Dicionário japonês on-line de palavras kanji: tradução de 'as'

Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas. Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao. Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util. Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple, iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
dict:
radicais  palavras chaves
 
=>
=>
Número de página: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Acesso expresso: 最適 , 指図 , 作法 , 三役 , 仕返し , 四季 , 指示 , 四十 , 死地 , 四方

最適

pronúncia: saiteki   caracteres kanji: 最 , 適    palavra chave: computador   
tradução: o melhor (caso, situação), o ótimo
最適の: saitekino: o ótimo, o mais adequado
最適化: saitekika: otimização <<< 化
最適化する: saitekikasuru: otimizar
最適条件: saitekijouken: condições ótimas, as melhores condições <<< 条件

指図

pronúncia: sashizu   caracteres kanji: 指 , 図    palavra chave: emprego   
tradução: instrução, direção, comando
指図する: sashizusuru: direcionar (v.), instruir, dar direções [instruções], ditar, ordenar, comandar
指図を受ける: sashizuoukeru: receber instruções <<< 受
指図を仰ぐ: sashizuoaogu: pedir indicações <<< 仰
指図の下に: sashizunomotoni: estar sob as ordens [o comando] de alguém <<< 下
指図に従う: sashizunishitagau: obedecer a uma ordem <<< 従
ver também 命令 , 指令

作法

pronúncia: sahou   caracteres kanji: 作 , 法    palavra chave: saudação   
tradução: maneiras, etiqueta
作法に適う: sahounikanau: conformar-se à [ter] etiqueta <<< 適
作法に悖る: sahounimotoru: não seguir a [não ter] etiqueta
作法に外れる: sahounihazureru <<< 外
作法を習う: sahouonarau: aprender boas maneiras [etiqueta] <<< 習
作法を守る: sahouomamoru: respeitar a etiqueta, observar as regras de etiqueta <<< 守
作法を心得た: sahouokokoroeta: bem educado, que tem boas maneiras
作法を心得ない: sahouokokoroenai: mal educado, que não tem maneiras
ver também エチケット , マナー

三役

pronúncia: sannyaku   caracteres kanji: 三 , 役    palavra chave: emprego   
tradução: três posições [níveis], as três posições mais altas de lutadores de sumo (abaixo de yokozuna), os três mais bem colocados [posicionados] oficiais (de um partido político abaixo do presidente)
ver também 横綱

仕返し

pronúncia: shikaeshi   caracteres kanji: 仕 , 返   
tradução: vingança, retaliação, represália, olho por olho [na mesma moeda] (fig.)
仕返しに: shikaeshini: em retaliação [represália]
仕返しする: shikaeshisuru: vingar-se [ser vingado] em (uma pessoa), dar na mesma moeda (em uma pessoa), retaliar, pagar contas antigas, acertar as contas

四季

pronúncia: shiki   caracteres kanji: 四 , 季    palavra chave: calendário , natureza   
tradução: quatro estações
四季を通じて: shikiotsuujite: ao longo do ano, durante o ano, em todas as estações, ao longo das estações <<< 通
ver também 季節

指示

pronúncia: shiji   caracteres kanji: 指 , 示    palavra chave: viajem , gramática   
tradução: instrução, direção, indicação, ordem (n.)
指示する: shijisuru: instruir, direcionar, indicar, ordenar (v.)
指示を与える: shijioataeru: dar instruções a <<< 与
指示を受ける: shijioukeru: receber as instruções de alguém <<< 受
指示に従う: shijinishitagau: seguir as instruções de alguém <<< 従
指示板: shijiban: painel informativo <<< 板
指示代名詞: shijidaimeishi: pronome demonstrativo

四十

pronúncia: shijuu, yonjuu   caracteres kanji: 四 , 十    outras ortografias: 40   palavra chave: numeral , pássaro   
tradução: quarenta
四十代: shijuudai, yonjuudai: quadragenário <<< 代
四十番: yonjuuban: quadragésimo <<< 番
第四十: daiyonjuu <<< 第
四十雀: shijuukara: titmouse <<< 雀
四十八: shijuuhachi, yonjuuhachi: quarenta e oito <<< 八
四十八手: shijuuhatte: quarenta e oito técnicas (de sumo), todas as técnicas (o alfabeto japonês tem 48 characters) <<< 手

死地

pronúncia: shichi   caracteres kanji: 死 , 地    palavra chave: morte   
tradução: garras da morte
死地に赴く: shichiniomomuku: atirar-se às garras da morte
死地に乗り込む: shichininorikomu
死地を脱する: chichiodassuru: escapar das garras da morte <<< 脱

四方

pronúncia: shihou   caracteres kanji: 四 , 方    palavra chave: geografia   
tradução: todos os lados [direções, partes]
四方八方: shihouhappou <<< 八方
四方に: shihouni: em todas as direções
四方から: shihoukara: (vir) de todas as direções

175 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.



Text Copyright, Free Light Software
Imagens' Copyright pertence a cada autor ou requerente legal