頃
若い時から: わかいときから: desde su juventud <<< 時
若い者: わかいもの: joven (n.), adolescente, juventud, mocedad, aprendiz, sus hombres <<< 者 , 若者
若さ: わかさ: juventud
若さを保つ: わかさをたもつ: mantener la juventud <<< 保
若返る: わかがえる: rejuvenercerse, volverse, joven <<< 返
若: わか: hijo de un patrón
若し: もし: si
若しくは: もしくは: si no
若し: ごとし: parecer a <<< 猶 , 如
若: なんじ: tú (ant.) <<< 汝
若く: しく: comparable
同意語: ジュニア
反意語: 老

非

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 8
翻訳：negación, calumniar, difamar, censurar, reprochar, criticar
ヒ
非: ひ: injusticia, error, falta, culpa, defecto. tacha
非を鳴らす: ひをならす: reprender a uno por su falta <<< 鳴
非の打ち所がない: ひのうちどころがない: impecable, intachable, perfecto
非る: そしる: hablar mal de uno, calumniar, difamar, censurar, reprochar, criticar <<< 誹
非ず: あらず: no
次もチェック 無

国

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 地理    画数： 8
翻訳：país, estado, nación, patria, tierra
コク
国: くに: país, estado, nación, patria, tierra
国の: くにの: estatal, nacional
国中に: くにじゅうに: por [en] todo el país <<< 中
国の為に: くにのために: por la patria, al país <<< 為
国を売る: くにをうる: traicionar a su patria <<< 売
同意語: 邦

命

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 生活 , 法律    画数： 8
翻訳：orden, vida (ext.), suerte, destino, fortuna
メイ, ミョウ
命じる: めいじる, めいずる: mandar, ordenar, nombrar
命せ: おおせ: orden <<< 仰
命: うん: suerte, destino, fortuna <<< 運
命: いのち: vida (orden de dios)
命の有る: いのちのある: vivo <<< 有
命を助ける: いのちをたすける: salvar la vida de uno <<< 助
命を救う: いのちをすくう <<< 救
命を捨てる: いのちをすてる: abandonar su [la] vida <<< 捨
命を縮める: いのちをちぢめる: abreviar [acortar] su vida <<< 縮
命を懸ける: いのちをかける: arriesgar [exponer] su [la] vida por algo <<< 懸
命を懸けて: いのちをかけて: por [a costa de] su vida <<< 懸
命懸けで: いのちがけで: con riesgo [con peligro] de su [la] vida, arriesgando su vida <<< 懸
命: みこと: dios (suff., jp.), príncipe

居

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 家    画数： 8
翻訳：haber, existir, vivir, habitar, residir, interrogativo (prés., suf.)
キョ, キ
居る: いる, おる: haber, existir, vivir, habitar, residir, estar, encontrarse, hallarse, permanecer, estar alojado, estar en casa, quedarse, estar presente
居らっしゃい: いらっしゃい: ¡Bienvenido! ¡Entren señores! ¡Acérquense señores!
居たたまれない: いたたまれない: no poder sostenerse en su lugar
居: いどころ: domicilio, residencia, señas, paradero <<< 居所
居直る: いなおる: cambiar de actitud, volverse agresivo <<< 直
居並ぶ: いならぶ: ponerse en fila <<< 並
居: や: interrogativo (suf.)
同意語: 在

取

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 8
翻訳：tomar, coger, quitar, eliminar, reservar, robar
シュ
取る: とる: tomar, coger, quitar, eliminar, reservar, robar
取り合う: とりあう: disputarse algo, pelearse por algo <<< 合
取り合わない: とりあわない: no hacer caso de algo [uno], hacer oídos sordos [hacerse el sordo] a algo <<< 合
取り敢えず: とりあえず: por ahora, por el momento, de momento, antes que nada <<< 敢
取り上げる: とりあげる: tomar algo en su mano, recoger, coger, quitar algo a uno, privar a uno de algo, confiscar algo a uno, incautarse de algo, adoptar, aceptar <<< 上
取り押える: とりおさえる: detener [aprehender] a un criminal <<< 押
取り落とす: とりおとす: dejar caer algo por descuido <<< 落
取り囲む: とりかこむ: rodear, cercar, asediar <<< 囲
取り交わす: とりかわす: intercambiarse, canjear <<< 交
取り去る: とりさる: quitar, eliminar, apartar <<< 去
取り払う: とりはらう: quitar, despejar, desembarazar A de B, destruir, derribar, demoler <<< 払
取り出す: とりだす: sacar, extraer, elegir, escoger <<< 出
取り混る: とりまぜる: mezclar, entremezclar, añadir <<< 混
取り戻す: とりもどす: recobrar, recuperar, reconquistar, reivindicar <<< 戻
取り組む: とりくむ: esforzarse por resolver algo, abordar, enfrentarse a algo <<< 組
取り乱す: とりみだす: perturbarse, trastornarse <<< 乱
取りも直さず: とりもなおさず: a saber, concretamente, en otras palabras, en otros términos, es decir <<< 直
取り逃がす: とりにがす: perder, dejar escapar algo [a uno] <<< 逃
取り違える: とりちがえる: equivocarse, cometer un error, entender [interpretar] mal algo <<< 違
取り散らす: とりちらす: desordenar, revolver <<< 散
取り持つ: とりもつ: mediar, entretener <<< 持
取り上げる: とりあげる: tomar algo en su mano, recoger, coger, quitar algo a uno, privar a uno de algo, confiscar algo a uno, incautarse de algo, adoptar, aceptar <<< 上
取り残す: とりのこす: dejar (una persona, una cosa) atrás <<< 残
同意語: 採 , 摂

送

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 交通    画数： 9
翻訳：enviar, mandar, remitir, despachar, expedir
ソウ
送る: おくる: enviar, mandar, remitir, despachar, expedir, llevar [acompañar] a uno hasta un lugar, despedir, pasar, insuflar
送り出す: おくりだす: mandar, enviar, entregar <<< 出
送り返す: おくりかえす: reenviar, reexpedir, devolver [volver] algo (a su remitente) <<< 返
送り込む: おくりこむ: enviar [hacer, llegar] algo a uno, llevar [acompañar] a uno a su destino [hasta un lugar] <<< 込
送り届ける: おくりとどける <<< 届

胸

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 体    画数： 9
翻訳：pecho, busto, seno
キョウ
胸: むね: pecho, busto, seno, escote, corazón
胸が一杯に成る: むねがいっぱいになる: hacerse a uno [tener] un nudo en la garganta
胸が空く: むねがすく: desahogarse <<< 空
胸が焼ける: むねがやける: tener ardor de estómago <<< 焼
胸が悪く成る: むねがわるくなる: tener náuseas
胸に抱く: むねにだく: apretar a uno contra su pecho <<< 抱
胸に浮かぶ: むねにうかぶ: pasar por la cabeza de uno <<< 浮
胸に応える: むねにこたえる: sentirse disgustado <<< 応
胸に秘める: むねにひめる: guardar algo en secreto, callarse algo <<< 秘
胸を痛める: むねをいためる: preocuparse mucho por <<< 痛
胸を打つ: むねをうつ: conmover, emocionar <<< 打
胸を打たれる: むねをうたれる: conmoverse, emocionarse <<< 打
胸を撫で下ろす: むねをなでおろす: sentirse aliviado
胸を張る: むねをはる: sacar pecho (con orgullo) <<< 張
同意語: バスト
次もチェック 心

200 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant