Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'qc'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Accès direct: 均衡 , 犠牲 , 議題 , 経験 , 傾向 , 袈裟 , 決戦 , 結末 , 見解 , 権限

均衡

prononciation: kinkou   caractère kanji: 均 , 衡    mot-clef: mécanique   
traduction: équilibre, balance, balancement, pondération
均衡を保つ: kinkouotamotsu: mettre [tenir] qc. en équilibre, faire [[garder] l'équilibre <<< 保
均衡を失う: kinkououshinau: perdre l'équilibre <<< 失
均衡を破る: kinkouoyaburu: déranger [rompre] l'équilibre <<< 破
均衡が取れた: kinkougatoreta: équilibré, balancé, pondéré <<< 取
synonymes: バランス

犠牲

prononciation: gisei   caractère kanji: 犠 , 牲    mot-clef: sport , désastre   
traduction: sacrifice, immolation
犠牲にする: giseinisuru: sacrifier, faire un sacrifice de qc., immoler
犠牲に供する: giseinikyousuru <<< 供
犠牲を払う: giseioharau: faire des sacrifices <<< 払
犠牲に成る: giseininaru: être sacrifié <<< 成
犠牲的: giseiteki: sacrifice de soi, abnégation <<< 的
犠牲的精神: giseitekiseishin: esprit d'abnégation <<< 精神
犠牲祭: giseisai: L'Aïd al-Adha, fête de sacrifice <<< 祭
犠牲打: giseida: coup de sacrifice (en base-ball) <<< 打
犠牲者: giseisha: victime, sinistré <<< 者
犠牲フライ: giseihurai: volée de sacrifice (en base-ball)
synonymes: 生贄 , 献身

議題

prononciation: gidai   caractère kanji: 議 , 題    mot-clef: politique   
traduction: sujet [thème] de discussion
議題に上る: gidaininoboru: délibérer sur (les sujets de) qc. <<< 上
議題にする: gidainisuru

経験

prononciation: keiken   caractère kanji: 経 , 験    mot-clef: vie , emploi   
traduction: expérience, pratique, acquis
経験する: keikensuru: avoir l'expérience de, éprouver, connaître
経験上の: keikenjouno: empirique <<< 上
経験の有る: keikennnoaru: expérimenté, qui a de l'expérience [de l'acquis] <<< 有
経験の無い: keikennnonai: inexpérimenté, novice (a.), qui manque de pratique <<< 無
未経験の: mikeikennno <<< 未
経験者: keikensha: personne qui a l'expérience de qc., personne expérimentée, homme d'expérience <<< 者
未経験者: mikeikensha: personne inexpérimentée, novice (n.) <<< 未
経験談: keikendan: récit de son expérience <<< 談
経験論: keikenron: empirisme <<< 論
経験則: keikensoku: règle empirique <<< 則
vérifier aussi 体験

傾向

prononciation: keikou   caractère kanji: 傾 , 向   
traduction: tendance, inclination, penchant, disposition, prédisposition, propension, pente
傾向が有る: keikougaaru: pencher pour, avoir une tendance [un penchant] à, être enclin à, avoir une prédisposition pour qc. <<< 有
vérifier aussi トレンド

袈裟

prononciation: kesa   mot-clef: bouddhisme   
traduction: étole, robe de bonze
大袈裟: oogesa: exagération, emphase <<< 大
大袈裟な: oogesana: exagéré, emphatique
大袈裟な話: oogesanahanashi: histoire exagérée <<< 話
大袈裟に: oogesani: exagérément, avec exagération, emphatiquement, avec emphase <<< 大
大袈裟に話す: oogesanihanasu: parler qc. avec exagération [emphase], exagérer <<< 話
大袈裟に吹聴する: oogesanihuichousuru: amplifier

決戦

prononciation: kessen   caractère kanji: 決 , 戦    mot-clef: guerre   
traduction: combat décisif, bataille décisive, épreuve finale
決戦する: kessensuru: livrer la dernière bataille, se battre pour mettre fin à qc., disputer la finale

結末

prononciation: ketsumatsu   caractère kanji: 結 , 末    mot-clef: littérature   
traduction: arrangement, règlement, solution, fin, terme, dénouement, issue, aboutissement, résultat
結末が着く: ketsumatsugatsuku: finir, se terminer, arriver à une fin, se dénouer <<< 着
結末を着ける: ketsumatsuotsukeru: finir, terminer, mettre fin à qc., en finir avec qc., arranger, régler, conclure
vérifier aussi 結果

見解

prononciation: kenkai   caractère kanji: 見 , 解    mot-clef: média   
traduction: vue, avis, opinion
見解を異にする: kenkaiokotonisuru: différer [diverger] sur qc., différer d'avis [d'opinion, d'interprétation], avoir des vues différentes, ne pas être du même avis <<< 異
見解を一にする: kenkaioichinisuru: être du même avis, partager l'opinion de [avec] qn. <<< 一
見解が一致する: kenkaigaitchisuru: se mettre d'accord avec qn., parvenir à une entente <<< 一致
見解の相違だ: kenkainosouida: C'est une question de point de vue <<< 相違
私の見解では: watashinokenkaideha: à mon avis <<< 私
vérifier aussi 意見 , コメント

権限

prononciation: kengen   caractère kanji: 権 , 限    mot-clef: loi , ordinateur   
traduction: droit, pouvoir, capacité, faculté, attributions, ressort, compétence
権限内の: kengennnaino: autorisé, compétent, légal <<< 内
権限外の: kengengaino: non autorisé, non compétent, illicite <<< 外
権限を与える: kengennoataeru: conférer [donner] un pouvoir à <<< 与
権限を越える: kengennokoeru: sortir des limites de son droit, dépasser ses attributions <<< 越
権限の有る: kengennnoaru: avoir le droit de faire qc., pouvoir <<< 有

219 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant