カテゴリー：教育漢字
部首：画数：7 翻訳：parole, mot, dire, parler
ゲン, ゴン, ギン
言: こと: parole, mot, sujet
言: ことば: parole, mot <<< 言葉
言う: いう, ゆう: dire, parler, affirmer, déclarer
言い当てる: いいあてる: deviner juste, dire le mot <<< 当
言い争う: いいあらそう: se disputer <<< 争
言い表す: いいあらわす: exprimer, énoncer <<< 表
言い返す: いいかえす: répliquer à, riposter à <<< 返
言い換える: いいかえる: exprimer en d'autres mots [termes] <<< 換
言い掛ける: いいかける: commencer à dire <<< 掛
言い兼ねる: いいかねる: hésiter à dire, ne pas oser dire <<< 兼
言い交わす: いいかわす: se promettre <<< 交
言い聞かせる: いいきかせる: faire des remontrances à qn., convaincre qn. de qc. [que ind.], persuader qn. de inf., faire entendre raison à qn., inculquer qc. à qn. <<< 聞
言い切る: いいきる: déclarer, affirmer <<< 切
言い包める: いいくるめる: en faire accroitre à qn., embobiner, emberlificoter, entortiller, circonvenir <<< 包
言い直す: いいなおす: répéter, se reprendre <<< 直
言い難い: いいにくい: difficile à dire, difficile à prononcer <<< 難
言い紛らす: いいまぎらす: user de subterfuge, prendre des faux-fuyants <<< 紛
言うまでも無く: いうまでもなく, ゆうまでもなく: bien sûr, évidemment, ça va de soi <<< 無
, 当然
, 勿論
言うに足らぬ: いうにたらぬ, ゆうにたらぬ: insignifiant <<< 足
言うに及ばない: いうにおよばない, ゆうにおよばない: ce n'est pas la peine de dire <<< 及
言うに及ばず: いうにおよばず, ゆうにおよばず: sans parler de <<< 及
言わぬが花: いわぬがはな, ゆわぬがはな: le silence est d'or <<< 花
言わば: いわば: pour ainsi dire, comme qui dirait, en quelque façon
言わずと知れた: いわずとしれた: évident <<< 知 同意語: 話
,
曰
カテゴリー：教育漢字
部首：画数：8 翻訳：pleurer, crier, piailler, piauler, vagir
キュウ
泣く: なく
泣: なき: excuse (jp.)
泣て: ないて: en pleurant, avec larmes
泣いて頼む: ないてたのむ: implorer qn. avec larmes <<< 頼
泣ながら: なきながら: en pleurant, en sanglotant, tout éploré, les larmes aux yeux
泣き泣き: なきなき
泣かせる: なかせる: faire pleurer qn., faire crier
泣き叫ぶ: なきさけぶ: crier [pousser des cris] en pleurant <<< 叫
泣き?る: なきじゃくる: sangloter, pousser [pleurer avec] des sanglots
泣き出す: なきだす: se mettre [commencer] à pleurer, éclater en sanglots <<< 出
泣き止む: なきやむ: cesser de pleurer <<< 止
泣き付く: なきつく: supplier [conjurer] qn. de inf., prier qn. de inf., demander grâce aux pieds de qn., implorer l'appui [l'aide] de qn. <<< 付
泣き腫らす: なきはらす: avoir les yeux gonflés de larmes <<< 腫
泣き伏す: なきふす: se jeter sur qc. en pleurant <<< 伏 次もチェック鳴
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：宗教画数：8 翻訳：adorer, vénérer, prier
ハイ
拝む: おがむ: adorer, vénérer, faire une prière, prier, examiner [regarder] avec un grand soin
拝み倒す: おがみたおす: fléchir qn. à force de supplications <<< 倒 次もチェック祈
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：教育画数：8 翻訳：savoir, sagesse
チ
知る: しる: savoir, apprendre, avoir une connaissance de, comprendre
知らせる: しらせる: faire savoir [connaître] qc. à qn., informer qn., faire part de qc. à qc., annoncer [apprendre] qc. à qn., faire l'annonce de qc., prévenir, aviser, avertir, publier
知らせ: しらせ: annonce, nouvelle, faire-part, augure <<< ニュース
知: ちえ: sagesse
知らない: しらない: inconnu (adv.), étranger, ignorer, ne pas être informé [au courant] de qc., être ignorant de qc.
知らないで: しらないで: sans le savoir
知らずに: しらずに
知らない人: しらないひと: inconnu (n.), étranger <<< 人
知らない内に: しらないうちに: sans que personne sache, derrière le dos de qn., à l'insu de qn., sans être remarqué <<< 内
知らぬが仏: しらぬがほとけ: L'ignorance est le bonheur <<< 仏
知った: しった: familier, connu 次もチェック智
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
