Dicionário japonês on-line de palavras kanji: tradução de 'ショウ'

Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas. Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao. Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util. Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple, iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
dict:
radicais  palavras chaves
 
=>
=>
Número de página: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Acesso expresso: , , , , , , , , ,

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: forma    número de traços: 14
tradução: copiar, imitar
zou, shou
像: katachi: forma, figura <<<
像る: katadoru: copiar (v.), imitar <<<
像: kata: pessoa

categoria: para aprender na escola   radicais:    número de traços: 15
tradução: caixa, estojo, cofre, guarda-jóias
sou, shou
箱: hako: caixa, estojo, cofre, guarda-jóias
箱に入れる: hakoniireru: colocar uma coisa na caixa [estojo] <<<

categoria: para aprender na escola   radicais:    número de traços: 15
tradução: felicitar, presente, prêmio, recompensa
shou
賞: shou: prêmio, recompensa
賞する: shousuru: louvar, aplaudir, admirar, exaltar
賞するに足る: shousurunitaru: merecer [ser digno de] louvor, ser louvável <<<
賞を与える: shouoataeru: dar um [prêmio] (para uma pessoa) recompensa <<<
賞を授ける: shouosazukeru <<<
賞を得る: shouoeru: conseguir [ganhar, obter, ser premiado] um prêmio <<<
賞を取る: shouotoru <<<
賞める: homeru: louvar, falar bem, elogiar, admirar <<<
賞: tamamono: dom, benção, dádiva de Deus <<< 賜物
sinônimos: , 褒美

categoria: para aprender na escola   radicais:    número de traços: 16
tradução: soltar, folga, vertical (mais longo que a linha horizontal)
juu, shou
縦: tate: comprimento, altura, longitude
縦の: tateno: longitudinal, longitudinalmente (a.), vertical, perpendicular
縦に: tateni: longitudinalmente (adv.), verticalmente, perpendicularmente
縦む: yurumu: afrouxar (v.), soltar <<<
縦す: hanasu: liberar, soltar <<<
縦いまま: hoshiimama: arbitrário, teimoso, livre <<<
縦い: tatoi, tatoe: mesmo se, ainda que, embora
antônimos:


categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: casa    número de traços: 4
tradução: poço, fonte (para água)
sei, jou, shou
井: i: poço
井の中の蛙大海を知らず: inonakanokawazutaikaioshirazu: O sapo no poço não sabe nada do grande oceano
井: ido: poço

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: unidade    número de traços: 4
tradução: subir, unidade de volume (ca. 1,8 litro)
shou
升: masu: recipiente de 1,8 litros
升る: noboru: subir (levantar do poço) <<<

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: comida    número de traços: 5
tradução: convidar, engajar, envolver
shou
召す: mesu: convocar, chamar, usar (jp.), comer
召く: maneku: convidar, engajar, envolver <<<
召し上げる: meshiageru: confiscar <<<
召し上がる: meshiagaru: comer, degustar (pol.) <<< ,
召し上がれ: meshiagare: Bom apetite! Desfrute de sua refeição! <<<

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: indústria    número de traços: 6
tradução: artesão, carpinteiro
shou
匠: takumi

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: livro    número de traços: 7
tradução: roubar, extrair (uma passagem do livro conf.), trecho, resumo
shou
抄: shou: comentário (de um livro, jp.), anotação
抄る: toru: levar emborar, tirar, roubar <<<
抄る: kasumetoru: roubar (v.)
抄: nukigaki: extrato, trecho, resumo

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: arte    número de traços: 7
tradução: modelar, imitar, copiar
shou
肖る: niru: assemelhar, parecer <<<
肖る: katadoru: imitar, copiar <<<
肖る: ayakaru: comparar, parecer-se com


101 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.




Text Copyright, Free Light Software
Imagens' Copyright pertence a cada autor ou requerente legal