カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：数学画数：10 翻訳：diferenciar, diferir
サ, シ
差う: ちがう, たがう: diferenciarse [diferir] de algo, no corresponder [no ser correspondiente] a algo, no estar de acuerdo con algo <<< 違
差す: つかわす: enviar a uno <<< 遣
差: やや: un poco
差す: さす, さし: indicar (jp.), marcar, apuntar, señalar <<< 指
差し上げる: さしあげる: alzar, levantar, dar (pol.), regalar <<< 上
差し当り: さしあたり: por el momento, por ahora, por lo [por de] pronto <<< 当
差し置く: さしおく: desatender [ignorar] algo [a uno], no hacer caso de algo [uno], dejar a uno de [a un] lado, dejar algo (tal como está) <<< 置
差し替える: さしかえる: reemplazar <<< 替
差し迫る: さしせまる: acercarse, aproximarse <<< 迫
差し招く: さしまねく: señalar con mano <<< 招
差し止める: さしとめる: prohibir <<< 止
差し伸べる: さしのべる: tender la mano a uno <<< 伸
差し挟む: さしはさむ: insertar, intervenir <<< 挟
差し控える: さしひかえる: moderar, moderarse [templarse] en algo, abstenerse [inhibirse, guardarse] de algo [de inf.] <<< 控
差し出がましい: さしでがましい: entrometido, indiscreto, impertinento <<< 出
差し引く: さしひく, さしびく: deducir, descontar, substraer, restar, retener <<< 引
差し掛る: さしかかる: acercarse [aproximarse] a un lugar <<< 掛
差し込む: さしこむ: insertar, introducir, meter, penetrar, entrar, tener un dolor agudo <<< 込
差し戻す: さしもどす: pasar el caso a un tribunal inferior <<< 戻
差し向ける: さしむける: enviar, mandar <<< 向
差し障る: さしさわる: obstruir, impedir <<< 障
差し支える: さしつかえる: estorbar, entorpecer, obstruir, impedir <<< 支
差し支えない: さしつかえない: poder, ser permitido, no molestar, ser libre <<< 支
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：地理画数：11 翻訳：pueblo, aldea, tierra [pueblo] natal
キョウ, ゴウ
郷: ごう: barrio (anc., jp.)
郷に入っては郷に従え: ごうにいってわごうにしたがえ: Donde fueres haz como vieres, Cuando a Roma fueres haz lo que vieres
郷: さと: pueblo, aldea <<< 里
郷: ふるさと: tierra [pueblo] natal, patria chica, terruño <<< 故郷
郷に: さきに: de antemano, con anticipación, anticipadamente <<< 先 同意語: 村
カテゴリー：教育漢字
部首：画数：11 翻訳：malo, prejudicial, dañino, nocivo, porqué (prest.), ah (pho.)
アク, オ
悪: あく: mal, vicio, perversidad, malignidad
悪い: わるい: malo, prejudicial, dañino, nocivo
悪い男: わるいおとこ: hombre malo [malvado, perverso] <<< 男
悪い時に: わるいときに: en el momento menos oportuno, en un mal momento <<< 時
悪い事に: わるいことに: desgraciadamente, desafortunadamente, Lo malo es que ind. <<< 事
悪さ: わるさ: travesuras, trastada, diablura <<< 悪戯
悪さをする: わるさをする: hacer travesuras [una trastada, una diablura] (a uno)
悪くても: わるくても, わるくとも: en el peor de los casos, por malo que sea
悪く成る: わるくなる: degradarse, deteriorarse, empeorar <<< 成
悪くする: わるくする: agravar, corromper, degradar
悪く取る: わるくとる: pensar mal <<< 取
悪く言う: わるくいう, わるくゆう: hablar mal de uno <<< 言
悪む: にくむ: odiar, aborrecer, detestar, tener odio a algo [uno], sentir aversión [odio] por uno [algo] <<< 憎
悪くんぞ: いずくんぞ: porqué 反意語: 善
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：時間画数：12 翻訳：quemar, incendiar, consecuencia (prest.), consiguiente
ゼン, ネン
然り: しかり: es cierto
然し: しかし: pero, a pesar de eso, sin embargo, con todo, no obstante <<< 併
然り乍ら: さりながら
然る可き: しかるべき: debido, requerido, oportuno, adecuado,apropiado, conveniente, competente, idóneo <<< 可
然る可く: しかるべく: como corresponde, decentemente <<< 可
然うして: しこうして, そうして: por consiguiente, por lo tanto
然して: そして: y, luego <<< 而
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：位置画数：13 翻訳：lejano, remoto, distante, alejado
エン, オン
遠い: とおい
遠い昔に: とおいむかしに: en un pasado remoto, en épocas lejanas <<< 昔
遠くに: とおくに: lejos, a lo lejos, a [en la] distancia, en la lejanía
遠くで: とおくで
遠くから: とおくから: desde lejos
遠くに成る: とおくになる: alejarse <<< 成
遠く及ばない: とおくおよばない: ser muy inferior a <<< 及
遠からず: とおからず: dentro de poco, en un futuro próximo cercano
遠ざかる: とおざかる: alejarse de un lugar
遠ざける: とおざける: alejar, distanciar 同意語: 遥 反意語: 近
スペイン語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
