日伊翻訳辞書・事典: 「di」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 5
翻訳:pubblicazione, edizione, frequenza di pubblicazione (giornaliera, settimanale ecc..)
カン
刊る: けずる: limare, raschiare,
刊む: きざむ: tagliare fine, sminuzzare <<<

カテゴリー:教育漢字   違う綴り: 號   部首:    キーワード:    画数: 5
翻訳:gridare, urlare, esclamare, istruzioni, direzioni, ordine, comando, numero di rivista, edizione, suffisso del nome di una nave [treno, aereo] of a ship's [train's, plane's] name
ゴウ, コウ
号ぶ: さけぶ: gridare, urlare, lanciare un urlo, esclamare, ruggire
号: いいつけ: istruzione, direzione, ordine, comando
号: よびな: titolo, pseudonimo, alias

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: アクセサリー    画数: 5
翻訳:gemma, gioiello, palla, proiettile, sfera
ギョク
玉: たま: gemma, gioiello, palla, proiettile, sfera
玉にする: たまにする: fare una palla
玉の汗: たまのあせ: perle di sudore
玉う: たまう: dare (jp., imp.)
玉: しろもの: cosa (jp., pop.), proposizione
同意語: ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 5
翻訳:incollare, attaccare, appartenere, unirsi, seguire, accompagnare, toccare, contattare, indossare, aggiungere, appendere, dare, offrire

付き: つき: aderenza, allegato, giunzione, contatto, fortuna, per, per via, dovuto a
付く: つく: aderire a, essere connesso a, appartenere a, unirsi, essere dalla parte di, seguire, accompagnare, attendere, aspettare, toccare, entrare in contatto con, diventare fortunato (jp.)
付ける: つける: attaccare (qualcosa) a, affissare, allacciare, incollare, mettere (qualcosa) su, applicare, indossare, mettersi, aggiungere, appendere
付いて居る: ついている: essere con, essere fortunato <<<
付いて来る: ついてくる: seguire qualcuno, pedinare, accompagnare <<<
付いて行く: ついていく, ついてゆく: seguire (una persona), andare con (una persona), pedinare, stare dietro a <<<
付け回る: つけまわる: seguire, pedinare, perseguire <<<
付け狙う: つけねらう: tenere sott'occhio, seguire, pedinare
付け上がる: つけあがる: essere pieno di sé, essere un pallone gonfiato, essere vanesio <<<
付け替える: つけかえる: sostituire (una cosa con un'altra), cambiare (una cosa per una nuova)
付け加える: つけくわえる: aggiungere <<<
付け込む: つけこむ: contare su, approfittare di
付け入る: つけいる <<<
付える: あたえる: dare, offrire
次もチェック


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 地理    画数: 5
翻訳:vicinato, ambiente, dintorni, riva
ヘン
辺り: あたり: vicinato, ambiente, dintorni, circa
辺りの: あたりの: dintorni
辺りに: あたりに: nel vicinato di
辺りを見回す: あたりをみまわす: guardarsi attorno, guardarsi in giro
辺り構わず: あたりかまわず: senza riguardo di chi sta attorno
辺: ほとり: riva, argine <<<
辺: べ: vicinato (suff. jp.)

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 家族    画数: 5
翻訳:madre, mamma
ボ, モ, ボウ
母: はは
母の: ははの: materno
母らしい: ははらしい
母らしさ: ははらしさ: materno
母に成る: ははになる: diventare madre <<<
母の無い: ははのない: senza madre
母の会: ははのかい: associazione delle madri <<<
母の日: ははのひ: Festa della mamma <<<
母の心: ははのこころ: cuore di mamma <<<
母の情: ははのじょう
母の愛: ははのあい
母さん: かあさん: mia mamma
同意語:
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 歴史    画数: 5
翻訳:sostituire, cambiare, tempo, epoca
タイ, ダイ
代わり: かわり: sostituto, surrogato, deputato, sollievo, delega, compensazione, ritorno, scambio, ancora, un'altra tazza
代わりの: かわりの: un altro, fresco, sostituto
代わりに: かわりに: al posto di, invece che
代わりをする: かわりをする: prendere il posto di qualcuno, rappresentare qualcuno
代わる: かわる: cambiare, essere sostituito
代える: かえる: sostituire, rimpiazzare, cambiare (vt.)
代わる代わる: かわるがわる: a turni, alternativamente
代: よ: epoca, periodo, tempo, età <<<
代: しろ: sostituzione, materiale, prezzo, margine, unità per misurare il terreno (ca. 19,83mq)
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 戦争 , スポーツ    画数: 5
翻訳:colpire, battere, picchiare
ダ, チョウ, テイ
打つ: うつ: colpire, picchiare, battere, bussare, sparare, attaccare, assaltare, sconfiggere
打たれる: うたれる: essere colpito, essere picchiato
打ち明ける: うちあける: rivelare (un segreto), confidare in qualcuno, confessare <<<
打ち落とす: うちおとす: abbattere, colpire (un aereo)
打ち返す: うちかえす: reagire, ritornare il colpo <<<
打ち勝つ: うちかつ: conquistare, sopraffare, prevalere su
打ち砕く: うちくだく: rompere in pezzi, fracassare, distruggere
打ち込む: うちこむ: colpire, distruggere, sparare, inserire (dati), dedicarsi a, essere assorto in, essere appassionato di
打ち殺す: うちころす: picchiare fino alla morte, sparare (e uccidere) <<<
打ち倒す: うちたおす: buttare giù, abbattere, rovesciare
打ち解ける: うちとける: aprire il cuore, essere franco [schietto, sincero], sentirsi a casa
打ち抜く: うちぬくうちぬく: perforare, forare, bucare, penetrare, sparare attraverso, coniare, punzonare
打ちのめす: うちのめす: picchiare (una persona), picchiare a sangue
打ち払う: うちはらう: spazzare via, scrollare
同意語: ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 行政    画数: 5
翻訳:amministrazione, funzionario pubblico, amministrare, gestire

司る: つかさどる: amministrare, essere a capo di, comandare, dirigere, presidiare, incaricarsi
司: つかさ: funzionario pubblico (ant.), amministrazione <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 地学    画数: 5
翻訳:pietra, roccia
セキ, シャク, コク
石: こく: unità di volume (ca. 1.94 l, jp.)
石: いし: pietra
石の: いしの: di pietra, pietroso, littico
石の多い: いしのおおい: roccioso, pietroso <<<
石の様な: いしのような: calcareo
石を敷いた: いしをしいた: lastricato di pietra <<<
石に噛り付いても: いしにかじりついても: ad ogni costo, in ogni modo, con ogni mezzo
次もチェック


300 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant