Diccionario en línea de japonés de palabras kanji: traducción de 'camino'
Este diccionario de japonés en línea ha sido desarrollado por Free Light Software y contiene palabras en japonés, compuesta de dos o más caracteres Kanji. Si usted tiene alguna pregunta acerca de Japón o el idioma japonés, por favor coloque su mensaje en nuestros foros de japonés.
Instalando el diccionario Euro-Japón en su dispositivo móvil como
Apple iPhone,
Apple iPad
o Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
categoría: uso común
radicales: # de trazos: 13 traducción: pitar, untar, aplicar, cubrir, camino (conf.), vía, ruta to
塗: doro: barro, cieno, fango, lado <<< 泥
塗る: nuru: pitar, untar, aplicar
塗れる: mamireru: cubrirse de algo
塗す: mabusu: cubrir [manchar] A de B, espolvorear [polvorear] A con B
塗: michi: camino, vía, ruta <<< 道
categoría: aprender en escuela
radicales: palabra clave: viajes# de trazos: 6 traducción: camino, ir (ext.), efectuar, cumplir, ejecutar, hecho kou, gyou, an
行く: iku, yuku: ir a un lugar, irse, marcharse, trasladarse a un lugar, dirigirse a un lugar, acudir a un lugar, frecuentar un lugar, asistir a algo, partir [salir] para un lugar
行く春: ikuharu, yukuharu: primavera que termina <<< 春
行く秋: ikuaki, yukuaki: otoño que termina <<< 秋
行く年を送る: ikutoshiookuru, yukutoshiookuru: decirle adiós al año viejo
行き: iki, yuki: a, hacia
行き合う: ikiau, yukiau: encontrarse [toparse, tropezarse] con uno <<< 合
行き当たる: ikiataru, yukiataru: chocar [topar] contra [con] algo, darse un golpe con algo <<< 当
, 突
行き当たりばったりの: ikiataribattarino, yukiataribattarino: improvisado, impremeditado <<< 当
行き交う: ikikau, yukikau: ir y venir <<< 交
行き掛けに: ikigakeni, yukigakeni: de paso, al pasar, camino a un lugar, de [en el] camino <<< 掛
, 途中
行き付けの: ikitsukeno, yukitsukeno: favorito <<< 付
行き届いた: ikitodoita, yukitodoita: atento, cuidadoso, concienzudo, completo, perfecto, esmerado, minucioso <<< 届
行る: meguru: recorrer <<< 巡
行う: okonau: hacer, obrar, actuar, efectuar, cumplir, ejecutuar, llevar a cabo algo, realizar, celebrar
行: michi: camino, carretera <<< 道 también vea去
,
移
categoría: aprender en escuela
radicales: palabra clave: viajes
,
salud# de trazos: 8 traducción: andar, caminar, paso, marcha ho, hu, bu
歩く: aruku: andar, caminar
歩いて行く: aruiteiku: ir a pie, ir andando <<< 行
歩き方: arukikata: manera de caminar <<< 方
歩き回る: arukimawaru: pasearse (de acá para allá) <<< 回
歩む: ayumu: andar, caminar, ir a pie
歩み: ayumi: paso, marcha
歩みが速い: ayumigahayai: tener paso rápido <<< 速
歩みが遅い: ayumigaosoi: tener paso lento <<< 遅
歩みを速める: ayumiohayameru: acelerar el paso <<< 速
歩みを緩める: ayumioyurumeru: reducir el paso <<< 緩
歩みを止める: ayumiotomeru: detener el paso, detener [parar] la marcha, detenerse, pararse <<< 止
歩み合う: ayumiau: hacer un compromiso, encontrarse con una persona a medio camino <<< 合
歩み寄る: ayumiyoru: acercarse [aproximarse] a algo [uno], hacerse concesiones mutuas [reciprocas] <<< 寄 sinónimos: ウォーク también vea足
categoría: aprender en escuela
radicales: palabra clave: viajes# de trazos: 10 traducción: volver, regresar, venir, casarse (El hombre trabajaba en la casa de la esposa antes de un matrimonio) ki
帰る: kaeru: volver, regresar, venir, retornar a un lugar, irse, marcharse
帰す: kaesu: hace volver [regresar] a uno
帰り: kaeri: vuelta, regreso
帰りが早い: kaerigahayai: volver [regresar] tarde <<< 早
帰りが遅い: kaerigaosoi: volver [regresar] siempre <<< 遅
帰りを急ぐ: kaerioisogu: apresurarse [darse prisa] en volver <<< 急
帰り掛けに: kaerigakeni: al salir de un lugar, al volver, camino de casa, en el camino de vuelta [de regreso] de un lugar <<< 掛
帰ぐ: totsugu: casarse, contraer matrimonio <<< 嫁
帰る: okuru: regalar, ofrecer, obsequiar a uno con algo <<< 贈 sinónimos: 還
categoría: aprender en escuela
radicales: palabra clave: transporte# de trazos: 10 traducción: camino sin obstáculo (org.), calle, paseo, pasar, transitar, atravesar, cruzar tsuu, tsu, tou
通: tsuu: conocedor (jp.), extendido
通じる: tsuujiru: conocer bien, estar familiarizado, entenderse, comprenderse, ser inteligible, pasar, conducir a un lugar, comunicarse en secreto con uno, transmitirse
通る: tooru: pasar, transitar, atravesar, cruzar
通す: toosu: hacer pasar, dejar pasar
通り: toori: calle (jp.), paseo, avenida, bulevar, callejón, callejuela, una clase, un tipo
通り掛る: toorikakaru, toorigakaru: pasar por un lugar, pasar por casualidad, acertar a pasar <<< 掛
通り掛りの: toorigakarino: pasajero, de pasada <<< 掛
通り掛りの人: toorigakarinohito: persona que pasa [que acierta a pasar], transeúnte
通り越す: toorikosu: pasar, ir más allá de un lugar, dejar atrás un lugar, pasar de largo <<< 越
通り過ぎる: toorisugiru <<< 過
通り抜ける: toorinukeru: atravesar <<< 抜
通う: kayou: ir regularmente a un lugar, frecuentar un lugar, visitar un lugar frecuentemente
通い: kayoi: (empleado) no alojado, libreta de ahorros (jp.)
通い詰める: kayoitsumeru: frecuentar [ir asiduamente a] un lugar <<< 詰
categoría: JIS1
radicales: palabra clave: viajes# de trazos: 6 traducción: seguir, caminar, tantear ten
辿る: tadoru: seguir un camino, caminar, andar a tientas, tantear
辿り着く: tadoritsuku: llegar [arribar] (con dificultad) a un lugar <<< 着
Vista en Japonés
Euro-Japón en su dispositivo móvil como
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
