日伊翻訳辞書・事典： 「a」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
直接アクセス： 向 , 考 , 名 , 至 , 安 , 合 , 在 , 列 , 低 , 投

向

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 位置    画数： 6
翻訳：rivolto verso, guardare verso, di fronte a
コウ, キョウ
向かう: むかう: affrontare, andare a
向ける: むける: girarsi verso, dirigersi verso
向く: むく: essere adatto a, adattarsi a
向いている: むいている: essere adatto per
向かって: むかって: faccia a faccia con, affrontare, di fronte, in direzione di, verso
向かって来る: むかってくる: voltarsi <<< 来
向かって行く: むかっていく: andare verso <<< 行
向き: むき: direzione, situazione, esposizione, aspetto
向きの: むきの: adeguato, idoneo
向きが変わる: むきがかわる: girarsi, cambiare, spostare <<< 変
向きを変える: むきをかえる: cambiare direzione, girare, virare <<< 変
向き合う: むきあう: affrontarsi, opporsi a, confrontarsi con qualcuno <<< 合
向かい合う: むかいあう <<< 合
向に: さきに: in anticipo, prima <<< 先
次もチェック 迎

考

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 6
翻訳：pensare, considerare, sospettare, intendere, aspettarsi, temere, sperare, immaginare, supporre, giudicare, dedurre
コウ
考え: かんがえ: pensiero, idea, nozione, concetto, iniziativa, opinione, punto di vista, credenza, intenzione, motivo, discrezione, prudenza, giudizio, riflessione, meditazione, aspettativa, immaginazione
考えを述べる: かんがえをのべる: esprimere la propria opinione, suggerire <<< 述
考えを言う: かんがえをいう, かんがえをゆう <<< 言
考えを変える: かんがえをかえる: cambiare idea <<< 変
考えの有る: かんがえのある: pensieroso, discreto <<< 有
考え深い: かんがえぶかい <<< 深
考えの無い: かんがえのない: irriguardoso, scortese, imprudente <<< 無
考えの足りない: かんがえのたりない <<< 足
考えに入れる: かんがえにいれる: prendere in considerazione <<< 入
考え込む: かんがえこむ: essere perso [assorto] nei pensieri, rimuginare <<< 込
考え出す: かんがえだす: escogitare, ideare, concepire, ricordarsi, rammentare <<< 出
考え付く: かんがえつく: indovinare, avere un'idea, pensare a, cavarsela <<< 付
考え直す: かんがえなおす: riconsiderare, ripensarci, pensarci meglio, evitare di fare qlcs <<< 直
考える: かんがえる: pensare a, considerare, sospettare, intendere, pensare di, aspettarsi, aver paura, sperare, immaginare, supporre, giudicare, concludere, prendere in considerazione, prendere per
同意語: 思

名

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 名前    画数： 6
翻訳：nome, cognome, titolo, designazione, fama, notorietà, reputazione
メイ, ミョウ
名: な: nome, cognome, titolo, designazione, fama, notorietà, reputazione, pretesto, dichiarazione
名を付ける: なをつける: dare un nome a, nominare, battezzare <<< 付
名を告げる: なをつげる: dare [dire] il nome <<< 告
名を明かす: なをあかす <<< 明
名の知れた: なのしれた: conosciuto, famoso <<< 知 , 有名
名の知れない: なのしれない: senza nome, sconosciuto, insignificante, senza merito <<< 知 , 無名
名も無い: なもない <<< 無
名を揚げる: なをあげる: diventare famoso, costruirsi una reputazione [fama]
名を売る: なをうる <<< 売
名を汚す: なをけがす: cancellare la reputazione di qualcuno <<< 汚
名を落とす: なをおとす <<< 落
名を騙る: なをかたる: assumere il nome di qualcuno, assumere falso nome <<< 騙
名を捨てて実をとる: なをすててじつをとる: 'fatti, non parole'

至

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 旅行    画数： 6
翻訳：arrivare, raggiungere
シ
至る: いたる: andare, venire, arrivare a, raggiungere, estendersi, coprire, finire per
至: のり, みち, むね, ゆき, よし: pers.
同意語: 到

安

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 商業    画数： 6
翻訳：pace, pacifico, tranquillo, calmo, perché (prest.)
アン
安い: やすい: calmo, quieto, pacifico, economico (jp.)
安んじる: やすんじる: confortare, dare sollievo, calmare, essere soddisfatto di, essere fiducioso, essere a proprio agio
安くんぞ: いずくんぞ: perché
安く: やすく: economico, a buon affare, a basso costo
安くする: やすくする: abbassare il prezzo
安く売る: やすくうる: vendere a poco <<< 売
安く買う: やすくかう: comprare una cosa economica <<< 買
安く見る: やすくみる: sottovalutare, sottostimare <<< 見
安く成る: やすくなる: abbassarsi (come prezzo), diventare più economico <<< 成
安っぽい: やすっぽい: economico, di scarso valore, conveniente, pacchiano, frivolo, squallido
安らぎ: やすらぎ: tranquillità, serenità, pace, calma
安らかな: やすらかな: pacifico, tranquillo, calmo, senza ansia
安らかに: やすらかに: facificamente, tranquillamente, con calma
安んじて: やすんじて: appagato, contento, a riposo, in pace
反意語: 高

合

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 6
翻訳：combaciare con, essere d'accordo, unirsi, calzare, corrispondere
ゴウ, コウ, ガッ, カッ
合う: あう: abbinarsi con, calzare, andare bene a, essere d'accordo
合わす: あわす: aggiustare, unire, mettere assieme
合わせる: あわせる

在

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 地理    画数： 6
翻訳：essere, esistere, situare, locare
ザイ
在: ざい: campagna (jp.)
在る: ある: essere, vivere, esistere, c'è, ci sono, essere situato, giacere <<< 有
在す: います: essere a casa (jp.)
在: いなか: campagna (jp.), provincia <<< 田舎

列

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 位置    画数： 6
翻訳：linea, riga, portata, grado, serie, fila, coda
レツ
列: れつ: linea, riga, fila, coda, classifica
列を作る: れつをつくる: fare la fila, fare la coda <<< 作
列を組む: れつをくむ <<< 組
列を組んで進む: れつをくんですすむ: avanzare in fila [riga]
列を崩す: れつをくずす: rompere la linea
列を乱す: れつをみだす <<< 乱
列を解く: れつをとく: rompere i ranghi [le file] <<< 解
列を詰める: れつをつめる: serrare le fila <<< 詰
列なる: つらなる: essere connesso [collegato] a, stare in fila
列ねる: つらねる: mettere in fila, ordinare, schierare
列ぶ: ならぶ: stare in linea [fila, coda], fare la coda, formare una fila, stare fianco a fianco, stare vicino <<< 並
同意語: 連

低

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 位置    画数： 7
翻訳：basso, corto, piatto, inferiore
テイ
低い: ひくい: basso, corto, umile, avaro
低い鼻: ひくいはな: naso piatto [corto] <<< 鼻
低い声で話す: ひくいこえではなす: parlare a bassa voce
低く: ひくく: in basso, giù
低める: ひくめる: abbassare, portare giù, scendere, calare
低くする: ひくくする
低まる: ひくまる: abbassarsi, diventare basso, declinare, affondare
低く成る: ひくくなる <<< 成
反意語: 高
次もチェック 短

投

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： スポーツ    画数： 7
翻訳：buttare, gettare via
トウ
投げ: なげ: lancio, caduta, liquidazione, abbandono
投げる: なげる: buttare, gettare, lanciare, scagliare, rimettere, abbandonare
投げ上げる: なげあげる: tirare a sorte <<< 上
投げ出す: なげだす: respingere, allontanarsi, allargarsi, arrendersi, rinunciare, buttarsi giù, abbandonare <<< 出
投げ入れる: なげいれる: gettare dentro <<< 入
投げ込む: なげこむ <<< 込
投げ返す: なげかえす: tirare indietro, rilanciare <<< 返
投げ捨てる: なげすてる: buttare via, gettare via <<< 捨
投げ付ける: なげつける: tirare qualcosa a, gettare, lanciare <<< 付

300 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant