カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：単位
,
体
,
光学画数：5 翻訳：ojo, vista, mirada, malla, textura
モク, ボク
目: もく: unidad para contar puntos en juego de go (jp.)
目: め: ojo, vista, mirada, atención, malla, textura, fibra, hebra, veta, punto, unidad de peso (ca. 3.75 g, jp.)
目の: めの: ocular, óptico, visual
目が良い: めがよい, めがいい: tener buena vista <<< 良
目が悪い: めがわるい: tener mala [muy poca] vista, ver mal <<< 悪
目が回る: めがまわる: estar [sentirse] mareado, marearse, tener vértigo <<< 回
目が無い: めがない: tener debilidad por <<< 無
目が覚める: めがさめる: estar despierto, despertarse <<< 覚
目に余る: めにあまる: ser intolerable [imperdonable, excesivo] <<< 余
目に見えない: めにみえない: invisible, imperceptible <<< 見
目に留まる: めにとまる: detener la mirada [fijarse] en algo [uno] <<< 留
目を付ける: めをつける: echar el ojo a algo [uno], poner los ojos en algo [uno], vigilar a uno, no quitar los ojos (de encima) de algo [uno] <<< 付
目を掛ける: めをかける: favorecer [proteger, mimar] a uno, colmar de atenciones a uno, tener esperanzas en el porvenir de uno <<< 掛
目を引く: めをひく: atraer la mirada de uno <<< 引
目を回す: めをまわす: desmayarse, perder el sentido, desvanecerse, asombrarse, pasmarse <<< 回
目を離す: めをはなす: quitar los ojos de algo <<< 離
目を瞑る: めをつぶる: cerrar los ojos, hacer la vista gorda, tolerar <<< 瞑
目の粗い: めのあらい: áspero, de grandes fibras <<< 粗
目で知らせる: めでしらせる: señalar algo a uno [saludar a uno] con los ojos <<< 知
, ウインク
目立つ: めだつ: ser llamativo, llamar la atención, atraer la vista <<< 立
目立たない: めだたない: ser discreto [modesto] <<< 立
目掛ける: めがける: apuntar <<< 掛
目から鱗: めからうろこ: ser despertado a la verdad <<< 鱗 同意語: 眼
,
アイ
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：名前画数：6 翻訳：nombre, apellido, fama, celebridad, renombre
メイ, ミョウ
名: な: nombre, apellido, fama, celebridad, renombre, pretexta
名を付ける: なをつける: llamar a algo A, poner a algo de [por] nombre A <<< 付
名を告げる: なをつげる: decir el nombre de uno <<< 告
名を明かす: なをあかす <<< 明
名の知れた: なのしれた: célebre, bien [muy] conocido, famoso, renombrado <<< 知
名の知れない: なのしれない: desconocido, anónimo, oscuro <<< 知
名も無い: なもない <<< 無
名を揚げる: なをあげる: hacerse célebre, adquirir celebridad, darse a conocer <<< 揚
名を売る: なをうる <<< 売
名を汚す: なをけがす: deshonorarse, manchar su nombre, deshonorar a uno, manchar el nombre [perjudicar la reputación] de uno <<< 汚
名を落とす: なをおとす <<< 落
名を騙る: なをかたる: arrogarse en el título <<< 騙
名を捨てて実をとる: なをすててじつをとる: sacrificar el honor por el interés
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：虫画数：6 翻訳：bicho, gusano, insecto, parásito, larva, polilla, polilla
チュウ, キ
虫: むし: bicho, gusano, insecto, parásito, larva, polilla, polilla, temperamento, naturaleza, nerviosidad
虫の食った: むしのくった: carcomido, agusanado, apolillado
虫が起こる: むしがおこる: volverse irritable <<< 起
虫が知らせる: むしがしらせる: presentir, tener un presentimiento <<< 知
虫の知らせ: むしのしらせ: presentimiento, corazonada <<< 知
虫が付く: むしがつく: Salen bichos, estar infestado de bichos, tener un amante <<< 付
虫が好かない: むしがすかない: tener antipatía a, tener aversión a <<< 好
虫の好かない: むしのすかない: antipático <<< 好
虫の良い: むしのいい: autocomplaciente, que se permite excesos <<< 良
虫の良い話だ: むしのいいはなしだ: Eres demasiado iluso [optimista]
虫が良すぎる: むしがよすぎる: Eso es demasiado pedir <<< 良
虫の息で: むしのいきで: estar a punto de morir
虫を殺す: むしをころす: controlar la ira <<< 殺
虫も殺さぬ: むしもころさぬ: no ser capaz de matar una mosca <<< 殺
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：体画数：6 翻訳：lengua, lengüeta, badajo
ゼツ, セツ
舌: した: lengua, lengüeta, badajo
舌の: したの: lingual
舌の先: したのさき: punta de la lengua <<< 先
舌が荒れる: したがあれる: La lengua está áspera <<< 荒
舌が回る: したがまわる: hablar con fluidez [por los codos] <<< 回
舌が回らない: したがまわならい: ser incapaz de hablar claramente <<< 回
舌を出す: したをだす: sacar la lengua <<< 出
舌をだらりと垂らす: したをだらりとたらす: colgar la lengua <<< 垂
舌を噛む: したをかむ: morder la lengua <<< 噛
舌を鳴らす: したをならす: chascar la lengua <<< 鳴
舌を巻く: したをまく: quedarse maravillado, maravillarse de [con] algo, admirarse de algo <<< 巻
舌を滑らす: したをすべらす: hacer un lapsus en la conversación <<< 滑
舌足らずの: したたらずの: con la lengua trabada <<< 足
スペイン語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
