日伊翻訳辞書・事典: 「si」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 5
翻訳:causa, origine
ユウ, ユ, ユイ
由: よし: ragione, causa, si dice che... (jp.)
由る: よる: essere causato da, essere dovuto a <<<
由り: より: per via di, dovuto a <<<
由: なお: inoltre, per di più <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 地学    画数: 5
翻訳:buco, fessura, spazio vuoto, fossa, cava
ケツ
穴: あな: buco, fessura, spazio, cava, perdita (jp), deficit
穴が空く: あながあく: si è fatto un buco <<<
穴を空ける: あなをあける: aprire, fare un buco <<<
穴を掘る: あなをほる: scavare una buca <<<
穴を塞ぐ: あなをふさぐ: riempire un buco <<<
穴を埋める: あなをうめる <<<
穴を当てる: あなをあてる: codardamente <<<
同意語: ホール

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 天気    画数: 5
翻訳:ghiaccio
ヒョウ
氷: こおり: ghiaccio
氷: ひ
氷の塊: こおりのかたまり: cubetto di ghiaccio <<<
氷の様な: こおりのような: ghiacciato <<<
氷の様な心: こおりのようなこころ: cuore di ghiaccio
氷が張る: こおりがはる: congelare <<<
氷の張った: こおりのはった: coperto di ghiaccio <<<
氷に成った: こおりになった: congelato <<<
氷で冷す: こおりでひやす: ghiacciare, raffreddare col ghiaccio <<<
氷で冷した: こおりでひやした: ghiacciato <<<
氷が溶ける: こおりがとける: Il ghiaccio si scioglie <<<
同意語: アイス
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 7
翻訳:qualcosa, cosa

何: なに
何ぞ: なんぞ: eccetera, e cose del genere
何く: いずく: dove
何: いくばく: quanto, quanti
何で: なんで: perché?
何でも: なんでも: qualsiasi, qualunque, ovunque, tutto, comunque, in ogni caso, probabilmente, con ogni probabilità
何と: なんと: come, cosa
何と言っても: なんといっても: qualsiasi cosa si dica, dopotutto <<<
何とか: なんとか: in qualche modo, ad ogni costo, in ogni mezzo
何と無く: なんとなく: in qualche modo, senza sapere perché <<<
何とも言えない: なんともいえない: solo il cielo lo sa, indicibile, inesprimibile, indescrivibile <<<
何とも思わない: なんともおもわない: non me ne importa nulla, non esitare <<<
何なら: なんなら: se ti va, se riesci, se possibile, se non ti causa problemi, se conveniente, se necessario
何の為に: なんのために: Che cosa per? <<<


カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 7
翻訳:guardare, vedere, sguardo
ケン, ゲン
見る: みる: guardare, vedere, osservare, dare uno sguardo, leggere, prendersi cura di
見せる: みせる: mostrare, lasciar guardare, esibire
見せて: みせて: mostrami
見える: みえる: essere visibile, essere visto, essere in vista
見える: まみえる: incontrare
見付ける: みつける: scoprire, trovare, percepire, notare, cercare, imbattersi <<<
見詰める: みつめる: fissare, guardare con attenzione, avere lo sguardo fisso <<<
見做す: みなす: considerare [ritenere, guardare] come, supporre che
見守る: みまもる: guardare, fissare, tenere d'occhio <<<
見易い: みやすい: leggibile, ovvio, facile da vedere <<<
見破る: みやぶる: leggere nel pensiero, penetrare, avere un occhio acuto <<<
見忘れる: みわすれる: non riuscire a riconoscere, dimenticarsi di qualcuno <<<
見渡す: みわたす: guardare dall'alto, affacciarsi su, sovrastare <<<
見渡す限り: みわたすかぎり: fino dove si riesce a vedere
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 7
翻訳:fiore, bocciolo
カ, ケ
花: はな
花が咲く: はながさく: fiorire, sbocciare, i fiori si aprono <<<
花が咲いた: はながさいた: I fiori sono sbocciati <<<
花の: はなの: floreale
花の咲いた: はなのさいた: fioritura, sbocciatura, in fiore <<<
花の咲かない: はなのさかない: senza fiori <<<
花の様な: はなのような: a fiori, a motivo floreale <<<
花を生ける: はなをいける: sistemare i fiori <<<
花を習う: はなをならう: imparare come si fa la decorazione floreale <<<
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 8
翻訳:onda, ondata
ハ, ヒ
波: なみ
波が立つ: なみがたつ: impennata, ondata <<<
波が静まる: なみがしずまる: il mare cala, le onde si calmano <<<
波の音: なみのおと: il suono delle onde <<<
波に呑まれる: なみにのまれる: ingoiato dalle onde <<<
波に浚われる: なみにさらわれる: essere lavato dalle onde <<<
波に漂う: なみにただよう: farsi trascinare dalle onde <<<
波に乗る: なみにのる: cavalcare le onde, surfare <<< , 波乗り

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 教育    画数: 8
翻訳:sapere, informare, saggezza

知る: しる: sapere, imparare
知らせる: しらせる: informare, dire, far sapere, far conoscere, dare notizia, pubblicare, dichiarare
知らせ: しらせ: avviso, notifica, notizia, informazione, presagio <<< ニュース
知: ちえ: saggezza
知らない: しらない: sconosciuto, non familiare, estraneo
知らないで: しらないで: non sapere che, ignorare
知らずに: しらずに
知らない人: しらないひと: sconosciuto <<<
知らない内に: しらないうちに: senza che si sappia, inosservato, quando non si sa <<<
知らぬが仏: しらぬがほとけ: 'Beata ignoranza' <<<
知った: しった: familiare, conosciuto, saputo
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 地理    画数: 8
翻訳:luogo, località, distretto, sito, scena, stanza, spazio, punto, parte, passaggio, cosa, tempo, momento, caso, occasione
ショ
所: ところ
所が: ところが: ma, comunque, al contrario, mentre
所で: ところで: comunque, tuttavia, dunque
所構わず: ところかまわず: ovunque, indiscriminatemante, dappertutto, non importa dove si è <<<
所嫌わず: ところきらわず <<<
所に依っては: ところによっては: in alcuni posti <<<
所を得る: ところをえる: essere a posto <<<
所を得ない: ところをえない: essere fuori luogo [posto] <<<
所変われば品変わる: ところかわればしなかわる: 'Paese che vai, usanza che trovi'
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 飲物 ,    画数: 8
翻訳:latte, capezzolo
ニュウ, ジュ
乳: ちち, ち
乳を吸う: ちちをすう: succhiare il latte materno <<<
乳を飲む: ちちをのむ <<<
乳を搾る: ちちをしぼる: mungere <<<
乳が張る: ちちがはる: il seno si ingrossa <<<
同意語: ミルク


90 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant