日伊翻訳辞書・事典： 「di」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
直接アクセス： 本 , 目 , 用 , 竹 , 共 , 血 , 羊 , 伝 , 任 , 先

本

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 本    画数： 5
翻訳：sorgente, origine, libro
ホン, ポン, ボン
本: ほん: libro, vero (pref., jp.), reale, ufficiale, principale, contatore per cose cilindriche
本: ぽん, ぼん: contatore per le cose cilindriche e le bottiglie
本: もと: sorgente, origine <<< 元
本の形で: ほんのかたちで: sottoforma di libro <<< 形
本にして: ほんにして
本を書く: ほんをかく: scrivere un libro <<< 書
本を出す: ほんをだす: pubblicare un libro <<< 出 , 出版
本を読む: ほんをよむ: leggere un libro
本の虫: ほんのむし: topo di biblioteca <<< 虫
同意語: 書 , ,

目

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 単位 , 体 , 光学    画数： 5
翻訳：occhio, visione, maglia, trama
モク, ボク
目: もく: unità per contare i punti nel gioco del go (jp.)
目: め: occhio, vista, visione, attenzione, notizia, giudizio, punto di vista, maglia, trama, grana, unità di peso (ca. 3.75 g, jp.)
目の: めの: oculare, ottico, visuale
目の粗い: めのあらい: ruvido, grezzo
目で知らせる: めでしらせる: fare l'occhiolino <<< 知 , ウインク
目が回る: めがまわる: essere [sentirsi] frastornato, stordito, avere le vertigini <<< 回
目が無い: めがない: avere un debole per, essere appassionato di
目が覚める: めがさめる: svegliarsi, essere svegliato, rinvenire
目に余る: めにあまる: essere intollerabile [imperdonabile] <<< 余
目に見えない: めにみえない: invisibile, impercettibile <<< 見
目に留まる: めにとまる: attirare l'attenzione, catturare l'occhio <<< 留
目を付ける: めをつける: tenere d'occhio, guardare, tenere sotto tiro <<< 付
目を掛ける: めをかける: prendersi cura di
目を回す: めをまわす: svenire, perdere i sensi, andare in estasi <<< 回
同意語: , アイ

用

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 仕事    画数： 5
翻訳：uso, impiego, utilità, funzione, effetto, attività
ヨウ
用: よう: business, tincarico, uso, servizio
用が有る: ようがある: avere qualcosa da fare, essere occupato con, essere impegnato con <<< 有
用が有って: ようがあって: avere un impegno, avere una commissione <<< 有
用が無い: ようがない: non avere niente da fare, essere libero
用を足す: ようをたす: occuparsi degli affari di qualcuno, sollevare qualcuno, andare in bagno <<< 足
用いる: もちいる: usare, impiegare
用き: はたらき: utilizzo, funzione, effetto, attività
用て: もって: con, tramite, per mezzo di, attraverso, a causa di, per conto di <<< 以
同意語: 使

竹

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 植物    画数： 6
翻訳：bambù
チク
竹: たけ
竹の皮: たけのかわ: guaina di bambù <<< 皮
竹の子: たけのこ: germoglio di bambù <<< 子 , 筍
次もチェック

共

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 6
翻訳：assieme, tutti, entrambi
キョウ, ク
共: とも: incluso, includere qualcosa, entrambi
共に: ともに: insieme, entrambi, simili
と共に: とともに: con, assieme a, in compagnia di
共にする: ともにする: condividere qualcosa con, partecipare in
共に働く: ともにはたらく: lavorare assieme
共に暮す: ともにくらす: vivere assieme, coabitare
共に遊ぶ: ともにあそぶ: giocare assieme
次もチェック 供

血

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 医学 , 生物    画数： 6
翻訳：sangue, lignaggio
ケツ, ケチ
血: ち
血が出る: ちがでる: il sangue esce [scorre], sanguinare <<< 出 , 出血
血を出す: ちをだす: perdere sangue <<< 出
血を流す: ちをながす <<< 流
血を吐く: ちをはく: tossire sangue
血を止める: ちをとめる: fermare il sanguinamento [sangue] <<< 止 , 止血
血の付いた: ちのついた: macchiato di sangue <<< 付
血を見る: ちをみる: spargere sangue <<< 見
血に飢えた: ちにうえた: assetato di sangue
血の繋がり: ちのつながり: legame di sangue <<< 繋
血が繋がった: ちがつながった: essere consanguineo di, avere un legame di sangue <<< 繋
血を沸かす: ちをわかす: farsi ribollire il sangue
血の気の無い: ちのけのない: pallido (e senza sangue)
血の気の多い: ちのけのおおい: sanguigno, ottimista

羊

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 動物    画数： 6
翻訳：pecora, agnello
ヨウ
羊: ひつじ: pecora, dollaro Australiano
羊の毛: ひつじのけ: lana <<< 毛
羊の肉: ひつじのにく: carne di montone, agnello <<< 肉
羊の皮: ひつじのかわ: pelle di capra <<< 皮
羊の群れ: ひつじのむれ: gregge di pecore

伝

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 通信    画数： 6
翻訳：comunicare, informare, propagare, spargere
デン, テン
伝える: つたえる: comunicare, informare, propagare
伝わる: つたわる: communicare (vi.), spargere
伝う: つたう: proseguire, procedere
伝え聞く: つたえきく: imparare dagli altri, imparare per sentito dire
伝: しゅくば: stazione di ricambio, tappa

任

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 仕事    画数： 6
翻訳：dovere, servizio, lavoro, ufficio, business, responsabilità
ニン, ジン
任う: になう: assumersi la responsabilità di
任め: つとめ: dovere, servizio, lavoro, mansione, business <<< 務
任せる: まかせる: delegare, lasciare (una questione) a, affidare (una questione) a, incaricare, lasciar fare
任す: まかす
任: きまま: capriccio

先

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 位置 , 時間    画数： 6
翻訳：futuro, davanti, primo, precedente, anticipare
セン
先: さき: futuro, avanti, primo, precedente, destinazione
先: さっき: un attimo fa <<< 先程
先が長い: さきがながい: ancora lontano, ancora molto <<< 長
先の見える: さきのみえる: previdente, lungimirante <<< 見
先の見えない: さきのみえない: miope, poco lungimirante <<< 見
先の知れない: さきのしれない: incerto, dubbioso <<< 知
先の尖った: さきのとがった: appuntito, acuminato, aguzzo <<< 尖
先を争う: さきをあらそう: battersi per essere il primo <<< 争
先を急ぐ: さきをいそぐ: sbrigarsi <<< 急
先に: さきに: avanti, oltre, lontano
先に行く: さきにいく: andare avanti per primo, andare prima (di qualcuno) <<< 行
先に金を払う: さきにかねをはらう: pagare in anticipo
先んじる: さきんじる: anticipare
先ず: まず: prima di tutto
同意語: 前
反意語: 後

300 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant