日伊翻訳辞書・事典： 「se」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9
直接アクセス： 朕 , 暇 , 誘 , 疑 , 繰 , 驚 , 叩 , 吾 , 宛 , 梨

朕

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 10
翻訳：presagio, sintomo, me (imp., pres.)
チン
朕: われ: me, io, se stesso <<< 我 , 吾
朕し: きざし: presagio, sintomo, segnale <<< 兆 , 萌

暇

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 時間    画数： 13
翻訳：tempo libero
カ
暇: ひま: tempo libero, tempo a disposizione, non essere impegnato, separazione (jp.), vacanza, permesso, congedo
暇が無い: ひまがない: non avere tempo libero, non avere tempo <<< 無 , 忙
暇な時に: ひまなときに: nel tempo libero <<< 時
暇でしたら: ひまでしたら: Se non hai impegni
暇を潰す: ひまをつぶす: ammazzare il tempo <<< 潰
暇取る: ひまどる: prendere tempo, tardare <<< 取 , 遅
暇が掛かる: ひまがかかる <<< 掛
暇を遣る: ひまをやる: dare il congedo <<< 遣
暇を出す: ひまをだす: mandare via qlcu., congedare, licenziare <<< 出
暇を取る: ひまをとる: lasciare il proprio impiego <<< 取
暇: いとま: tempo libero, separazione (jp.), commiato, addio
暇を告げる: いとまをつげる: prendere congedo <<< 告
暇を告げずに: いとまをつげずに: senza accomiatarsi <<< 告
暇を乞う: いとまをこう: chiedere di andarsene [congedo] <<< 乞
同意語: レジャー

誘

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 犯罪    画数： 14
翻訳：invitare, chiedere, tentare
ユウ
誘う: さそう
誘き出す: おびきだす: attirare [adescare] qlcu., far uscire qlcu. con un trucco <<< 出
誘き入れる: おびきいれる: far entrare qlcu. con un trucco <<< 入
誘き寄せる: おびきよせる: attirare verso di sé, far avvicinare con lusinghe***** <<< 寄

疑

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 犯罪    画数： 14
翻訳：dubbio, diffidenza, sospetto
ギ
疑う: うたがう: dubitare, avere dei dubbi su qlcu., essere dubbioso, diffidare di, sospettare di, riesaminare qlco.
疑わしい: うたがわしい: incerto, dubbio, poco sicuro, inattendibile, discutibile, aleatorio, sospetto
疑わしげに: うたがわしげに: in maniera inattendibile [sospetta]
疑わしそうに: うたがわしそうに
疑うらくは: うたごうらくは: forse (ne dubito)
疑い: うたがい: dubbio, sospetto, domanda, diffidenza, sfiducia
疑いを抱く: うたがいをいだく: nutrire dei dubbi, sospettare di qlcu., nutrire dei sospetti <<< 抱
疑いを起こさせる: うたがいをおこさせる: destare dei dubbi, destare dei sospetti in qlcu. <<< 起
疑いを架ける: うたがいをかける: sollevare dei sospetti su qlcu., sospettare <<< 架
疑いを招く: うたがいをまねく: richiamare i sospetti su di sé, essere sospettato***** <<< 招
疑いの無い: うたがいのない: indubbio, innegabile, indubitabile, sicuro, certo <<< 無
疑い無く: うたがいなく: senza dubbio, indubbiamente <<< 無
疑い深い: うたがいぶかい: sospettoso, scettico, diffidente <<< 深

繰

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 機械学    画数： 19
翻訳：avvolgere, arrotolare, girare
ソウ
繰る: くる: avvolgere, arrotolare, girare, far seguire l'uno all'altro (jp.)
繰り: くり: genere di melodia (jp.)
繰り上げる: くりあげる: anticipare <<< 上
繰り合わせる: くりあわせる: trovare il tempo, sistemare <<< 合
繰り入れる: くりいれる: inserire, aggiungere <<< 入
繰り込む: くりこむ: trasferire, destinare, tirare verso di sé, spedire [inviare, mandare] (di truppe)***** <<< 込
繰り返し: くりかえし: ripetizione, ritornello <<< 返
繰り返す: くりかえす: ripetere, reiterare, ribadire <<< 返
繰り替える: くりかえる: cambiare, scambiare <<< 替
繰り下げる: くりさげる: posporre, rimandare, rinviare, posticipare <<< 下
繰り出す: くりだす: andare, dirigiersi, inviare (truppe), mollare <<< 出
繰り広げる: くりひろげる: svolgersi, avvenire <<< 広
次もチェック 捲

驚

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 22
翻訳：sorprendere, stupefare, spaventare, scioccare, esterefatto
キョウ
ケイ
驚く: おどろく: essere sorpreso [allarmato, spaventato, esterrefatto, sconvolto], essere perplesso, meravigliarsi di
驚かす: おどろかす: sorprendere, scioccare, spaventare
驚き: おどろき: sorpresa, costernazione, meraviglia, spavento
驚くべき: おどろくべき: sorprendente, stupefacente, magnifico, meraviglioso
驚く程: おどろくほど: in maniera sorprendente <<< 程
驚くに足りない: おどろくにたりない: Non c'è da stupirsi se <<< 足
驚くに足らず: おどろくにたらず <<< 足
驚いた事には: おどろいたことには: per la propria sorpresa <<< 事
驚いて: おどろいて: con sorpresa
驚いて逃げる: おどろいてにげる: scappare per lo spavento <<< 逃

叩

カテゴリー：JIS1   部首：    画数： 5
翻訳：schiaffeggiare, colpire, sbattere, dare una pacca
コウ
叩く: たたく: schiaffeggiare, colpire, dare una pacca, attaccare, censurare, criticare
叩き上げる: たたきあげる: farsi da sé, lavorare sodo per arrivare in alto***** <<< 上
叩き起こす: たたきおこす: buttar giù dal letto qlcu. <<< 起
叩き落す: たたきおとす: buttar giù, mandare al tappeto, spodestare, buttar giù qlco. di mano a qlcu. <<< 落
叩き切る: たたききる: mozzare, spaccare <<< 切
叩き込む: たたきこむ: conficcare, buttare dentro qlco., far imparare qlco. a qlcu., inculcare nella mente qlco. <<< 込
叩き殺す: たたきころす: linciare, picchiare a morte qlcu. <<< 殺
叩き壊す: たたきこわす: fracassare, mandare in frantumi, distruggere, abbattere, scassare <<< 壊
叩き出す: たたきだす: cacciare, buttar fuori, mandare via, licenziare <<< 出
叩き付ける: たたきつける: scagliare qlco. contro qlcu. <<< 付
叩き潰す: たたきつぶす: spaccare in mille pezzi <<< 潰
叩き直す: たたきなおす: raddrizzare le ossa a qlcu. <<< 直
叩きのめす: たたきのめす: percuotere, malmenare, infliggere una sonora sconfitta
叩き伏せる: たたきふせる: atterrare, gettare a terra <<< 伏
同意語: 打

吾

カテゴリー：JIS1   部首：    画数： 7
翻訳：me, io, mio, mio stesso
ゴ
吾: われ: me, io, se stesso
吾: わが: mio
次もチェック 我

宛

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 交通    画数： 8
翻訳：curvarsi, piegarsi, acquattarsi, come se, proprio come, come
エン
宛も: あたかも: come se, proprio come, come, per cos? dire
宛む: かがむ: piegarsi, curvarsi, incurvarsi, acquattarsi <<< 屈
宛: あて: indirizzato a (jp.)
宛: ずつ: ciascuno (jp.)

梨

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 果物    画数： 11
翻訳：pera
リ
梨: なし: pera, pers.
梨の木: なしのき: pero <<< 木
梨の礫: なしのつぶて: non dare notizie di sé***** <<< 礫

85 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant