弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示 |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
直接アクセス: 行 , 多 , 成 , 好 , 年 , 向 , 先 , 気 , 色 , 初 行カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 旅行 画数: 6翻訳:Weg, gehen (ext.), durchführen コウ, ギョウ, アン 行く: いく, ゆく: gehen (nach, zu, auf, in), sich begegnen (nach, zu, auf), kommen, fahren (nach, zu), reisen (nach), fortgehen, weglaufen, sich entfernen, verlassen, aufbrechen, abfahren, abreisen, besuchen, aufsuchen, vorsprechen, vorbeikommen 行く春: いくはる, ゆくはる: scheidender Frühling <<< 春 行く秋: いくあき, ゆくあき: scheidender Herbst <<< 秋 行く年を送る: いくとしをおくる, ゆくとしをおくる: das alte Jahr ausläuten [abläuten] (lassen) 行き: いき, ゆき: Hinweg, Hinfahrt, Hinreise, Hinflug 行き合う: いきあう, ゆきあう: auf dem Weg einander treffen, zufällig treffen, einander [sich] begegnen***** <<< 合 行き当たる: いきあたる, ゆきあたる: treffen, begegnen, stoßen (an, auf) <<< 当 , 突 行き交う: いきかう, ゆきかう: hin und her gehen, auf und ab wandern, untergehen, sich umherbewegen <<< 交 行き掛けに: いきがけに, ゆきがけに: beim Abgang, beim Abschiednehmen, auf dem Weg (nach), unterwegs <<< 掛 , 途中 行き届く: いきとどく, ゆきとどく: aufmerksam sein, entgegenkommend [zuvorkommend] sein, dienstwillig sein, rücksichtsvoll sein, sorgfältig sein, umsichtig sein, vorausschauend sein, einwandfrei sein, tadellos sein <<< 届 , 完全 行き届かない: ゆきとどかない: unaufmerksam, nachlässig, unbesonnen <<< 届 行る: めぐる: streifen, umherziehen <<< 巡 行う: おこなう: machen, durchführen 行: みち: Weg <<< 道 次もチェック 去 , 移 多カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 6翻訳:viel, zahlreich, massenweise タ 多い: おおい: viel, zahlreich, häufig より多い: よりおおい: mehr als 多い程良い: おおいほどいい, おおいほどよい: Je mehr desto besser 多る: まさる: über sein <<< 勝 , 優 多に: まさに: im Begriff sein zu tun, genau, richtig <<< 正 反意語: 少 成カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 6翻訳:befrieden, erobern, ergänzen (ext.), werden セイ, ジョウ 成る: なる, なす: werden, erfüllen, ausführen 成る可く: なるべく: möglichst, wenn möglich, womöglich <<< 可 成る可く早く: なるべくはやく: möglichst schnell, so schnell [rasch] wie möglich 成る可く多く: なるべくおおく: so viel [viele] wie möglich 成らげる: たいらげる: befrieden, erobern <<< 平 成り: なり: Ankunft einer Persönlichkeit (jp.) 成り上がる: なりあがる: emporkommen, vorwärts kommen, es zu etw. bringen, Karriere machen <<< 上 成り代わる: なりかわる: js. Platz einnehmen, sich in die Lage von jm. versetzen <<< 代 成り切る: なりきる: sich mit seiner Rolle identifizieren <<< 切 成り下がる: なりさがる: herabkommen, herunterkommen, herabsinken <<< 下 成り果てる: なりはてる: auf einen elenden Zustand reduziert werden <<< 果 成り済ます: なりすます: sich ausgeben (für), js. Rolle spielen <<< 済 成り損なう: なりそこなう: es misslingt jm. etw. zu werden <<< 損 成れの果て: なれのはて: 'Ruine dessen, was man war' <<< 果 成: しげ, のり: pers. 好カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 愛 画数: 6翻訳:lieben, mögen, lieb haben, gern mögen, Neigung, hübsch, schön コウ 好い: よい, よし: gut, schön <<< 良 好しい: うつくしい: hübsch 好: よしみ: Freundschaft <<< 誼 好む: このむ, すく: lieben, lieb haben, gern mögen, Neigung haben 好み: このみ: Geschmack, Vorliebe, Neigung, Hang 好みが喧しい: このみがやかましい: wählerisch [heikel, anspruchsvoll] sein <<< 喧 好ましい: このましい: wünschenswert, willkommen, angenehm, erwünscht, erfreulich 好ましくない: このましくない: nicht wünschenswert, unwillkommen, unangenehm, unerwünscht, unerfreulich 好き: すき: Neigung (zu), Zuneigung (gegen, zu), Geschmack (an), Hang, Vorliebe (für, zu), Wohlgefallen (an) 好きな: すきな: Lieblings-, Leib- 好きです: すきです: Ich liebe dich [sie, ihn, es] 好きな様にする: すきなようにする: nach Belieben handeln <<< 様 好きな道: すきなみち: Liebhaberei, Hobby, Steckenpferd <<< 道 , 趣味 好きに成る: すきになる: lieb gewinnen <<< 成 好: よし, たか, すみ: pers. 同意語: 愛
年カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: カレンダー , 時間 画数: 6翻訳:Jahr, Alter, Zeit ネン 年: とし: Jahr, Alter 年が明ける: としがあける: Das Jahr beginnt <<< 明 年を迎える: としをむかえる: das Neujahr begrüßen <<< 迎 年が経つ: としがたつ: Die Zeit vergeht <<< 経 年を送る: としをおくる: das (alte) Jahr verabschieden <<< 送 年を取る: としをとる: älter werden, alt [Greis] werden <<< 取 年を隠す: としをかくす: sein Geburtsdatum verbergen <<< 隠 年の順に: としのじゅんに: nach dem Alter <<< 順 年の割に: としのわりに: für sein Alter <<< 割 年の初めに: としのはじめに: bei Jahresanfang, zu Jahresbeginn <<< 初 年の瀬: としのせ: Jahresende <<< 瀬 年の暮: としのくれ <<< 暮 年の内に: としのうちに: innerhalb des Jahres <<< 内 年と共に: としとともに: mit dem Alter [den Jahren], im Verlauf der Jahre <<< 共 年には勝てない: としにはかてない: Das Alter verrät sich <<< 勝 年には勝てぬ: としにはかてぬ <<< 勝 年: よわい: Alter (anc.) <<< 齢 年: とき: Zeit, Epoche <<< 時 向カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 位置 画数: 6翻訳:richten, wenden コウ, キョウ 向かう: むかう: sich widersetzen, sich richten 向ける: むける: richten, wenden 向く: むく: sich richten (nach), sich wenden, entgegensehen, passen (jp.), geeignet sein (zu) 向いている: むいている: passen (jp.), geeignet sein (zu) 向かって: むかって: gegen, auf (zu), für, in (der) Richtung auf, nach, entgegen, trotz, gegenüber, liegend, angesichts 向かって来る: むかってくる: sich an jn. wenden <<< 来 向かって行く: むかっていく: auf etw. zugehen***** <<< 行 向き: むき: Richtung, Lage, Situation, Standort, Standplatz, Angemessenheit, Eignung, Geeignetheit, Geschmack, Bedarf 向きの: むきの: angemessen, geeignet (zu), nach dem Geschmack (js.), den Bedarf deckend 向きが変わる: むきがかわる: sich drehen, sich umdrehen <<< 変 向きを変える: むきをかえる: die Richtung ändern, sich um etw. drehen, umkippen, sich überschlagen <<< 変 向き合う: むきあう: etw. gegenüberstehen, gegenüberliegen, sich etw. gegenüberstellen <<< 合 向かい合う: むかいあう <<< 合 向きに成る: むきになる: leicht aufbrausen, gleich hitzig werden, in Feuer geraten <<< 成 向に: さきに: vorher, zuvor <<< 先 次もチェック 迎 先カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 位置 , 時間 画数: 6翻訳:zukünftig, vor, voraus, erst, ehemalig, vorgreifen セン 先: さき: zukünftig, vor, voraus, erst, ehemalig, Spitze, Folge, Fortsetzung 先んじる: さきんじる: vorgreifen 先んずれば人を制す: さきんずればひとをせいす: 'Wer zuerst kommt, mahlt zuerst' 先: さっき: vorhin, vor kurzem <<< 先程 先が長い: さきがながい: eine lange Zukunft haben <<< 長 先の見える: さきのみえる: langsichtig <<< 見 , 遠視 先の見えない: さきのみえない: kurzsichtig <<< 見 先の知れない: さきのしれない: unsicher, ungewiss, zweifelhaft <<< 知 先の尖った: さきのとがった: spitz <<< 尖 先を争う: さきをあらそう: sich bemühen vorderste zu sein <<< 争 先を急ぐ: さきをいそぐ: eilen <<< 急 先に: さきに: früher, vorher, im Voraus, vorne, voraus, weiter 先に行く: さきにいく: vorangehen, vorausgehen <<< 行 先に金を払う: さきにかねをはらう: im Voraus bezahlen 先走る: さきばしる: voranlaufen, zu weit gehen <<< 走 先ず: まず: zuerst, zunächst 同意語: 前 反意語: 後 気カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 天気 , 化学 , 精神 画数: 6翻訳:Luft, Atmosphäre, Gas, Atmen, Klima キ, ケ 気: いき: Atem <<< 息 気が有る: きがある: zu etw. Lust haben, etw. übers Herz bringen, geneigt sein (etw. zu tun), jm. zugetan sein <<< 有 気が無い: きがない: keine Lust zu etw. haben, etw. nicht übers Herz bringen, sich nicht interessieren (für), kein Interesse haben (für) <<< 無 気が短い: きがみじかい: hitzköpfig [leicht aufflammend] sein <<< 短 気が合う: きがあう: sich (gut) mit jm. vertragen, gut Freund miteinander [mit jm.] sein <<< 合 気が小さい: きがちいさい: kleinmütig [nervenschwach] sein, Angsthase sein <<< 小 気が散る: きがちる: sich nicht sammeln können <<< 散 気が塞ぐ: きがふさぐ: niedergedrückt [(in) gedrückter Stimmung] sein <<< 塞 気が晴れる: きがはれる: Die (trübe) Stimmung heitert sich auf, Das Herz geht jm. auf <<< 晴 気が向かない: きがむかない: keine rechte Lust zu etw. haben, zu etw. nicht aufgelegt sein <<< 向 気が引ける: きがひける: sich befangen [unfrei, gehemmt] fühlen, sich beschämt fühlen [beschämt sein] <<< 引 気が変わる: きがかわる: es sich anders überlegen, sich anders besinnen <<< 変 気が利く: きがきく: aufmerksam [zuvorkommend, taktvoll] sein, jedes Winkes gewärtig sein <<< 利 気が抜ける: きがぬける: Geschmack verlieren, schal werden, flau gehen <<< 抜 気が付く: きがつく: bemerken, spüren, wittern, von etw. Witterung bekommen, wahrnehmen, gewahr werden, die Flöhe husten hören, zum Bewusstsein [zu sich] kommen <<< 付 気を付ける: きをつける: etw. beachten, auf etw. achten [achtgeben] <<< 付 気に入る: きにいる: jm. gefallen, (ganz) nach js. Geschmack sein, bei jm. in Gunst stehen <<< 入 気に成る: きになる: jm. am Herzen liegen, bekümmern, jm. Sorge machen <<< 成 気にする: きにする: etw. zu Herzen nehmen, sich quälen (mit), sich bekümmern (um), sich Sorge machen [sich sorgen] (um, für), sich ängstigen (um) 気遣う: きづかう: sich ängstigen (um), sich fürchten (vor), bange sein (vor), sich Sorge machen, sich sorgen (um), besorgt sein (für, um) <<< 遣 気遣わしい: きづかわしい: bedenklich, fraglich, zweifelhaft, gefährlich, heikel, misslich, brenzlich, brenzlig, ängstlich, bange, unruhig <<< 遣 気遣わしげに: きづかわしげに: ängstlich, bange, mit ängstlichen Blicken, mit besorgtem Aussehen <<< 遣 気の強い: きのつよい: tapfer, unerschrocken, mutig <<< 強 気に食わない: きにくわない: mag es nicht, unzufrieden sein, unangenehm fühlen <<< 食 同意語: ガス 色カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 色 , 愛 画数: 6翻訳:Farbe, Schönheit ショク, シキ 色: いろ: Farbe, Färbung, Farbton, Tinte, Farbenabstufung, Farbenstufe, Schattierung, Glanz, Farbkörper, Farbenauftrag, Teint, Gesichtsfarbe, Hautfarbe, Aussehen, Ausdruck, Liebelei, Liebe <<< ラブ 色が変わる: いろがかわる: die Farbe ändern <<< 変 色が付く: いろがつく: sich färben <<< 付 色を付ける: いろをつける: färben, übertreiben, ausschmücken, zuschlagen***** <<< 付 色が付いた: いろがついた: gefärbt <<< 付 色が褪せる: いろがあせる: verblassen <<< 褪 色を暈す: いろをぼかす: die Farbe abstufen <<< 暈 色を抜く: いろをぬく: entfärben <<< 抜 色を落す: いろをおとす <<< 落 色が白い: いろがしろい: eine weiße Haut haben <<< 白 色が黒い: いろがくろい: eine dunkle Haut haben <<< 黒 色を失う: いろをうしなう: die Farbe verlieren [wechseln] <<< 失 色を好む: いろをこのむ: liederlich, sinnlich <<< 好 色を作す: いろをなす: rot werden (vor Wut), sich röten (vor Zorn) <<< 作 色っぽい: いろっぽい: kokett, sexy <<< セクシー 色めく: いろめく: sich färben, lebhaft [lebendig] werden, sich aufregen (über), in Aufregung geraten, aufgeregt werden 初カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 時間 画数: 7翻訳:Anfang, beginnen ショ, ソ 初め: はじめ: Anfang, Beginn, Ursprung, Einleitung, Schwelle 初めから: はじめから: von Anfang an, von neuem, aufs Neue 初めから終わりまで: はじめからおわりまで: von Anfang bis zu Ende, von A bis Z <<< 終 初めの: はじめの: anfänglich, der Erste, früh, ursprünglich, einführend 初めに: はじめに: am [im, zu] Anfang, erst, erstens, früher, zunächst, ursprünglich 初めは: はじめは: anfangs, anfänglich, am Anfang, ursprünglich, eigentlich 初めまして: はじめまして: Ich freue mich dich [Sie] zu sehen, Freut mich dich [Sie] kennenzulernen [kennen zu lernen] 初めて: はじめて: zum ersten Mal, erstmals 初めての: はじめての: erstmalig, erstes Mal 初: はつ, うい: erst 初める: そめる: debütieren 次もチェック 始
231 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|