Online Japanisches Wörterbuch von Kanji Wörter: Übersetzung von 'aels'

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
 
=>
=>
Seitennummer: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Direkter Zugang: , 安置 , 言訳 , 以下 , 意外 , 以上 , 一概 , 一度 , 一体 , 以内

Kategorie: JIS2   Radikalen:    Stichwort: Verbrechen    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: Lockvogel, Lockmittel
ka
囮: otori
囮に使う: otorinitsukau: als Lockvogel benutzen***** <<< 使


安置

Aussprache: anchi   Kanji Buchstabe: ,    Stichwort: Religion   
Übersetzung: Aufstellung, Aufbahrung
安置する: anchisuru: aufstellen, aufbahren, als Heiligtum verwahren*****

言訳

Aussprache: iiwake   Kanji Buchstabe: ,    andere Orthographien: 言い訳  
Übersetzung: Ehrenverteidigung, Apologie, Rechtfertigung, Schutzrede, Entschuldigung, Abbitte
言訳に: iiwakeni: sich verteidigend, als [zur] Entschuldigung*****
言訳する: iiwakesuru: sich [seine Ehre] verteidigen, apologisieren, sich rechtfertigen, eine Schutzrede halten, sich entschuldigen, eine Abbitte tun (jm.)
言訳を言う: iiwakeoiu <<<
言訳を考える: iiwakeokangaeru: eine Entschuldigung zurechtreimen <<<
言訳が立たない: iiwakegatatanai: nicht zu verteidigend, unentschuldbar, Da ist keine Möglichkeit mehr sich zu verteidigen [entschuldigen] <<<
言訳の手紙: iiwakenotegami: Entschuldigungsschreiben <<< 手紙
auch zu prüfen 弁解 , 申訳

以下

Aussprache: ika   Kanji Buchstabe: ,    Stichwort: Mathematik   
Übersetzung: unter, unterhalb, weniger [minder] als, das Folgende, das Untenbenannte, das Untenstehende*****
以下の如し: ikanogotoshi: wie folgt, folgendermaßen, folgendermaßen <<<
以下同様: ikadouyou: und so fort [weiter] <<< 同様
以下の様に: ikanoyouni <<<
以下次号: ikajigou: Fortsetzung folgt, Wird fortgesetzt
以下省略: ikashouryaku: Der Rest wird ausgelassen <<< 省略
auch zu prüfen 以上

意外

Aussprache: igai   Kanji Buchstabe: ,   
Übersetzung: Plötzlichkeit
意外性: igaisei <<<
意外な: igaina: unerwartet, überraschend, unverhofft, unvermutet, unvorhergesehen, zufällig
意外な知らせ: igainashirase: überraschende Nachricht [Neuigkeit] <<<
意外な結果: igainakekka: unerwartete Wirkung [Folge] <<< 結果
意外な出来事: igainadekigoto: unvorhergesehener Vorfall
意外に: igaini: wider alles Erwarten, gegen alle Erwartungen, unerwarteterweise
意外と: igaito
意外な事に: igainakotoni <<<
意外に早く: igainihayaku: früher als erwartet***** <<<
意外に思う: igainiomou: erstaunt sein (über), sich wundern (über) <<<


以上

Aussprache: ijou   Kanji Buchstabe: ,    Stichwort: Mathematik   
Übersetzung: oben, zuvor, über, mehr [besser, höher] als, darüber hinaus, jenseits, nicht weniger [minder] als*****
以上の如く: ijounogotoku: wie oben [zuvor] gesagt [erwähnt] <<<
以上に: ijouni: oben, mehr als
二つ以上: hutatsuijou: mehr als zwei, zwei oder [noch] mehr <<<
した以上は: shitaijouha: nun, da ja, jetzt da [wo]
auch zu prüfen 未満 , 以下

一概

Aussprache: ichigai   Kanji Buchstabe: ,   
Übersetzung: Generalisierung, Verallgemeinerung, Unterschiedslosigkeit
一概に: ichigaini: im Großen und Ganzen, als Ganzes, im Ramsch, in Bausch und Bogen, summarisch, unterschiedslos, gleichmäßig*****

一度

Aussprache: ichido   Kanji Buchstabe: ,    andere Orthographien: 1度   Stichwort: Einheit , Zeit   
Übersetzung: einmal, ein Mal, ein Grad
一度に: ichidoni: gleichzeitig, zugleich, zu gleicher Zeit, zusammen, auf einmal, mit einem Male, in einem Zug [Atem]
一度限り: ichidokagiri: nur einmal, ein für, allemal, für dieses eine Mal, für diesmal <<<
一度丈: ichidodake <<<
一度為ら: zuichidonarazu: mehr als einmal, einmal ums andere, immer wieder, zu wiederholten Malen***** <<<
もう一度: mouichido: noch einmal, nochmals, abermals, einmal mehr, wieder
今一度: imaichido: abermals, nochmals, noch einmal <<<
週に一度: shuuniichido: einmal jede Woche <<<
月に一度: tsukiniichido: einmal jeder Monat <<<
年に一度: nennniichido: einmal jedes Jahr <<<
Synonyme: 一回 , 一旦
auch zu prüfen 二度

一体

Aussprache: ittai   Kanji Buchstabe: ,   
Übersetzung: ein Körper, ein Leib, ein Fleisch, in der Tat, tatsächlich, wirklich, eigentlich
一体に: ittaini: im Allgemeinen, im Großen und Ganzen, überhaupt, in der Regel
一体と成って: ittaitonatte: in einem Körper, als ein Körper***** <<<
一体如何したのだ: ittaidoushitanoda: Was ist denn mit dir los? <<< 如何
一体化: ittaika: Vereinigung <<<
一体化する: ittaikasuru: vereinigen
一体感: ittaikan: Zusammengehörigkeitsgefühl <<<
auch zu prüfen 団結

以内

Aussprache: inai   Kanji Buchstabe: ,    Stichwort: Mathematik , Kalender   
Übersetzung: innerhalb, binnen, weniger als, unter*****
以内の: inaino
以内に: inaini


144 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant