日伊翻訳辞書・事典： 「strada」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7
直接アクセス： 衝 , 賑 , ストリート , アクセス , アスファルト , コース , ハーフ , メイン , ロマンチック

衝

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 15
翻訳：strada principale (orig.), spingere, ficcare
ショウ
衝く: つく: spingere, ficcare <<< 突

賑

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 町    画数： 14
翻訳：florido, prospero, prosperità, fermento, affluenza
シン
賑わう: にぎわう: fiorire, essere prospero, essere affollato, essere in fermento, esserci movimento
賑わす: にぎわす: ravvivare, rendere prospero
賑わい: にぎわい: animazione, movimento, affluenza
賑やかな: にぎやかな: vivo (jp.), allegro, animato, frequentato, popoloso, gaio, vivace, festoso, chiassoso
賑やかな通り: にぎやかなとおり: strada animata <<< 通
賑やかな笑い声: にぎやかなわらいごえ: risata allegra
賑やかに: にぎやかに: allegramente, animatamente
賑む: とむ: fiorire, essere prospero <<< 富
賑: とみ, とも: pers.

ストリート

語源：street (eg.)   キーワード： 町   
翻訳：strada
ストリート・チルドレン: すとりーと・ちるどれん: bambini di strada
ストリート・ガール: すとりーと・がーる: ragazza di strada <<< ガール , 夜鷹
ストリート・ファッション: すとりーと・ふぁっしょん: moda di strada <<< ファッション
ストリート・ビュー: すとりーと・びゅー: Street View (del Google)
ストリート・ファイター: すとりーと・ふぁいたー: Street Fighter (un videogioco giapponese, 1987)
同意語: , 街頭

アクセス

語源：access (ing.)   キーワード： 交通 , コンピューター   
翻訳：accesso
アクセスする: あくせすする: accedere
アクセス権: あくせすけん: diritto di accesso <<< 権
アクセス道路: あくせすどうろ: strada d'accesso
アクセスポイント: あくせすぽいんと: punto d'accesso <<< ポイント
アクセスタイム: あくせすたいむ: tempo di accesso <<< タイム
アクセスチャージ: あくせすちゃーじ: tariffa di accesso <<< チャージ

アスファルト

語源：asphalt (eg.)   キーワード： 建築 , 素材   
翻訳：asfalto
アスファルトを敷く: あすふぁるとをしく: asfaltare <<< 敷
アスファルト道路: あすふぁるとどうろ: strada asfaltata
次もチェック ターマック

コース

語源：course (eg.)   キーワード： スポーツ , 食べ物 , 教育   
翻訳：corsia, ippodromo
コースを外れる: こーすをはずれる: perdere la strada <<< 外
コースライン: こーすらいん: linea di rotta <<< ライン
コースロープ: こーすろーぷ: corda di corsia <<< ロープ

ハーフ

語源：half (eg.)   キーワード： スポーツ   
翻訳：mezzo, meticcio
ハーフサイズ: はーふさいず: mezza misura <<< サイズ
ハーフブーツ: はーふぶーつ: stivaletti <<< ブーツ
ハーフコート: はーふこーと: giaccone <<< コート
ハーフウェイ: はーふうぇい: metà strada
ハーフタイム: はーふたいむ: metà tempo <<< タイム
ハーフスイング: はーふすいんぐ: half-swing (golf) <<< スイング
ハーフバック: はーふばっく: mediano <<< バック
ハーフボトル: はーふぼとる: mezza bottiglia <<< ボトル
ハーフトーン: はーふとーん: semitono
次もチェック 半分

メイン

語源：main (eg.), Maine (eg.)   キーワード： 米国   
翻訳：principale, Maine
メインの: めいんの: principale
メイン州: めいんしゅう: Stato del Maine <<< 州
メイン・ストリート: めいん・すとりーと: strada principale <<< ストリート
メイン・ディッシュ: めいん・でぃっしゅ: piatto principale <<< 主食
次もチェック 主要

ロマンチック

違う綴り： ロマンティック   語源：romantic (eg.)   キーワード： 愛   
翻訳：romantico
ロマンチックな: ろまんちっくな
ロマンチック街道: ろまんちっくかいどう: strada romantica
次もチェック ロマンス

69 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant