日西翻訳辞書・事典： 「lo」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日西対応の国語辞書で スペイン語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは西和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
スペイン語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
直接アクセス： 裏 , 総 , 様 , 読 , 聞 , 刈 , 宜 , 恐 , 寂 , 棟

裏

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 位置    画数： 13
翻訳：reverso, revés, dorso, cruz, envés, respaldo, planta, interior, dentro
リ
裏: うら: reverso, revés, dorso, cruz, envés, respaldo, planta, forro, parte de atrás [detrás], espalda
裏を見よ: うらをみよ: Véase la vuelta [el dorso] <<< 見
裏には裏が在る: うらにはうらがある: Bajo unas razones ocultas, suele haber otras más complejas
裏を返せば: うらをかえせば: En el fondo, Lo que hay en el fondo es que ind. <<< 返
裏をかく: うらをかく: contrarrestar, frustrar
裏を付ける: うらをつける: forrar <<< 付
裏を言う: うらをいう: decir irónicamente <<< 言
裏付け: うらづけ: prueba, garantía, fundamento, base, corroboración <<< 付
裏付ける: うらづける: probar, atestiguar, acreditar, verificar, corrobarar <<< 付
裏: うち: interior, dentro <<< 内
反意語: 表

総

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 14
翻訳：flecos, borla, pompón, racimo, gajo, enteramente (ext.), completamente, todo
ソウ
総: そう: Sí, Así, De esa manera
総です: そうです: Sí, Así es, Eso es, Cierto, Exacto, Tiene usted razón
総ではない: そうではない: No es así, No lo es, No es eso
総ですか: そうですか: ¿Es verdad? ¿De veras? ¿Sí? ¿Está usted seguro?
総すると: そうすると: y luego
総思います: そうおもいます: Creo [Me parece] que sí, Lo creo <<< 思
総: ふさ: flecos, borla, pompón, racimo, gajo <<< 房
総べる: すべる: gobernar, reinar, dominar <<< 統
総て: すべて: enteramente, completamente, todo <<< 全

様

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 14
翻訳：estado, condiciones
ヨウ
様: よう: forma (jp.), modo
様: さま: estado, condiciones, Sr. (jp.), Sra., Señorita
様: ざま: apariencia (jp.), aspecto
様を見ろ: ざまをみろ: ¡Tómate ésa! ¡Toma castaña! ¡Te lo mereces! <<< 見
様あ見ろ: ざまあみろ <<< 見

読

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 本    画数： 14
翻訳：leer, adivinar
ドク, トク, トウ
読む: よむ
読める: よめる: saber leer, ser legible [leíble], comprender
読み: よみ: lectura, previsión
読みが深い: よみがふかい: ser previsor [perspicaz] <<< 深
読みが浅い: よみがふかい: ser imprevisor, no tener previsión [perspicacia], no saber adivinar las cosas <<< 浅
読み上げる: よみあげる: leer en voz alta <<< 上
読み誤る: よみあやまる: leer mal, interpretar mal, equivocarse [fallar] en los cálculos, desacertar <<< 誤
読み違える: よみちがえる: leer mal, pronunciar mal <<< 違
読み落す: よみおとす: saltar algo (al leerlo), pasar por alto algo en la lectura <<< 落
読み終る: よみおわる: terminar [acabar] de leer <<< 終
読み切る: よみきる <<< 切
読み返す: よみかえす: releer, volver a leer algo <<< 返
読み直す: よみなおす <<< 直
読み聞かす: よみきかす: leer algo (en voz alta) a uno <<< 聞
読み下す: よみくだす: leer a lo largo de, leer (entero) <<< 下
読み熟す: よみこなす: leer algo y asimilarlo, digerir un libro <<< 熟
読み取る: よみとる: leer, adivinar, captar <<< 取
読み耽る: よみふける: entregarse a [sumergirse en, embeberse en] la lectura de algo <<< 耽
読み安い: よみやすい: fácil de leer, legible, leíble <<< 安
読み難い: よみにくい <<< 難
読み辛い: よみづらい <<< 辛

聞

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： オーディオ    画数： 14
翻訳：oír, escuchar
ブン, モン
聞く: きく: oír, escuchar, saber, tener noticia de algo, preguntar, interrogar, informarse sobre algo, obedecer, hacer caso, tener algo en cuenta
聞こえる: きこえる: oír, oírse, parecer, sonar
聞こえますか: きこえますか: ¿Me oyes? ¿Me escuchas?
聞こえなく成る: きこえなくなる: desaparecer, estar fuera de oído, volverse inaudible <<< 成
聞こえ: きこえ: fama, reputación
聞こえが良い: きこえがいい, きこえがよい: estar bien visto <<< 良
聞こえが悪い: きこえがわるい: estar mal visto <<< 悪
聞こえよがしに: きこえよがしに: hablar en vox alta a propósito
聞きたがる: ききたがる: ser curioso, tener curiosidad por escuchar
聞き入る: ききいる: escuchar algo atentamente, prestar oído [un oído atento] a algo <<< 入
聞き入れる: ききいれる: acceder a algo, consentir con algo, seguir el consejo de uno <<< 入 , 同意
聞き苦しい: ききぐるしい: ofensivo [duro] al oído, desagradable (de oír), objetable <<< 苦
聞き直す: ききなおす: preguntar de nuevo <<< 直
聞き返す: ききかえす <<< 返
聞き損なう: ききそこなう: no lograr oír <<< 損
聞き違える: ききちがえる: oír mal <<< 違
聞き出す: ききだす: sonsacar algo a uno <<< 出
聞き流す: ききながす: dejar decir [hablar] sin prestar atención <<< 流
聞く所に因れば: きくところによれば: por lo que escuché
聞く所に因ると: きくところによると

刈

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 農業    画数： 4
翻訳：cortar, segar, guadañar, esquilar, trasquilar
ガイ, カイ
刈: かり: cosecha, siega
刈上げる: かりあげる: cortar a la garçonne, cortar a lo garcon <<< 上
刈る: かる: cortar, segar, guadañar, esquilar, trasquilar

宜

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 挨拶    画数： 8
翻訳：Bueno, Muy bien, Está bien, Vale, por supuesto
ギ
宜しい: よろしい: Bueno, Muy bien, Está bien, Vale
宜しく: よろしく: El gusto es mío, Recibo un cordial saludo
宜しく頼みます: よろしくたのみます: Lo dejo enteramente a tu criterio <<< 頼
宜: むべ: por supuesto (ant.)

恐

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 10
翻訳：terrible, horrible, horroroso, temible, horrendo, pavoroso, espantoso, aterrador, terrorífico, tremendo
キョウ
恐れ: おそれ: miedo, terror, horror, temor, peligro, posibilidad
恐れながら: おそれながら: Me tomo la libertad de [Me permito] inf.
恐れ多い: おそれおおい: condescendiente <<< 多
恐れ多くも: おそれおおくも: dignarse graciosamente <<< 多
恐れ入る: おそれいる: sentirse muy agradecido <<< 入
恐れ戦く: おそれおののく: temblar de miedo por algo, temblar por el temor [el horror] de algo, aterrorizarse <<< 戦
恐れる: おそれる: temer algo [a uno inf., que subj.], tener miedo a algo [uno, de inf., de que subj.]
恐ろしい: おそろしい: terrible, horrible, horroroso, temible, horrendo, pavoroso, espantoso, aterrador, terrorífico, tremendo
恐ろしく: おそろしく: terriblemente, horriblemente, espantosamente, desmesuradamente, extraordinariamente
恐ろしさ: おそろしさ: horror, pavor, terror
恐らく: おそらく: tal vez, quizá, probablemente, a lo mejor, por ventura
恐るべき: おそるべき: terrible, horrible, horroroso, temible
恐る恐る: おそるおそる: con miedo, tímidamente, medrosamente, temerosamente
恐い: こわい: terrible, espantoso, horroroso, horrible, temible, pavoroso, espeluznante, aterrador, severo <<< 怖

寂

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 11
翻訳：solitario, desierto, apartado, aislado, triste, desconsolado, silencioso, tranquilo, sosegado, sereno, callado
セキ, ジャク
寂しい: さびしい, さみしい: solitario, desierto, apartado, aislado, triste, desconsolado
寂しく: さびしく: solitariamente, en la soledad
寂しく成る: さびしくなる: ponerse triste, entristecerse <<< 成
寂しく暮らす: さびしくくらす: vivir solitariamente, vivir en la soledad <<< 暮
寂しさ: さびしさ: soledad, desolación
寂しがる: さびしがる: sentirse solo
寂か: しずか: silencioso, tranquilo, sosegado, sereno, callado <<< 静
寂: さび: gusto por lo apacible (jp.), quietud [serenidad] estética, pátina
寂れる: さびれる: decaer (jp.), perder la animación
寂れた: さびれた: decaído, muerto
同意語: 淋

棟

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 建築    画数： 12
翻訳：caballete, lo más importante (ext.), cima (fig.), cumbre
トウ
棟: むね: caballete

145 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant