日伊翻訳辞書・事典： 「a」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
直接アクセス： 任 , 吸 , 存 , 守 , 自 , 会 , 気 , 当 , 虫 , 因

任

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 仕事    画数： 6
翻訳：dovere, servizio, lavoro, ufficio, business, responsabilità
ニン, ジン
任う: になう: assumersi la responsabilità di
任め: つとめ: dovere, servizio, lavoro, mansione, business <<< 務
任せる: まかせる: delegare, lasciare (una questione) a, affidare (una questione) a, incaricare, lasciar fare
任す: まかす
任: きまま: capriccio

吸

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 衛生    画数： 6
翻訳：respirare, inalare, assorbire, sorseggiare, bere, imbeversi, succhiare, attirare, fumare (sigarette ecc.)
キュウ
吸う: すう: inspirare, inalare, sorseggiare, assorbire, imbevere, attirare
吸い出す: すいだす: succhiare, aspirare <<< 出
吸い込む: すいこむ: inalare, aspirare, assorbire, succhiare, bere, ingoiare <<< 込
吸い取る: すいとる: succhiare, assorbire, sudare, estrarre <<< 取
吸い付く: すいつく: attaccarsi a, essere attratto da <<< 付
吸い付ける: すいつける: attrarre <<< 付

存

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 6
翻訳：esistere, mantenere, tenere, chiedere (conf.)
ゾン, ソン
存る: ある: esistere <<< 有
存つ: たもつ: mantenere, tenere <<< 保
存う: とう: chiedere qualcosa a qualcuno <<< 問
存じる: ぞんじる: sapere già, conoscere già (jp.)

守

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 保安    画数： 6
翻訳：difendere, proteggere, scortare, obbedire, osservare, seguire, completare, aderire a
シュ, ス
守る: まもる: difendere, fare la guardia, proteggere, scortare, mantenere, obbedire, soddisfare, seguire, aderire a
守り: まもり: difesa, protezione, amuleto, talismano
守りに付く: まもりにつく: prendere le difese <<< 付
守りを固める: まもりをかためる: rafforzare le difese <<< 固
守りを解く: まもりをとく: alzare la difesa <<< 解
守え: そなえ: preparativi, preparazione <<< 備
守: みさお: castità <<< 操
守める: おさめる: governare, regnare, amministrare <<< 治
守り: もり: badante (jp.), guardia (uomo)
守: かみ: governatore (suff., jp.)
守: もり: pers.

自

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 6
翻訳：personalmente, naturalmente, se stesso, dovuto a (conf.)
ジ, シ
自ら: みずから: personalmente, in persona, se stesso
自ら進んで: みずからすすんで: volontariamente, di propria volontà <<< 進
自ら: おのずから: naturalmente, spontaneamente, automaticamente, involontariamente
自ずから明らか: おのずからあきらか: self-evident <<< 明
自り: より: dovuto a, per via di <<< 従

会

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 6
翻訳：incontrare, vedere, accumulare
カイ, エ
会う: あう: incontrare, vedere (una persona), ricevere
会いたい: あいたい: volere vedere [incontrare] una persona
会いに行く: あいにいく: andare a vedere (qualcuno), andare a incontrare <<< 行
会まる: あつまる: assemblare, raccogliere, arrivare assieme, riunirsi <<< 集

気

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 天気 , 化学    画数： 6
翻訳：aria, atmosfera, ambiente, gas, respiro, clima
キ, ケ
気: いき: respiro, respirazione <<< 息
気が有る: きがある: avere intenzione di, sentirsi di, essere interessato a, fantasticare su <<< 有
気が無い: きがない: essere riluttante a, non voler fare qualcosa, non essere interessato a, non avere voglia di <<< 無
気が合う: きがあう: essere d'accordo con, trovarsi su qualcosa <<< 合
気が小さい: きがちいさい: essere timido, essere diffidente <<< 小
気が散る: きがちる: distrarsi <<< 散
気が塞ぐ: きがふさぐ: sentirsi giù, sentirsi malinconico <<< 塞
気が晴れる: きがはれる: stare bene <<< 晴
気が引ける: きがひける: sentirsi inferiore [imbarazzato, impacciato, goffo] <<< 引
気が変わる: きがかわる: cambiare idea <<< 変
気が利く: きがきく: essere intelligente [sensibile], essere acuto <<< 利
気が抜ける: きがぬける: scoraggiarsi, perdere il gusto di, perdere l'entusiasmo <<< 抜
気が付く: きがつく: notare, percepire, diventare consapevole di, essere attento, riacquistare coscienza <<< 付
気を付ける: きをつける: fare attenzione a, prendersi cura di, stare attento <<< 付
同意語: ガス

当

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 武器 , スポーツ    画数： 6
翻訳：colpo, affrontare, appropriato, giusto
トウ
当たる: あたる: colpire, diventare realtà, aver ragione, provare la verità, toccare, confrontare, giacere, corrispondere a, essere equivalente a, essere avvelenato, vincere
当てる: あてる: mettere, applicare, tenere, premere, colpire, battere, indovinare, provare a indovinare, fare un colpo, fare un affare, esporre, appropriarsi
当たり: あたり: colpo, successo, media battuta
当りが良い: あたりがいい, あたりがよい: affabile, socevole, amabile, amichevole <<< 良
当りが悪い: あたりがわるい: inaffabile, asociale <<< 悪
当たって: あたって: in the direction of, when, on the occasion of
当り散らす: あたりちらす: cercare colpe ed errori a tutti, rendersi antipatico <<< 散
当り前の: あたりまえの: naturale, proprio, ragionevole, ordinario, comune, normale <<< 前
当かう: むかう: faccia a faccia <<< 向
当: そこ: fondo, suola <<< 底
当: しち: promessa <<< 質
反意語: 外

虫

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 虫    画数： 6
翻訳：insetto, verme, nervosismo (fig.), temperamento
チュウ, キ
虫: むし
虫の食った: むしのくった: decadente, mangiato dalle tarme <<< 食
虫が起こる: むしがおこる: diventare petulante <<< 起
虫が知らせる: むしがしらせる: avere il presentimento di, sentirsi qualcosa <<< 知
虫の知らせ: むしのしらせ: presentimento, inquietudine <<< 知
虫が付く: むしがつく: be infested with vermin, have a lover <<< 付
虫が好かない: むしがすかない: avere un'avversione per, detestare, non gradire <<< 好
虫の好かない: むしのすかない: sgradevole, odioso <<< 好
虫の良い: むしのいい: indulgente con sé stesso, egoista <<< 良
虫の良い話だ: むしのいいはなしだ: Il piano è troppo egoista
虫が良すぎる: むしがよすぎる: chiedere troppo <<< 良
虫の息で: むしのいきで: respirare affannosamente [a fatica] <<< 息
虫を殺す: むしをころす: sopprimere una passione nascente, controllare il proprio temperamento <<< 殺
虫も殺さぬ: むしもころさぬ: sembrare innocente, sembrare di non poter far male nemmeno ad una mosca <<< 殺

因

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 6
翻訳：causa, relazione
イン
因る: よる: basarsi su, dipendere da, essere dovuto a, essere causato da, usare
因って: よって: a causa di, conseguentemente, perci?
因む: ちなむ: essere connesso a, avere una relazione con
因んで: ちなんで: in relazione con, in riferimento a
因に: ちなみに: a proposito
因: もと: origine <<< 元

300 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant