![]() |
Seitennummer:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Direkter Zugang: 敷居 , 祝杯 , 手中 , 出勤 , 昇給 , 消息 , 商売 , 職務 , 書斎 , 所蔵 敷居
Aussprache:
shikii
Kanji Buchstabe: 敷
, 居
Stichwort:
Haus
Übersetzung: Schwelle 敷居を跨ぐ: shikiiomatagu: js. Schwelle betreten, über die Schwelle [ins Haus] treten 敷居が高い: shikiigatakai: js. Schwelle schwer zu betreten, ins Haus schwer zu treten <<< 高 祝杯
Aussprache:
shukuhai
Kanji Buchstabe: 祝
, 杯
Stichwort:
Begrüßung
Übersetzung: Prosit 祝杯を上げる: shukuhaioageru: toasten, einen Toast ausbringen, js. Gesundheit trinken <<< 上 auch zu prüfen 乾杯 手中
Aussprache:
shuchuu
Kanji Buchstabe: 手
, 中
Übersetzung: Besitz, Besitzung 手中に収める: shuchuuniosameru: in Besitz nehmen, sich bemächtigen <<< 収 手中に在る: shuchuuniaru: in js. Händen sein, in js. Gewalt sein <<< 在 手中に帰する: shuchuunikisuru: in die Hände fallen <<< 帰 手中に陥る: shuchuuniochiiru <<< 陥 出勤
Aussprache:
shukkin
Kanji Buchstabe: 出
, 勤
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Anwesenheit 出勤する: shukkinsuru: zum Dienst gehen, aufs Amt gehen, an der Arbeit gehen 出勤中: shukkinchuu: im Dienst [Amt] sein <<< 中 出勤者: shukkinsha: Anwesender <<< 者 出勤簿: shukkinbo: Anweseheitsliste <<< 簿 出勤日: shukkinbi: js. Arbeitstag [Werktag] <<< 日 出勤日数: shukkinnnissuu: Zahl der Arbeitstage <<< 日数 出勤時: shukkinji: Zeit wenn man ins Amt gehen muss <<< 時 出勤時間: shukkinjikan <<< 時間 auch zu prüfen 欠勤 , 出席
昇給
Aussprache:
shoukyuu
Kanji Buchstabe: 昇
, 給
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Gehalterhörung 昇給する: shoukyuusuru: eine Gehaltserhöhung [Lohnerhöhung] bekommen 昇給させる: shoukyuusaseru: js. Gehalt erhöhen [aufbessern] Antonyme: 減給 消息
Aussprache:
shousoku
Kanji Buchstabe: 消
, 息
Stichwort:
Leben
Übersetzung: Nachricht, Lebenszeichen 消息が有る: shousokugaaru: von jm. hören <<< 有 消息が無い: shousokuganai: nichts von sich hören lassen, kein Lebenszeichen von sich geben <<< 無 消息を尋ねる: jousokuotazuneru: sich nach js. Wohlbefinden erkundigen <<< 尋 消息に通じる: shousokunitsuujiru: gut (wohl) unterrichtet sein <<< 通 消息通: jousokutsuu: Kenner 消息筋: shousokusuji: eine gut (whol) unterrichtete Quelle, gut (whol) unterrichtete Kreise (Leute) <<< 筋 消息文: shousokubun: privater Brief <<< 文 商売
Aussprache:
shoubai
Kanji Buchstabe: 商
, 売
Stichwort:
Geschäft
Übersetzung: Handel, Geschäft, Gewerbe, Beruf, Beschäftigung 商売をする: shoubaiosuru: Handel treiben, einen Handel [ein Geschäft, ein Gewerbe] betreiben 商売を始める: shoubaiohajimeru: ein Geschäft eröffnen [gründen], einen Laden anfangen <<< 始 商売を止める: shoubaioyameru: das Geschäft aufgeben, den Laden schließen <<< 止 商売を継ぐ: shoubaiotsugu: js. Geschäft übernehmen <<< 継 商売に成る: shoubaininaru: einen Gewinn bringen, sich lohnen <<< 成 商売に成らない: shoubaininaranai: keinen Gewinn bringen, nichts verdienen können, sich nicht lohnen 商売を替える: shoubaiokaeru: umsatteln, einen anderen Beruf ergreifen [wählen] <<< 替 商売敵: shoubaigataki: Wettbewerber, Konkurrent <<< 敵 商売柄: shoubaigara: beruflich (adv.), berufsmäßig <<< 柄 商売気: shoubaigi: Handelsgeist <<< 気 商売気が有る: shoubaigigaaru: Handelsgeist haben <<< 有 商売が上手い: shoubaigaumai <<< 上手 商売人: shoubainin: Kaufmann, Händler <<< 人 , 商人 商売が繁盛する: shoubaigahanjousuru: gute Geschäfte machen, das Geschäft blüht [floriert, gedeiht, geht gut, prosperiert] <<< 繁盛 商売道具: shoubaidougu: Arbeitsgerät, die dem Geschäfte nötigen Geräte, Handwerkszeug <<< 道具 水商売: mizushoubai: Gastgewerbe, Gastwirtschaft <<< 水 auch zu prüfen 商業 , ビジネス 職務
Aussprache:
shokumu
Kanji Buchstabe: 職
, 務
Stichwort:
Arbeit
Übersetzung: Amt, Dienst, Pflicht 職務を全うする: shokumuomattousuru: sein Amt ausüben, seinen Dienst verrichten <<< 全 職務を執行する: shokumuoshikkousuru <<< 執行 職務を守る: shokumuomamoru: seinen Dienstpflichten treu bleiben <<< 守 職務を怠る: shokumuookotaru: seine Pflicht versäumen [unterlassen] <<< 怠 職務上の: shokumujouno: amtlich (a.), amtsgemäß, dienstlich <<< 上 職務上: shokumujou: amtlich (adv.), amtsgemäß, dienstlich 職務質問: shokumushitsumon: polizeiliche Kontrolle <<< 質問 職務質問される: shokumushitsumonsareru: von einem Polizist kontrolliert werden 職務規定: shokumukitei: Amtsvorschrift, Dienstvorschrift <<< 規定 職務心得: shokumukokoroe <<< 心得 職務遂行: shokumusuikou: Pflichterfüllung <<< 遂行 職務怠慢: shokumutaiman: Pflichtversäumnis <<< 怠慢 職務手当: shokumuteate: Amtszulage <<< 手当 職務妨害: shokumubougai: Verhinderung der Amtsausübung <<< 妨害 職務を妨害する: shokumuobougaisuru: jn bei seiner Amtsausübung stören, js. Amtshandlung verhindern auch zu prüfen 仕事 , 義務 書斎
Aussprache:
shosai
Kanji Buchstabe: 書
, 斎
Stichwort:
Büro
Übersetzung: Studierzimmer, Arbeitszimmer, Bibliothek 書斎の人: shosainohito: Mann des Studierzimmers <<< 人 書斎に籠る: shosainikomoru: sich in js. Studierzimmer einschließen <<< 籠 所蔵
Aussprache:
shozou
Kanji Buchstabe: 所
, 蔵
Stichwort:
Kunst
Übersetzung: Besitz 所蔵の: shozouno: in js. Besitz 所蔵する: shozousuru: besitzen
146 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|