日独翻訳辞書・事典: 「jm」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
直接アクセス: 供給 , 協賛 , 強迫 , 恐怖 , 興味 , 供与 , 協力 , 口付け , 屈辱 , 工夫

供給

発音: きょうきゅう   漢字: ,    キーワード: 商業   
翻訳:Versorgung, Belieferung
供給する: きょうきゅうする: jn. versorgen mit, jm. et. versorgen, speisen mit, jn. beliefern mit
供給を受ける: きょうきゅうをうける: versorgt, beliefert werden, erhalten <<<
供給者: きょうきゅうしゃ: Versorger, Lieferant <<<
供給国: きょうきゅうこく: liefernder Staat <<<
供給源: きょうきゅうげん: Quelle der Versorgung <<<
供給量: きょうきゅうりょう: gelieferte Menge <<<
供給路: きょうきゅうろ: Nachschublinie <<<
供給網: きょうきゅうもう: Lieferkette, Versorgungskette <<<
供給不足: きょうきゅうぶそく: mangelhafte Versorgung <<< 不足
供給過剰: きょうきゅうかじょう: überreiche Zufuhr, Überfüllung des Marktes, Überangebot <<< 過剰
供給過多: きょうきゅうかた
同意語: 支給
反意語: 需要

協賛

発音: きょうさん   漢字: ,    キーワード: 宣伝   
翻訳:Zustimmung, Unterstützung, Stütze, Hilfe, Beistand
協賛する: きょうさんする: zustimmen, unterstützen, jm. helfen [beistehen], für jn. eintreten
協賛を得る: きょうさんをえる: Genehmigung einholen, Zustimmung erhalten <<<
協賛を得て: きょうさんをえて: mit Zustimmung von jm.
の協賛で: のきょうさんで
次もチェック 後援

強迫

発音: きょうはく   漢字: ,    キーワード: 精神   
翻訳:Zwang, Nötigung
強迫する: きょうはくする: zwingen, nötigen, jm. Zwang antun [auflegen, auferlegen]
強迫概念: きょうはくがいねん: Verfolgungswahn, Furcht (vor), Zwangsvorstellung <<< 概念
強迫概念に襲われる: きょうはくがいねんにおそわれる: in einem Verfolgungswahn befangen sein, von einer fixen Idee heimgesucht werden [besessen sein] <<<
強迫概念に取り付かれる: きょうはくがいねんにとりつかれる

恐怖

発音: きょうふ   漢字: ,   
翻訳:Furcht, das Grauen [Grausen], Schrecken, Bange
恐怖の: きょうふの: schauderhaft, grauenhaft
恐怖に襲われる: きょうふにおそわれる: von Furcht ergriffen werden <<<
恐怖に戦く: きょうふにおののく <<<
恐怖する: きょうふする: fürchten, erschrecken, einen Schrecken bekommen, es graut mir, ich graue mich, es graust mir [mich], es ergreift [erfasst, überläuft, überkommt] jn. ein Grauen
恐怖を感じる: きょうふをかんじる <<<
恐怖を抱く: きょうふをいだく <<<
恐怖を抱かせる: きょうふをいだかせる: jn. erschrecken, jm. Angst einjagen [machen], terrorisieren
恐怖症: きょうふしょう: Phobie <<<
恐怖の報酬: きょうふのほうしゅう: Lohn der Angst (ein französischer Film, 1953) <<< 報酬
恐怖概念: きょうふがいねん: Angstkomplex <<< 概念
恐怖時代: きょうふじだい: Schreckenszeit <<< 時代
恐怖政治: きょうふせいじ: Schreckensherrschaft <<< 政治
恐怖指数: きょうふしすう: volatility index, VIX <<< 指数
次もチェック 戦慄 , 恐慌 , パニック


興味

発音: きょうみ   漢字: ,    キーワード: 娯楽   
翻訳:Interesse, Anteil, Anteilnehmen
興味有る: きょうみある: interessant, unterhaltend, kurzweilig <<<
興味無い: きょうみない: uninteressant, langweilig, nichts sagend <<<
興味を持つ: きょうみをもつ: sich interessieren, Interesse haben, nehmen <<<
興味を持って: きょうみをもって: interessiert (adv.)
興味を失う: きょうみをうしなう: Interesse verlieren <<<
興味深い: きょうみぶかい: zutiefst interessant <<<
興味津々: きょうみしんしん <<<
興味を示す: きょうみをしめす: Interesse zeigen <<<
興味を削ぐ: きょうみをそぐ: jm. Vergnügen verderben <<<
興味を引く: きょうみをひく: Interesse erregen [wecken] <<<
興味をそそる: きょうみをそそる
次もチェック 趣味 , 面白

供与

発音: きょうよ   漢字: ,   
翻訳:Versorgung
供与する: きょうよする: jn. versorgen (mit), jm. etw. versorgen
同意語: 供給

協力

発音: きょうりょく   漢字: ,    キーワード: 仕事   
翻訳:Zusammenarbeit, Mitwirkung, Mitarbeit, Unterstützung
協力する: きょうりょくする: zusammenarbeiten, mitarbeiten, mitwirken, jm. beistehen, unterstützen
協力者: きょうりょくしゃ: Mitwirkende, Unterstützer <<<
同意語: 援助

口付け

発音: くちづけ   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:Kuss
口付けする: くちづけする: jn. küssen, jm. einen Kuss geben
口付けを交わす: くちづけをかわす <<<
次もチェック 接吻 , キス

屈辱

発音: くつじょく   漢字: ,   
翻訳:Demütigung, Erniedrigung, Schande, Schmach, Entehrung
屈辱的: くつじょくてき: demütigend, erniedrigend, beschämend, schmachvoll, schmählich <<<
屈辱を与える: くつじょくをあたえる: demütigen, erniedrigen, jm. Schande [Schmach] zufügen <<<
屈辱を加える: くつじょくをくわえる <<<
屈辱を受ける: くつじょくをうける: gedemütigt [erniedrigt] fühlen werden, Schande erleiden <<<
屈辱を被る: くつじょくをこうむる <<<
屈辱を感じる: くつじょくをかんじる: sich gedemütigt [erniedrigt] fühlen <<<
同意語: 侮辱

工夫

発音: くふう, こうふ   漢字: ,    キーワード: 建築   
翻訳:Erfindung, Plan, Entwurf, Mittel, Maßnahme, Maßregel, Erdarbetr
工夫する: くふうする: erfinden, ersinnen, aushecken, erdenken, ausdenken, nachdenken [nachsinnen] (über)
工夫を凝らす: くふうをこらす: einen Plan sorgfältig ausarbeiten, den Kopf anstrengen [zerbrechen] <<<
工夫が足りない: くふうがたりない: Es fehlt jm. an Erfindung <<<


213 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant