日仏翻訳辞書・事典: 「il」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
直接アクセス: 随分 , 接触 , 閃光 , 先週 , 駄目 , 近頃 , 一寸 , 停電 , 手違 , 天気

随分

発音: ずいぶん   漢字: ,   
翻訳:très, beaucoup, assez, suffisamment
随分な: ずいぶんな: atroce, horrible
随分な男だ: ずいぶんなおとこだ: Quel type! Quel mec! <<<
随分寒い: ずいぶんさむい: Il fait très froid <<<
次もチェック 十分

接触

発音: せっしょく   漢字: ,    キーワード: 数学   
翻訳:contact, touche, liaison
接触する: せっしょくする: contacter, entrer en [établir, prendre] contact avec, toucher à, s'accrocher
接触が悪い: せっしょくがわるい: Il y a un mauvais contact <<<
接触を保つ: せっしょくをたもつ: rester en contact <<<
接触を失う: せっしょくをうしなう: perdre contact <<<
接触点: せっしょくてん: point de contact <<<
接触面: せっしょくめん: plan d'osculation <<<
接触円: せっしょくえん: cercle osculateur, cercle de courbure <<<
接触反応: せっしょくはんのう: catalyse <<< 反応
接触感染: せっしょくかんせん: contagion <<< 感染
接触事故: せっしょくじこ: accrochage <<< 事故
次もチェック 接近 , タッチ

閃光

発音: せんこう   漢字: ,    キーワード: 光学 , 天気   
翻訳:flash, éclair, éclat
閃光灯: せんこうとう: lumière flash <<<
閃光電球: せんこうでんきゅう: lampe éclair, ample flash <<< 電球
閃光写真: せんこうしゃしん: photo en flash <<< 写真
閃光が走る: せんこうがはしる: Il fait des éclairs <<<
同意語: フラッシュ , 稲妻 , 稲光

先週

発音: せんしゅう   漢字: ,    キーワード: カレンダー   
翻訳:semaine dernière
先週の今日: せんしゅうのきょう: aujourd'hui il y a une semaine <<< 今日
先週の土曜: せんしゅうのどよう: samedi dernier <<< 土曜
先先週: せんせんしゅう: avant-dernière semaine <<<
先先週に: せんせんしゅうに: il y a deux semaines
次もチェック 来週 , 今週


駄目

発音: だめ   漢字: ,    違う綴り: ダメ  
翻訳:inutilité, inefficacité, incompétence, interdit
駄目な: だめな: nul, vain, inutile, inefficace, incompétent, sans espoir, sans résultat
駄目である: だめである: être inutile [inefficace, incompétent]
駄目にする: だめにする: gâcher, gâter, pourrir, endommager
駄目に成る: だめになる: se gâter, s'abîmer, échouer, être endommager <<<
駄目を押す: だめをおす: s'assurer de, confirmer, vérifier <<< , 確認
もう駄目だ: もうだめだ: C'est fini, Tout est fini, Il n'y a rien à faire
其れは駄目だ: それはだめだ: Cela [Ça] ne sert à rien <<<
次もチェック 無駄

近頃

発音: ちかごろ   漢字: ,    キーワード: カレンダー   
翻訳:récemment, dernièrement, depuis peu, il y a peu de temps, dans ces derniers temps, ces jours-ci
近頃の: ちかごろの: récent, de fraîche date, moderne, de nos jours
近頃迄: ちかごろまで: jusqu'à récemment <<<
同意語: 最近

一寸

発音: ちょっと   漢字: ,    違う綴り: 鳥渡  
翻訳:un moment, un instant, passagèrement, un peu, quelque peu
一寸待って下さい: ちょっとまってください: Attendez un moment [une minute], Attendez une seconde
一寸お待ち下さい: ちょっとおまちください
一寸の間に: ちょっとのまに, ちょっとのあいだに: en un clin d'oeil, dans une seconde, dans une minute, en un rien de temps, en moins de deux <<<
一寸見ると: ちょっとみると: à première vue, au premier abord, de prime abord <<<
一寸見た所: ちょとみたところ
一寸前に: ちょっとまえに: il y a un instant <<<
一寸後に: ちょっとあとに: un instant [moment] après <<<
一寸失礼: ちょっとしつれい: je reviens tout de suite <<< 失礼
一寸した: ちょっとした: insignifiant
一寸した事: ちょっとしたこと: bricole, bagatelle, babiole <<<
同意語:

停電

発音: ていでん   漢字: ,    キーワード: 電気   
翻訳:panne d'électricité, coupure de courant
停電する: ていでんする: Le courant est coupé
停電だ: ていでんだ: Il n'y a plus d'électricité, Il y a une coupure de courant
停電してる: ていでんしてる

手違

発音: てちがい, てちがえ   漢字: ,   
翻訳:erreur
手違いで: てちがいで: par erreur [mégarde]
手違いが生じる: てちがいがしょうじる: Il est survenu un accroc [un contretemps] <<<
次もチェック 間違 , エラー

天気

発音: てんき   漢字: ,    キーワード: 天気   
翻訳:(beau) temps, météo
天気が良い: てんきがいい: il fait beau <<<
天気が悪い: てんきがわるい: il fait mauvais <<<
天気に成る: てんきになる: Le temps se met au beau, Le temps s'éclaircit <<<
天気図: てんきず: carte météorologique <<<
天気予報: てんきよほう: prévision météorologique [du temps], bulletin météorologique <<< 予報
天気概況: てんきがいきょう: conditions météorologiques générales <<< 概況
好い天気: いいてんき, よいてんき: beau temps <<<
好天気: こうてんき
同意語: 天候


101 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant