日仏翻訳辞書・事典: 「CE」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8
直接アクセス: 近年 , 近辺 , 今朝 , 見地 , 現在 , 後者 , 此所 , 心得 , 此方 , 今週

近年

発音: きんねん   漢字: ,    キーワード: カレンダー   
翻訳:les dernières années
近年は: きんねんは: ces dernières années, depuis quelques années*****

近辺

発音: きんぺん   漢字: ,    キーワード: 地理   
翻訳:environs, parages, alentours, voisinage, proximité
此の近辺で: このきんぺんで: dans ces environs [parages, alentours]***** <<<
同意語: 付近 , 近所

今朝

発音: けさ   漢字: ,    キーワード: 時間   
翻訳:ce matin
今朝早く: けさはやく: tôt ce matin <<<
今朝遅く: けさおそく: tard ce matin <<<
次もチェック 朝方

見地

発音: けんち   漢字: ,   
翻訳:point de vue
此の見地から: このけんちから: de ce pont de vue, sous ce rapport, à cet égard <<<


現在

発音: げんざい   漢字: ,    キーワード: カレンダー , 文法   
翻訳:présent, moment actuel, aujourd'hui, maintenant, à présent, actuellement, en ce moment
現在では: げんざいでは: pour l'instant, pour le moment, de nos jours
現在まで: げんざいまで: jusqu'à présent, jusqu'ici, pour le moment
現在の: げんざいの: présent, actuel, contemporain
現在地: げんざいち: adresse actuelle <<<
現在高: げんざいだか: montant actuel <<<
現在員: げんざいいん: membres actuels <<<
現在会員: げんざいかいいん <<< 会員
現在形: げんざいけい: forme du présent <<<
現在時制: げんざいじせい: temps présent
現在完了: げんざいかんりょう: passé composé <<< 完了
現在分詞: げんざいぶんし: participe présent
次もチェック 現代 , 今日 , 過去 , 未来

後者

発音: こうしゃ   漢字: ,   
翻訳:ce dernier, celui-ci, cette dernière (f.), celle-ci
反意語: 前者

此所

発音: ここ   漢字: ,    違う綴り: 此処   キーワード: 位置   
翻訳:ici, ce point, cet endroit
此所に: ここに: ici, en ce point, à [dans] cet endroit
此所から: ここから: d'ici
此所まで: ここまで: jusqu'ici
此所らに: ここらに: par ici
此所いらに: ここいらに
此所の: ここの: local, d'ici
此所彼所: ここかしこ: ici et là, par ici et par là <<< 彼所
此所数日: ここすうじつ: ces derniers temps <<< 数日 , 最近
次もチェック 此方

心得

発音: こころえ   漢字: ,    キーワード: 教育   
翻訳:ce qu'il faut savoir, connaissances élémentaires [préalables], notion, règlement
心得が有る: こころえがある: avoir l'expérience de qc., savoir qc., avoir déjà pratiqué qc. <<<
心得違い: こころえちがい: malentendus, indiscrétion <<<
心得違いをする: こころえちがいをする: faire des malentendus, se méprendre, se tromper sur

此方

発音: こちら   漢字: ,    キーワード: 位置   
翻訳:ceci, ce côté, ici, celui-ci, ceux-ci, celle-ci
此方へ: こちらへ: par ici
此方へどうぞ: こちらへどうぞ: Venez par ici
此方は: こちらは: c'est
此方はスミスです: こちらはすみすです: ici [c'est] Mr. Smith (qui parle)
此方こそ: こちらこそ: tout le plaisir est pour moi
此方側に: こちらがわに: en deçà <<<
川の此方側に: かわのこちらがわに: en deçà de la rivière <<<

今週

発音: こんしゅう   漢字: ,    キーワード: カレンダー   
翻訳:cette semaine
今週中に: こんしゅうちゅうに: dans le courant de la semaine, en semaine <<<
今週の金曜: こんしゅうのきんよう: ce vendredi <<< 金曜
今週の金曜に: こんしゅうのきんように: à ce vendredi
次もチェック 先週 , 来週


74 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant