日葡翻訳辞書・事典： 「Do」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
直接アクセス： 穏便 , 海外 , 海水 , 海底 , 海抜 , 開幕 , 海面 , 海洋 , 顔色 , 家業

穏便

発音： おんびん   漢字：穏 , 便   
翻訳：pacificidade, transquilidade, privacidade, simplicidade, sigilo, segredo
穏便な: おんびんな: pacífico, amigável, privado
穏便に: おんびんに: pacificamente, amigabilidade, em privado
穏便に済ます: おんびんにすます: resolver (um assunto) pacificamente [em privado, fora do tribunal, extrajudicialmente] <<< 済
穏便に片付ける: おんびんにかたづける
次もチェック 内緒

海外

発音： かいがい   漢字：海 , 外    キーワード： 旅行 , 地理   
翻訳：países estrangeiros
海外の: かいがいの: estrangeiro
海外に: かいがいに: no estrangeiro, num país estrangeiro
海外から: かいがいから: de fora, do estrangeiro
海外版: かいがいばん: edição internacional <<< 版
海外移転: かいがいいてん: offshoring (deslocalização de empresas) <<< 移転
海外勤務: かいがいきんむ: missão no exterior [no estrangeiro] <<< 勤務
海外市場: かいがいしじょう: mercado estrangeiro [internacional] <<< 市場
海外貿易: かいがいぼうえき: comércio internacional [exterior, estrangeiro] <<< 貿易
海外投資: かいがいとうし: investimento estrangeiro <<< 投資
海外事情: かいがいじじょう: assuntos externos [internacionais, estrangeiros] <<< 事情
海外視察: かいがいしさつ: viagem de inspeção no exterior [no estrangeiro] <<< 視察
海外派兵: かいがいはへい: implantação de forças armadas no exterior [no estrangeiro], implantação internacional de forças armadas
海外放送: かいがいほうそう: transmissão internacional <<< 放送
海外旅行: かいがいりょこう: excursão [turismo, viagem] no estrangeiro <<< 旅行
海外ニュース: かいがいにゅーす: notícias internacionais
同意語: 外国

海水

発音： かいすい   漢字：海 , 水    キーワード： 海   
翻訳：água do mar, água salgada
海水浴: かいすいよく: banho no mar, ir ao mar (banhar-se) <<< 浴
海水魚: かいすいぎょ: peixe de água salgada <<< 魚
海水着: かいすいぎ: fato de banho [natação] <<< 着
海水帽: かいすいぼう: touca de natação <<< 帽
海水療法: かいすいりょうほう: terapia de água do mar, talassoterapia <<< 療法
海水パンツ: かいすいぱんつ: calção [calções] de banho, sunga
次もチェック 淡水

海底

発音： かいてい   漢字：海 , 底    キーワード： 海   
翻訳：fundo do mar [oceano], leito marinho
海底の: かいていの: submarino (adj.), debaixo de água
海底火山: かいていかざん: vulcão submarino [submerso] <<< 火山
海底地震: かいていじしん: terremoto [sismo] submarino <<< 地震
海底油田: かいていゆでん: campo petrolífero submarino <<< 油田
海底資源: かいていしげん: recursos do fundo do mar <<< 資源
海底植物: かいていしょくぶつ: plantas do fundo do mar <<< 植物
海底電信: かいていでんしん: telegrafia submarina
海底電線: かいていでんせん: cabo submarino <<< 電線
海底ケーブル: かいていけーぶる
海底トンネル: かいていとんねる: túnel subaquático

海抜

発音： かいばつ   漢字：海 , 抜    キーワード： 地理   
翻訳：altura acima do nível do mar, altitude

開幕

発音： かいまく   漢字：開 , 幕    キーワード： スポーツ , ショー   
翻訳：subida do pano (teatro), abertura (de um evento)
開幕する: かいまくする: abrir (um evento), subir o pano
開幕係: かいまくがかり: pessoa que sobe o pano no teatro <<< 係
開幕試合: かいまくしあい: jogo de abertura [estreia] <<< 試合
次もチェック 開催

海面

発音： かいめん   漢字：海 , 面    キーワード： 海   
翻訳：nível da água do mar, superfície marítima

海洋

発音： かいよう   漢字：海 , 洋    キーワード： 海   
翻訳：oceano, mar
海洋の: かいようの: marinho, marítimo, oceânico
海洋性: かいようせい <<< 性
海洋国: かいようこく: nação marítima <<< 国
海洋学: かいようがく: oceanografia <<< 学
海洋学者: かいようがくしゃ: oceanógrafo <<< 学者
海洋民族: かいようみんぞく: povo marítimo <<< 民族
海洋小説: かいようしょうせつ: história do mar [marítima, marinha] <<< 小説
海洋気象: かいようきしょう: clima marítimo <<< 気象
海洋気象台: かいようきしょうだい: observatório meteorológico marinho <<< 台
海洋文化: かいようぶんか: cultura marítima <<< 文化
海洋生物学: かいようせいぶつがく: biologia marinha
海洋生物学者: かいようせいぶつがくしゃ: biólogo marinho <<< 学者
同意語: 大洋

顔色

発音： かおいろ   漢字：顔 , 色    キーワード： 健康   
翻訳：compleição, cor (da cara), aparência, expressão facial, rosto, fisionomia
顔色が良い: かおいろがいい, かおいろがよい: bom aspeto, ter bochechas [maçãs do rosto] rosadas <<< 良
顔色が良く成る: かおいろがよくなる: ganhar cor <<< 成
顔色が悪い: かおいろがわるい: estar pálido, sem cor <<< 悪
顔色を変える: かおいろをかえる: mudar de cor, ficar pálido <<< 変
顔色に出す: かおいろにだす: atraiçoar (pela expressão facial), mostrar (uma expressão) <<< 出
顔色を伺う: かおいろをうかがう: observar [estudar, decifrar] a expressão facial de uma pessoa <<< 伺
顔色を読む: かおいろをよむ <<< 読
同意語: 血色 , 気色

家業

発音： かぎょう   漢字：家 , 業    キーワード： 仕事   
翻訳：negócio de família
家業に励む: かぎょうにはげむ: cuidar do negócio da família <<< 励
家業を継ぐ: かぎょうをつぐ: suceder no [herdar o] negócio da família <<< 継

300 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant