日西翻訳辞書・事典： 「a」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日西対応の国語辞書で スペイン語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは西和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
スペイン語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
直接アクセス： 灰 , 合 , 同 , 名 , 守 , 考 , 存 , 虫 , 自 , 字

灰

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 素材    画数： 6
翻訳：ceniza
カイ
灰: はい
灰だらけの: はいだらけの: lleno de ceniza
灰に成る: はいになる: reducirse a cenizas <<< 成
灰にする: はいにする: incinerar algo, cremar algo

合

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 6
翻訳：ajustar, adaptar, corresponder, coincidir, armonizar, pegar, acoplar, reunir, unir, sumar
ゴウ, コウ, ガッ, カッ
合う: あう: ajustarse a algo, venir [sentar] bien a algo [uno], adaptarse a algo [uno], corresponder a algo [uno], coincidir con algo [uno], ponerse de acuerdo, sentar [quedar] bien a algo [uno], armonizar [pegar] con algo [uno], ser exacto [correcto]
合わせる: あわせる: juntar, acoplar, reunir, unir, sumar, sobreponer, poner A sobre [encima de] B, ajustar [aplicar, adaptar, acomodar] A a B
合わす: あわす

同

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 6
翻訳：mismo, igual, equivalente, juntos
ドウ
同じ: おなじ: mismo (que), igual (a), tanto como, equivalente a
同じ様な: おなじような: semejante, parecido <<< 様
同じ様に: おなじように: del mismo modo, de igual manera, igualmente <<< 様
同じく: おなじく
同に: ともに: juntos <<< 共

名

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 名前    画数： 6
翻訳：nombre, apellido, fama, celebridad, renombre
メイ, ミョウ
名: な: nombre, apellido, fama, celebridad, renombre, pretexta
名を付ける: なをつける: llamar a algo A, poner a algo de [por] nombre A
名を告げる: なをつげる: decir el nombre de uno <<< 告
名を明かす: なをあかす <<< 明
名の知れた: なのしれた: célebre, bien [muy] conocido, famoso, renombrado <<< 知
名の知れない: なのしれない: desconocido, anónimo, oscuro <<< 知
名も無い: なもない <<< 無
名を揚げる: なをあげる: hacerse célebre, adquirir celebridad, darse a conocer
名を売る: なをうる
名を汚す: なをけがす: deshonorarse, manchar su nombre, deshonorar a uno, manchar el nombre [perjudicar la reputación] de uno <<< 汚
名を落とす: なをおとす <<< 落
名を騙る: なをかたる: arrogarse en el título <<< 騙
名を捨てて実をとる: なをすててじつをとる: sacrificar el honor por el interés

守

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 保安    画数： 6
翻訳：defender, guardar, resguardar, proteger, amparar, respectar, observar
シュ, ス
守る: まもる: defender, guardar, resguardar, proteger, amparar, respectar, observar
守り: まもり: defensa, protección
守りに付く: まもりにつく: ponerse a la defensiva
守りを固める: まもりをかためる: asegurar la defensa, fortificar [reforzar la defensa de] un lugar <<< 固
守りを解く: まもりをとく: retirar las defensas de un lugar
守え: そなえ: preparación, prevención, defensa
守: みさお: constancia, castidad <<< 操
守める: おさめる: gobernar, reinar, dominar <<< 治
守り: もり: conserje (jp.), vigilante
守: かみ: gobernador (suff., jp.)
守: もり: pers.

考

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 6
翻訳：pensar, considerar, reflexionar, meditar, cavilar, rumiar, creer, discurrir, razonar, imaginar, figurar
コウ
考え: かんがえ: pensamiento, idea, concepto, noción, opinión, parecer, juicio, consideración, previsión, imaginación, intención, propósito
考えを述べる: かんがえをのべる: expresar su opinión, expresarse, dar su parecer <<< 述
考えを言う: かんがえをいう, かんがえをゆう
考えを変える: かんがえをかえる: cambiar de opinión [de idea], mudar de parecer
考えの有る: かんがえのある: reflexivo, considerado, atento, discreto, prudente, sensato
考え深い: かんがえぶかい <<< 深
考えの無い: かんがえのない: inconsiderado, irreflexivo, indiscreto, imprudente <<< 無
考えの足りない: かんがえのたりない
考えに入れる: かんがえにいれる: considerar, tomar algo en consideración [en cuenta] <<< 入
考え込む: かんがえこむ: meditar, sumergirse [hundirse] en sus meditaciones, estar absorto en una meditación <<< 込
考え出す: かんがえだす: imaginar, idear, inventar
考え付く: かんがえつく: idear, ocurrirse a uno
考え直す: かんがえなおす: reconsiderar, repensar, reflexionar, recapacitar (sobre) algo, tener otra idea, cambiar de idea <<< 直
考える: かんがえる: pensar, considerar, reflexionar (sobre) algo, meditar, cavilar, rumiar, creer, discurrir, razonar, tomar algo en consideración, tener [tomar] algo en cuenta, imaginarse, figurarse, esperarse, recordar, acordarse
同意語:

存

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 6
翻訳：existir, mantener, guardar, conservar, preguntar (conf.)
ゾン, ソン
存る: ある: existir
存つ: たもつ: mantener, guardar, conservar <<< 保
存う: とう: preguntar algo a alguien <<< 問
存じる: ぞんじる: Usted ja sabe (jp.)

虫

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 虫    画数： 6
翻訳：bicho, gusano, insecto, parásito, larva, polilla, polilla
チュウ, キ
虫: むし: bicho, gusano, insecto, parásito, larva, polilla, polilla, temperamento, naturaleza, nerviosidad
虫の食った: むしのくった: carcomido, agusanado, apolillado
虫が起こる: むしがおこる: volverse irritable <<< 起
虫が知らせる: むしがしらせる: presentir, tener un presentimiento <<< 知
虫の知らせ: むしのしらせ: presentimiento, corazonada <<< 知
虫が付く: むしがつく: Salen bichos, estar infestado de bichos, tener un amante
虫が好かない: むしがすかない: tener antipatía a, tener aversión a
虫の好かない: むしのすかない: antipático
虫の良い: むしのいい: autocomplaciente, que se permite excesos
虫の良い話だ: むしのいいはなしだ: Eres demasiado iluso [optimista]
虫が良すぎる: むしがよすぎる: Eso es demasiado pedir
虫の息で: むしのいきで: estar a punto de morir
虫を殺す: むしをころす: controlar la ira <<< 殺
虫も殺さぬ: むしもころさぬ: no ser capaz de matar una mosca <<< 殺

自

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 6
翻訳：en persona, naturalmente, por sí solo, debido a (conf.)
ジ, シ
自ら: みずから: en persona
自ら進んで: みずからすすんで: voluntariamente <<< 進
自ら: おのずから: naturalmente, por sí solo, espontáneamente, involuntariamente
自ずから明らか: あのずからあきらか: evidente, obvio <<< 明
自り: より: debido a <<< 従

字

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 文法    画数： 6
翻訳：dar a luz, nombre de infancia, escritura (ext.), letra (dar a luz más complejas letras), caligrafía, alfabeto, caracteres
ジ
字を書く: じをかく: escribir (letras) <<< 書
字が書けない: じがかけない: analfabeto <<< 書
字を読む: じをよむ: leer
字む: うむ: dar a luz
字: もじ: letra, escritura, caligrafía, alfabeto, caracteres
字: あざな: nombre de cortesía [infancia], apodo, mote
字す: ます: aumentar, incrementar <<< 増
字: あざ: aldea (jp.)

262 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant