イタリア語表示 |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
直接アクセス: 成 , 何 , 我 , 災 , 身 , 物 , 思 , 胸 , 度 , 持 成カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 6翻訳:conquistare, soddisfare (ext.), diventare セイ, ジョウ 成る: なる, なす: diventare, soddisfare 成る可く: なるべく: preferibilmente, come possibile, se possibile, se le circostanze lo permettono, almeno <<< 可 成る可く早く: なるべくはやく: non appena possibile 成る可く多く: なるべくおおく: quanto possibile 成らげる: たいらげる: conquistare, sconfiggere, sottomettere <<< 平 成り: なり: arrivo di una persona importante (jp.) 成り上がる: なりあがる: sorgere improvvisamente, diventare improvvisamente ricchi <<< 上 成り代わる: なりかわる: prendere il posto di, mettersi nei panni di <<< 代 成り切る: なりきる: diventare qualcosa fino all'osso [completamente] <<< 切 成り下がる: なりさがる: essere degradato a, cadere in basso, perdere prestigio <<< 下 成り果てる: なりはてる: essere ridotto (in uno stato miserabile) <<< 果 成り済ます: なりすます: impersonificare, fingersi <<< 済 成り損なう: なりそこなう: non riuscire a diventare <<< 損 成: しげ, のり: pers. 何カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 7翻訳:qualcosa, cosa カ 何: なに 何ぞ: なんぞ: eccetera, e cose del genere 何く: いずく: dove 何: いくばく: quanto, quanti 何で: なんで: perché? 何でも: なんでも: qualsiasi, qualunque, ovunque, tutto, comunque, in ogni caso, probabilmente, con ogni probabilità 何と: なんと: come, cosa 何と言っても: なんといっても: qualsiasi cosa si dica, dopotutto <<< 言 何とか: なんとか: in qualche modo, ad ogni costo, in ogni mezzo 何と無く: なんとなく: in qualche modo, senza sapere perché <<< 無 何とも言えない: なんともいえない: solo il cielo lo sa, indicibile, inesprimibile, indescrivibile <<< 言 何とも思わない: なんともおもわない: non me ne importa nulla, non esitare <<< 思 何なら: なんなら: se ti va, se riesci, se possibile, se non ti causa problemi, se conveniente, se necessario 何の為に: なんのために: Che cosa per? <<< 為 我カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 7翻訳:io, me, me stesso, mio, il mio ガ 我: われ: me, io, se stesso 我が: わが: il mio, mio 我に返る: われにかえる: ritornare in sè <<< 返 我を忘れる: われをわすれる: dimenticarsi di sé stesso <<< 忘 我を忘れて: われをわすれて: involontariamente <<< 忘 同意語: 吾 , 俺 , 余 災カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 災害 画数: 7翻訳:male, sfortuna, contrattempo disastro, calamità サイ 災い: わざわい 災いを招く: わざわいをまねく: attirare una calamità su di se <<< 招 災いと成る: わざわいとなる: essere nocivo, essere dannoso, far del male a <<< 成 災いを転じて福と成す: わざわいをてんじてふくとなす: trarre vantaggio dalla sfortuna
身カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 体 画数: 7翻訳:corpo, persona, se stesso シン, ケン 身: み: corpo, persona, se stesso, cuore, anima 身ら: みずから: personalmente, in persona, se stesso 身も心も: みもこころも: anima e corpo <<< 心 身に着ける: みにつける: indossare, portare addosso <<< 着 身に付ける: みにつける: indossare, imparare un'arte, acquisire (una cultura, una tecnica) <<< 付 身を任せる: みをまかせる: mettersi nelle mani di, costituirsi, cedere (alla tentazione) <<< 任 身を投じる: みをとうじる: intraprendere (una carriera), entrare a far parte di <<< 投 身を処する: みをしょする: comportarsi <<< 処 身を滅ぼす: みをほろぼす: rovinarsi <<< 滅 身を売る: みをうる: vendersi, sacrificarsi, prostituirsi <<< 売 身を固める: みをかためる: sistemarsi (con un business, con il matrimonio) <<< 固 身に沁みる: みにしみる: toccare nel profondo, sentire profondamente <<< 沁 身を入れる: みをいれる: mettere il cuore [l'anima] in un compito <<< 入 次もチェック 体 物カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 商業 画数: 8翻訳:oggetto, articolo, affare, sostanza, qualità, cosa ブツ, モツ, モチ 物: もの: oggetto, affare, sostanza, qualità, cosa, discorso (jp.) 物が良い: ものがいい, ものがよい: essere di buona qualità <<< 良 物が悪い: ものがわるい: essere di scarsa qualità <<< 悪 物が分かる: ものがわかる: essere sensibile <<< 分 物にする: ものにする: ottenere, assicurarsi, imbattersi, specializzarsi, avere cotrollo su <<< 得 , マスター 物に成る: ものになる: concretizzarsi, materializzarsi, diventare qualcuno <<< 成 物に成らない: ものにならない: essere buono a nulla, essere un fallimento, essere poco promettente <<< 成 物を言う: ものをいう, ものをゆう: dire, raccontare, parlare per se stessi <<< 言 物ともしない: ものともしない: ignorare, fare come se non fosse nulla 物ともせず: ものともせず: in barba a, disobbidendo a 物の数でない: もののかずでない: essere insignificante, non contare nulla <<< 数 物す: ものす: esistere (jp.), andare 次もチェック 者 思カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 哲学 画数: 9翻訳:pensiero, idea, sentimento, mente, pensare, considerare, immaginare, supporre, indovinare, credere シ 思う: おもう: pensare, considerare, immaginare, supporre, indovinare, credere, essere convinto di, sentire, aspettarsi, sperare, confondere, stare per, intendere di fare qualcosa, sospettare, chiedersi 思い: おもい: pensiero, idea, sentimento, mente, cuore, affetto, amore, intenzione, volontà, desiderio, aspettativa 思いに耽る: おもいにふける: perdersi nei pensieri 思いを凝らす: おもいをこらす: pensare molto a, ponderare <<< 凝 思いを遂げる: おもいをとげる: soddisfare un desiderio <<< 遂 思いを寄せる: おもいをよせる: innamorarsi di qualcuno, prendersi una cotta <<< 寄 思い上がる: おもいあがる: essere presuntuoso [pieno di sé]***** <<< 上 思い浮かぶ: おもいうかぶ: venire in mente, passare per la mente <<< 浮 思い掛けない: おもいがけない: inaspettato, inatteso, imprevisto <<< 掛 思い焦がれる: おもいこがれる: struggersi, languire, desiderare <<< 焦 思い込む: おもいこむ: convincersi di, avere l'impressione che, immaginarsi che, pretendere che, volere intensamente <<< 込 思い知る: おもいしる: realizzare, venire a sapere, diventare consapevole, imparare la lezione <<< 知 思い立つ: おもいたつ: pianificare di, pensare di (fare qualcosa), decidersi a <<< 立 , 決心 思い詰める: おもいつめる: prendersi una questione a cuore, rimuginare su, mangiarsi il fegato <<< 詰 同意語: 想 胸カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 体 画数: 9翻訳:seno, petto, busto キョウ 胸: むね: petto, seno, busto, cuore, mente 胸を張る: むねをはる: gonfiarsi d'orgoglio <<< 張 胸に抱く: むねにだく: stringersi al petto <<< 抱 胸が焼ける: むねがやける: avere la nausea, avere bruciore di stomaco <<< 焼 胸が悪く成る: むねがわるくなる: sentirsi male di stomaco 胸が空く: むねがすく: sentirsi rinfrescato <<< 空 胸を痛める: むねをいためる: preoccuparsi <<< 痛 胸に秘める: むねにひめる: tenersi qualcosa per se <<< 秘 胸を打つ: むねをうつ: commuovere, toccare, impressionare <<< 打 胸を打たれる: むねをうたれる: commuoversi, essere toccato, essere impressionato <<< 打 同意語: バスト 次もチェック 心 度カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 単位 画数: 9翻訳:misura, grado, regola ド, ト, タク 度: ど: grado, misura, estensione, limite, moderazione 度を過ごす: どをすごす: andare oltre i limiti, eccedere, andare oltre <<< 過 度を越す: どをこす <<< 越 度を失う: どをうしなう: perdere compostezza, essere fuori di sè, essere turbato***** <<< 失 度: のり: legge, regola <<< 法 度: ものさし: righello <<< 物差 度: めもり: scala, gradazione <<< 目盛 度: たび: volta (suff.) 度る: わたる: attraversare (conf.) <<< 渡 度る: はかる: misurare <<< 計 度い: たい: speranza (jp.), desiderio 持カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 9翻訳:avere, prendere, tenere, portare, possedere, intrattenere, apprezzare, sopportare ジ 持つ: もつ: avere in mano, tenere, prendere, possedere, avere, intrattenere, apprezzare, sopportare, pagare, farsi carico 持てる: もてる: portatile, posseduto, essere accolto, essere popolare (tra le ragazze), durare 持て余す: もてあます: essere incontrollabile, essere fuori controllo, essere troppo per una persona, non sapere cosa fare con <<< 余 持って来る: もってくる: portare con sè***** <<< 来 持って来いの: もってこいの: perfetto, ideale, adeguato <<< 来 持って行く: もっていく: portare via <<< 行 持て成す: もてなす: intrattenere, ricevere (una persona), ospitare <<< 成 持て囃す: もてはやす: parlare molto di, esaltare, esasperare <<< 囃 持ち上がる: もちあがる: essere sollevato, essere alzato, alzarsi, aumentare, accadere, succedere <<< 上 持ち上げる: もちあげる: alzare, sollevare, tenere su, lusingare, adulare <<< 上 持ち歩く: もちあるく: portare con sé <<< 歩 持ち帰る: もちかえる: portare indietro, riportare a casa <<< 帰 持ち運ぶ: もちはこぶ: portare, trasportare <<< 運 持ち運びの出来る: もちはこびのできる: portatile
85 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|