Online Japanisches Wörterbuch von Kanji Wörter: Übersetzung von 'aels'

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
 
=>
=>
Seitennummer: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Direkter Zugang: 早速 , 三国 , 三人 , 至急 , 刺激 , 視線 , 下請 , 謝意 , 出馬 , 証言

早速

Aussprache: sassoku   Kanji Buchstabe: 早 , 速    Stichwort: Zeit   
Übersetzung: sofort, jetzt (gleich), im Augenblick, auf der Stelle, sogleich, alsbald, stehenden Fußes, schnurstracks, unverzüglich, ohne Verzug*****
早速の: sassokuno: sofortig (a.), augenblicklich, unverzüglich
早速する: sassokusuru: sofort [unverzüglich] tun
早速ですが: sassokudesuga: wenn ich gleich zur Sache kommen darf
auch zu prüfen 直

三国

Aussprache: sangoku   Kanji Buchstabe: 三 , 国    Stichwort: Geographie , Geschichte   
Übersetzung: drei Länder (besonders Japan, China und Indien)
三国一: sangokuichi: der Beste der Welt, einzigartig, unvergleichlich <<< 一
三国人: sangokujin: Asiatischer Ausländer aus ehemalige japanische Kolonien <<< 人
三国志: sangokushi: historischer Roman auf chinesische drei Königreiche <<< 志
三国時代: sangokujidai: Periode als China drei Königreiche geteilt wurde***** <<< 時代
三国同盟: sangokudoumei: Dreibund, Dreimächtepakt <<< 同盟
三国協定: sangokukyoutei: Dreierabkommen <<< 協定
三国干渉: sangokukanshou: Tripel-Intervention <<< 干渉
三国協商: sangokukyoushou: Dreiverband
第三国: daisangoku: eine dritte Nation <<< 第

三人

Aussprache: sannnin   Kanji Buchstabe: 三 , 人    andere Orthographien: 3人  
Übersetzung: drei Personen
三人組: sannningumi: Dreiergruppe, Trio <<< 組 , トリオ
三人称: sannninshou: die dritte Person (in Grammatik) <<< 称
三人寄れば文殊の知恵: sannninnyorebamonjunochie: Vier Augen sehen mehr als zwei*****
auch zu prüfen 二人

至急

Aussprache: shikyuu   Kanji Buchstabe: 至 , 急    Stichwort: Zeit   
Übersetzung: Dringlichkeit, Eile, Vordringlichkeit
至急の: shikyuuno: dringend, dringlich, drängend
至急に: shikyuuni: schnellstens, so bald wie möglich, möglichst gleich [sofort], baldmöglichst
至急報: shikyuuhou: dringendes Telegramm, Depesche <<< 報
至急便: kyuubin: Eilzustellung, Eilpost <<< 便
至急便で送る: shikyuubindeokuru: als Eilfracht [Eilgut] befördern***** <<< 送
auch zu prüfen 緊急

刺激

Aussprache: shigeki   Kanji Buchstabe: 刺 , 激    Stichwort: Arznei   
Übersetzung: Reizung, Anreiz, Ansporn, Antrieb, Anregung
刺激する: shigekisuru: anreizen, anspornen, antreiben, anregen
刺激されて: shigekisarete: vom etw. getrieben
刺激的: shigekiteki: anreizend <<< 的
刺激性の: shigekiseino: pikant, stark gewürzt <<< 性
刺激の強い: shigekinotsuyoi: herausfordernd, verlockend <<< 強
刺激の無い: shigekinonai: einförmig, eintönig, monoton <<< 無
刺激を求める: shigekiomotomeru: eine Reizung suchen <<< 求
刺激と成る: shigekitonaru: als Anreiz dienen***** <<< 成
刺激物: shigekibutsu: Reizmittel <<< 物
刺激剤: shigekizai <<< 剤
刺激療法: shigekiryouhou: Reiztherapie <<< 療法

視線

Aussprache: shisen   Kanji Buchstabe: 視 , 線   
Übersetzung: Gesichtskreis, Blick
視線が会うと: shisengaauto: als ihre Blicke sich [einander] kreuzen [trafen]***** <<< 会
視線を向ける: shisennomukeru: den Blick richten [lenken] (auf) <<< 向
視線を逸す: shisennosorasu: den Blick wenden <<< 逸
Synonyme: 目線

下請

Aussprache: shitauke   Kanji Buchstabe: 下 , 請    andere Orthographien: 下請け   Stichwort: Industrie , Arbeit   
Übersetzung: Untervertrag, Nebenvertrag, Unterkontrakt, Nebenkontrakt
下請する: shitaukesuru: als Unterauftrag weitergeben, einen Untervertrag abschließen*****
下請に出す: shitaukenidasu: einen Auftrag an einen Unterlieferanten vergeben <<< 出
下請人: shitaukenin: Subunternehmen, Zulieferer, Subunternehmer <<< 人
下請業者: shitaukegyousha <<< 業者
下請仕事: shitaukeshigoto: Leiharbeit <<< 仕事

謝意

Aussprache: shai   Kanji Buchstabe: 謝 , 意    Stichwort: Begrüßung   
Übersetzung: Dank, Dankbarkeit
謝意を表す: shaioarawasu: Dank aussprechen (für), seine Dankbarkeit bezeigen, sich erkenntlich zeigen <<< 表
謝意を表して: shaioarawashite: als Zeichen der Dankbarkeit*****
auch zu prüfen 感謝 , 御礼

出馬

Aussprache: shutsuba   Kanji Buchstabe: 出 , 馬    Stichwort: Politik   
Übersetzung: Ausreiten
出馬する: shutsubasuru: ausreiten, persönlich gehen [auftreten], als Kandidat auftreten*****

証言

Aussprache: shougen   Kanji Buchstabe: 証 , 言    Stichwort: Justiz   
Übersetzung: Zeugnis, Zeugenaussage
証言する: shougensuru: zeugen, ein Zeugnis geben [ablegen] (für jn., gegen jn.)
証言者: shougensha: Zeuge <<< 者 , 証人
証言書: shougensho: schriftliches Zeugnis <<< 書
証言台: shougendai: Zeugenbank, Zeugenstand <<< 台
証言台に立つ: shougendainitatsu: als Zeuge (vor Gericht) aussagen***** <<< 立

144 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant