カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：旅行画数：6 翻訳：via, andare (ext.), portar fuori, azione
コウ, ギョウ, アン
行く: いく, ゆく: andare, andar via, partire per, frequentare, visitare
行く春: いくはる, ゆくはる: la primavera svanisce <<< 春
行く秋: いくあき, ゆくあき: la fine dell'autunno <<< 秋
行く年を送る: いくとしをおくる, ゆくとしをおくる: lasciarsi il vecchio anno alle spalle
行き: いき, ゆき: per
行き合う: いきあう, ゆきあう: incontrare per la strada, imbattersi in, incontrare per caso <<< 合
行き当たる: いきあたる, ゆきあたる: andare addosso, sbattere contro <<< 当
, 突
行き交う: いきかう, ゆきかう: andare e venire, andare avanti e indietro <<< 交
行き掛けに: いきがけに, ゆきがけに: sulla strada per (un posto) <<< 途中
行き届く: いきとどく, ゆきとどく: essere attento, essere scrupoloso, essere completo, essere prudente, essere esauriente <<< 届
行き届かない: ゆきとどかない: essere inattento, essere incompleto, essere scortese, essere privo di tatto <<< 届
行る: めぐる: ritornare, girare attorno <<< 巡
行う: おこなう: fare, compiere, portare a termine
行: みち: via, strada <<< 道 次もチェック去
,
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：カレンダー
,
時間画数：6 翻訳：anno, età, tempo
ネン
年: とし: anno, età
年が明ける: としがあける: L'anno inizia <<< 明
年を迎える: としをむかえる: festeggiare l'anno nuovo <<< 迎
年が経つ: としがたつ: gli anni passano <<< 経
年を送る: としをおくる: festeggiare la fine dell'anno <<< 送
年の内に: としのうちに: prima della fine dell'anno, durante l'anno <<< 内
年を取る: としをとる: invecchiare, salire con gli anni <<< 取
年を隠す: としをかくす: non dire la vera età, nascondere l'età <<< 隠
年の順に: としのじゅんに: a seconda dell'età <<< 順
年の割に: としのわりに: considerando l'età <<< 割
年と共に: としとともに: migliorare con gli anni <<< 共
年には勝てない: としにはかてない: l'età non mente <<< 勝
年: よわい: età (ant.) <<< 齢
年: とき: epoca, tempo <<< 時
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：体画数：6 翻訳：lingua
ゼツ, セツ
舌: した: lingua, giunco, batacchio
舌の: したの: linguale
舌の先: したのさき: la punta della lingua <<< 先
舌が荒れる: したがあれる: Lingua tagliente
舌が回る: したがまわる: avere la lingua lunga, fare la linguaccia <<< 回
舌が回らない: したがまわならい: disarticolato, sconnesso, essere incapace di parlare distintamente, parlare col labbiale <<< 回
舌を出す: したをだす: tirare fuori la lingua <<< 出
舌をだらりと垂らす: したをだらりとたらす: tirare fuori la lingua
舌を噛む: したをかむ: mordersi la lingua <<< 噛
舌を鳴らす: したをならす: schioccare la lingua <<< 鳴
舌を巻く: したをまく: meravigliarsi, stupirsi, restare senza parole per l'ammirazione <<< 巻
舌を滑らす: したをすべらす: fare un errore (parlando), sbagliare a parlare, pronunciare male, dire qualcosa di sbagliato <<< 滑
舌足らずの: したたらずの: ammutolito <<< 足
カテゴリー：教育漢字
部首：画数：6 翻訳：conquistare, soddisfare (ext.), diventare
セイ, ジョウ
成る: なる, なす: diventare, soddisfare
成る可く: なるべく: preferibilmente, come possibile, se possibile, se le circostanze lo permettono, almeno <<< 可
成る可く早く: なるべくはやく: non appena possibile
成る可く多く: なるべくおおく: quanto possibile
成らげる: たいらげる: conquistare, sconfiggere, sottomettere <<< 平
成り: なり: arrivo di una persona importante (jp.)
成り上がる: なりあがる: sorgere improvvisamente, diventare improvvisamente ricchi <<< 上
成り代わる: なりかわる: prendere il posto di, mettersi nei panni di <<< 代
成り切る: なりきる: diventare qualcosa fino all'osso [completamente] <<< 切
成り下がる: なりさがる: essere degradato a, cadere in basso, perdere prestigio <<< 下
成り果てる: なりはてる: essere ridotto (in uno stato miserabile) <<< 果
成り済ます: なりすます: impersonificare, fingersi <<< 済
成り損なう: なりそこなう: non riuscire a diventare <<< 損
成: しげ, のり: pers.
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：死画数：6 翻訳：morire, morte, decedere
シ
死ぬ: しぬ: morire, decedere, spirare, passare a miglior vita
死ぬまで: しぬまで: fino alla fine, fino all'ultima ora, fino alla morte
死ぬ可き: しぬべき: mortale <<< 可
死んだ: しんだ: morto (a.)
死んだ人: しんだひと: morto (n.) <<< 人
死んだ父: しんだちち: il mio defunto padre <<< 父
死んだ筈: しんだはず: morte presunta <<< 筈
死なれる: しなれる: essere privato di
死にそう: しにそう: sentirsi morire, sul punto di morte, al limite (del dolore, della fame…)
死に掛かる: しにかかる: star morendo, essere in punto di morte <<< 瀕死
死に絶える: しにたえる: estinguere <<< 絶
, 絶滅 同意語: 永眠
,
,
絶命
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：保安画数：6 翻訳：pericolo, rischio
キ
危ない: あぶない: pericoloso, rischioso, azzardato, insicuro, Attenzione!
危ない目に遭う: あぶないめにあう: essere esposto ad un pericolo
危ない橋を渡る: あぶないはしをわたる: camminare sul filo di un rasoio
危ない所を助かる: あぶないところをたすかる: salvarsi per il rotto della cuffia, salvarsi per un pelo
危うい: あやうい: pericoloso, compromettente, rischioso, avventuroso, nocivo, dannoso
危うくする: あやうくする: mettere in pericolo [a rischio, in repentaglio]
危ぶむ: あやぶむ: avere paura di, temere, dubitare, essere dubbioso, non fidarsi di, diffidare, avere il sospetto
イタリア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
