日仏翻訳辞書・事典: 「Ou」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5
直接アクセス: , , , , , オール , トイレット , トップ

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 時間    画数: 12
翻訳:retarder, lent, attendre

遅れる: おくれる: retarder, être en retard
遅らす: おくらす: faire retarder
遅い: おそい: tard (a.), tardif, lent
遅れ: おくれ: retard, délai
遅れを取る: おくれをとる: se laisser distancer [dépasser] par qn. en qc. <<<
遅れを取り戻す: おくれをとりもどす: rattraper le [son] retard
遅く: おそく: tard (adv.)
遅くとも: おそくとも: au plus tard
遅くまで: おそくまで: jusqu'au tard
遅く成る: おそくなる: s'attarder, se ralentir, être en retard <<<
遅かれ早かれ: おそかれはやかれ: tôt ou tard <<<
遅つ: まつ: attendre <<<
次もチェック ,

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 8
翻訳:coin [partie courbée] de montagnes (orig.), colline, coin, recoin, flatter (courber le principe), flagorner

オ: préfixe d'une affection pour femmes ou enfants
阿: くま: colline, coin, recoin
阿る: おもねる: flatter, flagorner
次もチェック

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 8
翻訳:certain, tel, ou bien, peut-être
ワク
イキ
或る: ある: certain, tel
或いは: あるいは: ou bien, peut-être
次もチェック

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 12
翻訳:coin courbé de montagnes ou de rivières (orig.), coin, encoignure, cerne (ext.), maquillage, gradation
ワイ
隈: すみ: coin, encoignure
隈: くま: coin, encoignure, cerne
隈無く: くまなく: de fond en comble, dans tous les coins <<<
隈を取る: くまをとる: maquiller, dégrader, fondre <<<
次もチェック ,

カテゴリー:JIS2   部首:    キーワード: 食べ物    画数: 17
翻訳:fine tranche de viande ou poisson crus
カイ
膾: なます: hors d'oeuvre vinaigré (jp.)


オール

語源:all (eg.), oar (eg.)   キーワード: ショー ,   
翻訳:tout, rame, aviron
オールを漕ぐ: おーるをこぐ: ramer <<<
オール・ウェーブ: おーる・うぇーぶ: réception à toutes ondes
オールウェーブ受信機: おーるうぇーぶじゅしんき
オールオアナッシング: おーるおあなっしんぐ: tout ou rien
オール・スター: おーる・すたー: toutes les vedettes <<< スター
オールスターゲーム: おーるすたーげーむ: matchs joués par les meilleurs joueurs (en base-ball)
オールスター戦: おーるすたーせん <<<
オール・ナイト: おーる・ないと: spectacle qui dure toute la nuit <<< ナイト
オールナイトショー: おーるないとしょー
オール・バック: おーる・ばっく: cheveux rejetés en arrière <<< バック
オールバックにする: おーるばっくにする: avoir les cheveux rejetés en arrière
オールインワン: おーるいんわん: combiné
オール・マイティー: おーる・まいてぃー: atout maître
オール・ラウンド: おーる・らうんど: complet
次もチェック ,

トイレット

違う綴り: トイレ   語源:toilet (eg.)   キーワード:   
翻訳:cabinet de toilettes, WC
トイレット・ペーパー: といれっと・ぺーぱー: papier de toilettes <<< ペーパー
トイレットは何処ですか: といれっとはどこですか: Où se trouve le WC [le cabinet de toilettes]?*****
猫のトイレット: ねこのといれっと: (caisse de) toilette pour chat <<<
次もチェック 手洗 , 便所

トップ

語源:top (eg.)   キーワード: スポーツ , メディア , 政治   
翻訳:top, premier, tête
トップに立つ: とっぷにたつ: être le premier <<<
トップを切る: とっぷをきる <<<
トップ会談: とっぷかいだん: entretien au sommet
トップ記事: とっぷきじ: article de tête
トップ・ニュース: とっぷにゅーす: nouvelle de tête <<< ニュース
トップ・ギア: とっぷ・ぎあ: quatrième vitesse <<< ギア
トップ・クラス: とっぷ・くらす: classe supérieure <<< クラス
トップ・セラー: とっぷ・せらー: meilleure vente
トップ・メーカー: とっぷ・めーかー: fabricant [constructeur] principal <<< メーカー
トップ・マネージメント: とっぷ・まねーじめんと: cadres supérieurs
トップ・ダウン: とっぷ・だうん: de haut en bas <<< ダウン
トップ・シークレット: とっぷ・しーくれっと: ultra secret
トップ・ガン: とっぷ・がん: Top Gun (un film américain, 1986)
トップ・レス: とっぷ・れす: monokini, seins nus
トップレス・バー: とっぷれす・ばー: bar où les serveurs ont les seins nus*****
次もチェック 頂点 , 頂上 , サミット


48 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant