カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：オーディオ画数：14 翻訳：ouvir, escutar
ブン, モン
聞く: きく: ouvir, ser informado de, aprender, escutar, dar ouvidos, obedecer, aceder (a), conceder, pedir, perguntar, fazer referência a
聞こえる: きこえる: ouvir, acatar, ser ouvido, ser audível, soar, parecer, ser conhecido, ser famoso
聞こえますか: きこえますか: Você pode me ouvir?
聞こえなく成る: きこえなくなる: ficar fora de audição, tornar-se inaudível <<< 成
聞こえ: きこえ: fama, reputação, sonoridade
聞こえが良い: きこえがいい, きこえがよい: soar bem, ser respeitável, a conexão é boa***** <<< 良
聞こえが悪い: きこえがわるい: soar mal, ser desonesto, a conexão é ruim <<< 悪
聞こえよがしに: きこえよがしに: (como se) desejando ser ouvido, (propositalmente) na audição de uma pessoa
聞きたがる: ききたがる: ser curioso, ser curioso para ouvir, ter uma comichão nos ouvidos
聞き入る: ききいる: Ouvir atentamente, ser todos os ouvidos, devorar cada palavra <<< 入
聞き入れる: ききいれる: cumprir, concordar, aceitar, conceder, aceitar [seguir] (conselho de uma pessoa) <<< 入
, 同意
聞き苦しい: ききぐるしい: desagradável de ouvir, ofensivo [agressivo] ao ouvido, censurável <<< 苦
聞き直す: ききなおす: perguntar novamente <<< 直
聞き流す: ききながす: não tomar conhecimento, não dar atenção, deixar (uma pergunta) por <<< 流
カテゴリー：教育漢字
部首：画数：14 翻訳：tufo, inteiro (ext.), todos, geral
ソウ
総: そう: então, sim, assim
総です: そうです: esta certo, isso mesmo
総ではない: そうではない: Isso não é assim, você está errado*****
総ですか: そうですか: Isso esta certo? Mesmo?
総すると: そうすると: e então, agora, se é assim
総思います: そうおもいます: eu acho tão <<< 思
総: ふさ: tufo, cacho <<< 房
総べる: すべる: governar reinar (v.) <<< 統
総て: すべて: inteiro, tudo, todo, total, global 全
カテゴリー：教育漢字
部首：画数：19 翻訳：orar, querer, desejar, implorar, pedir
ガン, ゲン
願う: ねがう: querer (v.), desejar, implorar, suplicar, petição, orar, pedir
願い: ねがい: anseio (n.), desejo, petição
願い下げる: ねがいさげる: retirar um pedido <<< 下
願い出る: ねがいでる: fazer uma solicitação para (uma pessoa), solicitar (a uma pessoa por uma coisa) <<< 出
願いが叶う: ねがいがかなう: ter os desejos da pessoa concedidos, ter a oração respondida, os desejos da pessoa se realizarem, a oração de alguém é ouvida [respondida]***** <<< 叶
願いを聞き入れる: ねがいをききいれる: conceder o pedido de uma pessoa
願いを聞き入れない: ねがいをききいれない: recusar o pedido de uma pessoa
願ったり叶ったり: ねがったりかなったり: Tudo acabou em meu favor <<< 叶
願わくば: ねがわくば: esperançosamente
願わしい: ねがわしい: desejável, preferível <<< 望
お願い: おねがい: por favor
お願いします: おねがいします: por favor (pol.)
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：スポーツ
,
商業画数：20 翻訳：competir, contestar, concorrer, concurso
キョウ, ケイ
競う: きそう: competir (com), rival (de uma pessoa), disputar com (uma pessoa por uma coisa)
競って: きそって: de novo e mais uma vez, em todas as possíveis oportunidades
競る: せる: competir [contender] com (uma pessoa por uma coisa), ofertar [propor] para (uma coisa)
競り: せり: leilão <<< 競売
, オークション
競りに出す: せりにだす: colocar (uma coisa) em um leilão <<< 出
競りで売る: せりでうる: vender (uma coisa) no [por] leilão <<< 売
競り上げる: せりあげる: lançar acima (o preço) <<< 上
競り落とす: せりおとす: derrubar (uma coisa) para baixo, fazer uma oferta bem sucedida (por uma coisa) <<< 落
競り合う: せりあう: competir (com uma pessoa por uma coisa), lançar uns contra os outros <<< 合
競り合い: せりあい: concorrência, lance <<< 合
カテゴリー：常用漢字
部首：画数：6 翻訳：alcançar, parecer (bor.), parece, se
ジョ, ニュ
如し: ごとし: parece, parece que, como se
如く: ゆく: ir, alcançar <<< 行
, 往
如く: しく: comparável <<< 若
, 及
如かず: にしかず: melhor, é melhor fazer*****
如し: もし: se, no caso de, previsto [supondo] (que) <<< 若
如: ゆき, すけ, なお: pers.
カテゴリー：常用漢字
部首：画数：7 翻訳：alcançar, conquistar, em outras palavras (bor.), ou seja, isto é, quer dizer
ソク
即く: つく: alcançar, conseguir, tomar o assento
即ち: すなわち: em outras palavras, isto é, quer dizer, videlicet, id est*****
即し: もし: se
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
