日伊翻訳辞書・事典： 「di」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
直接アクセス： 再 , 灰 , 自 , 字 , 気 , 虫 , 因 , 交 , 行 , 舌

再

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 6
翻訳：ancora, doppio, ripetere
サイ, サ
再び: ふたたび: ancora, doppio, ancora una volta, di nuovo
再びする: ふたたびする: fare qualcosa ancora e ancora, ripetutamente

灰

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 素材    画数： 6
翻訳：cenere
カイ
灰: はい
灰だらけの: はいだらけの: coperto di cenere, cinereo
灰に成る: はいになる: essere ridotto in cenere, essere incenerito <<< 成
灰にする: はいにする: bruciare in cenere, incenerire, cremare

自

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 6
翻訳：personalmente, naturalmente, se stesso, dovuto a (conf.)
ジ, シ
自ら: みずから: personalmente, in persona, se stesso
自ら進んで: みずからすすんで: volontariamente, di propria volontà
自ら: おのずから: naturalmente, spontaneamente, automaticamente, involontariamente
自ずから明らか: おのずからあきらか: self-evident <<< 明
自り: より: dovuto a, per via di <<< 従

字

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 文法    画数： 6
翻訳：partorire, scrivere (ext.), lettera, scritto, alfabeto, carattere
ジ
字を書く: じをかく: scrivere <<< 書
字が書けない: じがかけない: illetterato, analfabeta <<< 書
字を読む: じをよむ: leggere, decifrare
字む: うむ: partorire <<< 生
字: もじ: lettera, alfabeto, scritto
字: あざな: nome di cortesia, soprannome
字す: ます: aumentare
字: あざ: frazione (jp.)

気

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 天気 , 化学    画数： 6
翻訳：aria, atmosfera, ambiente, gas, respiro, clima
キ, ケ
気: いき: respiro, respirazione <<< 息
気が有る: きがある: avere intenzione di, sentirsi di, essere interessato a, fantasticare su <<< 有
気が無い: きがない: essere riluttante a, non voler fare qualcosa, non essere interessato a, non avere voglia di
気が合う: きがあう: essere d'accordo con, trovarsi su qualcosa <<< 合
気が小さい: きがちいさい: essere timido, essere diffidente <<< 小
気が散る: きがちる: distrarsi
気が塞ぐ: きがふさぐ: sentirsi giù, sentirsi malinconico <<< 塞
気が晴れる: きがはれる: stare bene
気が引ける: きがひける: sentirsi inferiore [imbarazzato, impacciato, goffo] <<< 引
気が変わる: きがかわる: cambiare idea <<< 変
気が利く: きがきく: essere intelligente [sensibile], essere acuto <<< 利
気が抜ける: きがぬける: scoraggiarsi, perdere il gusto di, perdere l'entusiasmo
気が付く: きがつく: notare, percepire, diventare consapevole di, essere attento, riacquistare coscienza <<< 付
気を付ける: きをつける: fare attenzione a, prendersi cura di, stare attento <<< 付
同意語: ガス

虫

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 虫    画数： 6
翻訳：insetto, verme, nervosismo (fig.), temperamento
チュウ, キ
虫: むし
虫の食った: むしのくった: decadente, mangiato dalle tarme <<< 食
虫が起こる: むしがおこる: diventare petulante <<< 起
虫が知らせる: むしがしらせる: avere il presentimento di, sentirsi qualcosa <<< 知
虫の知らせ: むしのしらせ: presentimento, inquietudine <<< 知
虫が付く: むしがつく: be infested with vermin, have a lover <<< 付
虫が好かない: むしがすかない: avere un'avversione per, detestare, non gradire <<< 好
虫の好かない: むしのすかない: sgradevole, odioso <<< 好
虫の良い: むしのいい: indulgente con sé stesso, egoista <<< 良
虫の良い話だ: むしのいいはなしだ: Il piano è troppo egoista
虫が良すぎる: むしがよすぎる: chiedere troppo <<< 良
虫の息で: むしのいきで: respirare affannosamente [a fatica] <<< 息
虫を殺す: むしをころす: sopprimere una passione nascente, controllare il proprio temperamento <<< 殺
虫も殺さぬ: むしもころさぬ: sembrare innocente, sembrare di non poter far male nemmeno ad una mosca <<< 殺

因

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 6
翻訳：causa, relazione
イン
因る: よる: basarsi su, dipendere da, essere dovuto a, essere causato da, usare
因って: よって: a causa di, conseguentemente, perci?
因む: ちなむ: essere connesso a, avere una relazione con
因んで: ちなんで: in relazione con, in riferimento a
因に: ちなみに: a proposito
因: もと: origine <<< 元

交

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 社会 , 交通    画数： 6
翻訳：attraversare, incrociare, scambiare, mixare, mescolare
コウ
交わる: まじわる: incrociare, attraversare, intersezionare, associarsi con
交わり: まじわり: rapporto, associazione, amicizia
交わりを結ぶ: まじわりをむすぶ: diventare amici di, coltivare un'amicizia con
交わりを絶つ: まじわりをたつ: rompere con
交る: まじる: essere mescolato con, mescolare
交える: まじえる: mixare, mescolare, scambiare, incrociare
交ぜる: まぜる: mixare, mescolare
交: こもごも: uno dopo l'altro
交う: かう: mescolarsi, confondersi, fare a turni
交わす: かわす: attraversare, intersecare, scambiare

行

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 旅行    画数： 6
翻訳：via, andare (ext.), portar fuori, azione
コウ, ギョウ, アン
行く: いく, ゆく: andare, andar via, partire per, frequentare, visitare
行く春: いくはる, ゆくはる: la primavera svanisce <<< 春
行く秋: いくあき, ゆくあき: la fine dell'autunno <<< 秋
行く年を送る: いくとしをおくる, ゆくとしをおくる: lasciarsi il vecchio anno alle spalle
行き: いき, ゆき: per
行き合う: いきあう, ゆきあう: incontrare per la strada, imbattersi in, incontrare per caso <<< 合
行き当たる: いきあたる, ゆきあたる: andare addosso, sbattere contro <<< 当
行き交う: いきかう, ゆきかう: andare e venire, andare avanti e indietro <<< 交
行き掛けに: いきがけに, ゆきがけに: sulla strada per (un posto)
行き届く: いきとどく, ゆきとどく: essere attento, essere scrupoloso, essere completo, essere prudente, essere esauriente <<< 届
行き届かない: ゆきとどかない: essere inattento, essere incompleto, essere scortese, essere privo di tatto <<< 届
行る: めぐる: ritornare, girare attorno
行う: おこなう: fare, compiere, portare a termine
行: みち: via, strada
次もチェック 去 ,

舌

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 体    画数： 6
翻訳：lingua
ゼツ, セツ
舌: した: lingua, giunco, batacchio
舌の: したの: linguale
舌の先: したのさき: la punta della lingua <<< 先
舌が荒れる: したがあれる: Lingua tagliente
舌が回る: したがまわる: avere la lingua lunga, fare la linguaccia <<< 回
舌が回らない: したがまわならい: disarticolato, sconnesso, essere incapace di parlare distintamente, parlare col labbiale <<< 回
舌を出す: したをだす: tirare fuori la lingua <<< 出
舌をだらりと垂らす: したをだらりとたらす: tirare fuori la lingua
舌を噛む: したをかむ: mordersi la lingua <<< 噛
舌を鳴らす: したをならす: schioccare la lingua
舌を巻く: したをまく: meravigliarsi, stupirsi, restare senza parole per l'ammirazione <<< 巻
舌を滑らす: したをすべらす: fare un errore (parlando), sbagliare a parlare, pronunciare male, dire qualcosa di sbagliato <<< 滑
舌足らずの: したたらずの: ammutolito <<< 足

300 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant