弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示 |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
直接アクセス: 時間 , 末っ子 , 成功 , 世間 , 先見 , 存在 , 滞納 , 誕生 , 駄目 , 辻褄 時間発音: じかん 漢字:時 , 間 キーワード: 時間翻訳:temps, heure, moment 時間が経つ: じかんがたつ: Le temps passe, Les heures passent <<< 経 時間が足りない: じかんがたりない: manquer de temps <<< 足 時間に遅れる: じかんにおくれる: être en retard <<< 遅 時間に縛られる: じかんにしばられる: ne pas être maître de son temps <<< 縛 時間を守る: じかんをまもる: être à l'heure, être ponctuel <<< 守 時間を取る: じかんをとる: prendre le temps <<< 取 時間を尋ねる: じかんをたずねる: demander l'heure <<< 尋 時間表: じかんひょう: horaire <<< 表 時間帯: じかんたい: tranche horaire, fuseau horaire <<< 帯 時間割: じかんわり: emploi du temps <<< 割 時間外: じかんがい: heures supplémentaires <<< 外 時間外勤務: じかんがいきんむ: service d'heures supplémentaires <<< 勤務 時間外手当: じかんがいてあて: indemnité d'heures supplémentaires <<< 手当 時間賃金: じかんちんぎん: salaire horaire <<< 賃金 夏時間: なつじかん: heure d'été <<< 夏 同意語: 時刻 , タイム 末っ子発音: すえっこ 漢字:末 , 子 キーワード: 子供翻訳:cadet, benjamin, dernier-né 成功発音: せいこう 漢字:成 , 功翻訳:succès, réussite, prospérité, accomplissement, aboutissement 成功する: せいこうする: réussir dans [à inf.], accomplir, aboutir, arriver à ses fins, parvenir à inf. [à ce que sub.] 成功した: せいこうした: réussi 成功しない: せいこうしない: ne pas réussir 成功談: せいこうだん: histoire d'une réussite <<< 談 成功者: せいこうしゃ: personne arrivée <<< 者 大成功: だいせいこう: grand succès <<< 大 反意語: 失敗 世間発音: せけん 漢字:世 , 間 キーワード: 社会翻訳:monde, gens, tout le monde, public 世間に知れる: せけんにしれる: se répandre dans le monde <<< 知 世間に出る: せけんにでる: débuter dans la vie <<< 出 世間を憚る: せけんをはばかる: craindre l'opinion publique <<< 憚 世間を騒が: すせけんをさわがす: faire grande sensation <<< 騒 世間離れした: せけんばなれした: détaché de ce monde, qui n'a pas les pieds sur terre, peu réaliste <<< 離 世間知らず: せけんしらず: ne pas connaître le monde, être naïf <<< 知 世間話: せけんばなし: causette <<< 話 世間的: せけんてき: mondain, social <<< 的 世間的地位: せけんてきちい: rang social <<< 地位 世間体: せけんてい: apparences <<< 体 世間体を繕う: せけんていをつくろう: sauver les apparences <<< 繕
先見発音: せんけん 漢字:先 , 見翻訳:prévoyance, anticipation, clairvoyance 先見の明が有る: せんけんのめいがある: être prévoyant [clairvoyant], voir loin, avoir [montrer] de la prévoyance [clairvoyance] 先見の明が有る人: せんけんのめいがあるひと: personne prévoyante [clairvoyante] 先見の明が無い: せんけんのめいがない: manquer de prévoyance, ne pas voir plus loin que le bout de son nez 先見の無い: せんけんのめいがない <<< 無 存在発音: そんざい 漢字:存 , 在 キーワード: 宗教翻訳:existence, présence 存在する: そんざいする: exister, être présent 存在しない: そんざいしない: ne pas exister, être inexistant 存在を認められる: そんざいをみとめられる: être reconnu <<< 認 存在を信じる: そんざいをしんじる: croire en qc. <<< 信 神の存在を信じる: かみのそんざいをしんじる: croire en Dieu <<< 神 存在物: そんざいぶつ: être (n.) <<< 物 存在理由: そんざいりゆう: raison d'être <<< 理由 滞納発音: たいのう 漢字:滞 , 納 違う綴り: 怠納 キーワード: 会計翻訳:retard dans le paiement 滞納する: たいのうする: négliger de payer, ne pas payer 滞納額: たいのうがく: montant de l'arriéré <<< 額 滞納金: たいのうきん: arriéré <<< 金 滞納者: たいのうしゃ: personne en retard dans les paiements <<< 者 滞納処分: たいのうしょぶん: provision pour défaut de paiement <<< 処分 同意語: 延滞 誕生発音: たんじょう 漢字:誕 , 生 キーワード: 祝祭 , 生活翻訳:naissance, nativité 誕生する: たんじょうする: être né***** 誕生を祝う: たんじょうをいわう: fêter la naissance (de) <<< 祝 誕生祝: たんじょういわい: célébration [fête] d'anniversaire 誕生地: たんじょうち: lieu [place] de naissance <<< 地 誕生日: たんじょうび: date de naissance, anniversaire <<< 日 誕生日御目出度う: たんじょうびおめでとう: bon [joyeux] anniversaire 同意語: 生誕 , 出生 駄目発音: だめ 漢字:駄 , 目 違う綴り: ダメ翻訳:inutilité, inefficacité, incompétence, interdit 駄目な: だめな: nul, vain, inutile, inefficace, incompétent, sans espoir, sans résultat 駄目である: だめである: être inutile [inefficace, incompétent] 駄目にする: だめにする: gâcher, gâter, pourrir, endommager 駄目に成る: だめになる: se gâter, s'abîmer, échouer, être endommager <<< 成 駄目を押す: だめをおす: s'assurer de, confirmer, vérifier <<< 押 , 確認 もう駄目だ: もうだめだ: C'est fini, Tout est fini, Il n'y a rien à faire 其れは駄目だ: それはだめだ: Cela [Ça] ne sert à rien <<< 其 次もチェック 無駄 辻褄発音: つじつま 漢字:辻翻訳:raison, bon sens 辻褄の合わない: つじつまのあわない: inconsistant, incohérent, ne pas tenir debout <<< 合
199 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|