カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：建築
,
交通画数：4 翻訳：tirar, remolcar, halar, arrastrar, atraer
イン
引く: ひく: tirar de algo, remolcar, halar, arrastrar, atraer, dibujar, delinear, trazar, citar, llevar, conducir, instalar, colocar, rebajar, descontar, disminuir, hacer una rebaja [un descuento] de, reducir, substraer, retirarse, retirar (hacia atrás)
引き離す: ひきはなす: separar, desunir, apartar, distanciarse, dejar a uno detrás [atrás], descolgar <<< 離
引き返す: ひきかえす: volver atrás, dar la vuelta, retroceder <<< 返
引き籠る: ひきこもる: retirarse [recogerse] a un lugar, encerrarse [recluirse, confinarse] en un lugar <<< 籠
引き戻す: ひきもどす: tirar de uno hacia atrás, hacer recular [hacer cejar, hacer retroceder] a uno <<< 戻
引き起こす: ひきおこす: levantar, poner a uno en pie, enderezar, causar, originar, dar origen a algo, ocasionar, producir, provocar <<< 起
引き裂く: ひきさく: rasgar, desgarrar, despedazar, separar a A de B a la fuerza <<< 裂
引き絞る: ひきしぼる: flechar, tenar el arco <<< 絞
引き倒す: ひきたおす: derribar, echar a uno al suelo [abajo] <<< 倒
引き止める: ひきとめる: detener <<< 止
引き延ばす: ひきのばす: ampliar, ensanchar, agrandar <<< 延
引き寄せる: ひきよせる: atraer algo [tirar de algo] hacia sí, halar, jalar***** <<< 寄
引き摺る: ひきずる: arrastrar, remolcar <<< 摺
引き摺り込む: ひきずりこむ: arrastrar a uno dentro de un lugar, hacer entrar a uno en un lugar a la fuerza, implicar [meter] a uno en algo
引っ掻く: ひっかく: rascar, arañar <<< 掻
引き攣る: ひきつる: crisparse
引き攣った: ひきつった: crispado
引っ括める: ひっくるめる: englobar, incluir (todo) <<< 括
引っ立てる: ひったてる: llevar alguien de fuerza <<< 立
引っ手繰る: ひったくる: quitar algo a uno brusca y violentamente, arrebatar [arrancar] algo a uno
引くに引かれぬ: ひくにひかれぬ: inevitable 反意語: 押
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：生活
,
社会画数：5 翻訳：mundo, sociedad, vida, tiempo, época, era
セ, セイ
世: よ
世の常: よのつね: curso de la cosas <<< 常
世に稀な: よにまれな: muy raro, rarísimo en el mundo <<< 稀
世に出る: よにでる: darse a conocer, tener éxito, publicarse, salir a la luz <<< 出
世に入れられない: よにいれられない: rechazado por el mundo <<< 入
世に逆らう: よにさからう: nadar contra la corriente <<< 逆
世を厭う: よをいとう: tener aversión al mundo, abominar la época actual <<< 厭
世を驚かす: よをおどろかす: asombrar al mundo <<< 驚
世を捨てる: よをすてる: abandonar el [renunciar al, retirarse del] mundo <<< 捨
世を去る: よをさる: dejar [irse de] este mundo, fallecer <<< 去
, 死
世を渡る: よをわたる: vivir, andar por el mundo <<< 渡
世が世なら: よがよなら: en días mejores, si los tiempos fueran mejores
世に遅れる: よにおくれる: estar [ir] atrasado <<< 遅
カテゴリー：教育漢字
部首：画数：6 翻訳：conquistar, cumplir (ext.), hacerse, ponerse, volverse
セイ, ジョウ
成る: なる, なす: hacerse, ponerse, volverse, convertirse [transformarse] en, quedarse, resultar, formarse [componerse, constarse] de algo
成る可く: なるべく: lo más posible, en lo posible <<< 可
成る可く早く: なるべくはやく: cuanto antes, lo más pronto posible
成る可く多く: なるべくおおく: tantos como sea posible
成る可くなら: なるべくなら: si es posible <<< 可
成り上がる: なりあがる: subir [elevarse, encumbrarse] a, alcanzar <<< 上
成り代わる: なりかわる: en lugar [en vez] de uno, en nombre de uno, por uno <<< 代
成り切る: なりきる: identificarse plenamente con uno <<< 切
成り下がる: なりさがる: bajar de categoría, venir a menos, rebajarse a inf. <<< 下
成り果てる: なりはてる: ser reducido a (un estado miserable) <<< 果
成り済ます: なりすます: hacerse pasar por uno, disfrazarse de uno <<< 済
成り損なう: なりそこなう: ni llegar a [no conseguir, no lograr] hacerse <<< 損
成らげる: たいらげる: pacificar, conquistar <<< 平
成れの果て: なれのはて: resto de lo que uno fue <<< 果
成: しげ, のり: pers.
カテゴリー：教育漢字
部首：画数：6 翻訳：en persona, naturalmente, por sí solo, debido a (conf.)
ジ, シ
自ら: みずから: en persona
自ら進んで: みずからすすんで: voluntariamente <<< 進
自ら: おのずから: naturalmente, por sí solo, espontáneamente, involuntariamente*****
自ずから明らか: あのずからあきらか: evidente, obvio <<< 明
自り: より: debido a <<< 従
カテゴリー：教育漢字
部首：画数：7 翻訳：algo, qué
カ
何: なに
何ぞ: なんぞ: con más razón
何で: なんで: por qué (razón, motivo), para qué, con qué objeto <<< 何故
何でも: なんでも: cualquier cosa, cualquiera, todo
何と: なんと, なんて: qué
何と言っても: なんといっても: al fin y al cabo, después de todo <<< 言
何とか: なんとか: de un [algún] modo o de otro, de una manera u otra
何と無く: なんとなく: sin saber por qué, sin razón particular <<< 無
何とも言えない: なんともいえない: no se puede decir nada, indecidible, indescriptible <<< 言
何とも思わない: なんともおもわない: burlarse de, no vacilar <<< 思
何なら: なんなら: si quiere, si le gusta, si le viene bien, si es posible, si es necesario
何の: なんの: qué tipo de , qué
何の為に: なんのために: ¿Para qué? <<< 為
何の役に立もたない: なんのやくにもたたない: no servir para nada
何く: いずく: dónde
何れ: いずれ: cuál, en [para] otra ocasión, tarde o temprano, un día de éstos, uno de estos días, cuando Dios quiera, si Dios quiere
何れも: いずれも: todo, alguno, ninguno
何: いくばく: cuántos
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：宗教画数：8 翻訳：sentimiento, sentido
ネン
念じる: ねんじる: hacer [formular] votos por algo [por qué subj.] <<< 祈
念を押す: ねんをおす: llamar la atención a uno en algo, asegurarse de algo, recordar algo a uno <<< 押
念を入れる: ねんをいれる: prestar atención a algo <<< 入
念の為: ねんのため: por si acaso, para asegurarse <<< 為
念う: おもう: pensar <<< 思
念える: となえる: rezar, orar <<< 唱
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：商業画数：8 翻訳：cosa, objeto, artículo, affaire, sustancia, calidad
ブツ, モツ, モチ
物: もの: cosa, objeto, artículo, affaire, sustancia, calidad, habla (jp.)
物が良い: ものがいい, ものがよい: ser de buena calidad <<< 良
物が悪い: ものがわるい: ser de mala calidad <<< 悪
物が分かる: ものがわかる: ser comprensible, ser sensato <<< 分
物にする: ものにする: dominar algo, conquistar a (una mujer) <<< 得
, マスター
物に成る: ものになる: realizarse, volar con sus propias alas, tener éxito <<< 成
物に成らない: ものにならない: ser bueno para nada, ser poco prometedor <<< 成
物を言う: ものをいう, ものをゆう: hablar para sí mismo, desempeñar un papel importante***** <<< 言
物ともしない: ものともしない: no dar importancia a algo [uno], no hacer caso de algo [uno]
物ともせず: ものともせず: sin hacer caso de algo
物の数でない: もののかずでない: ser insignificante <<< 数
物凄い: ものすごい: terrible, horrible, pavoroso, espantoso, enorme, formidable <<< 凄
物足りない: ものたりない: insuficiente, poco satisfactorio <<< 足
物す: ものす: existir (jp.), ir 次もチェック者
スペイン語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
