日葡翻訳辞書・事典: 「e」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 7
翻訳:mudar, trocar, substituir
コウ
更える: かえる: mudar, trocar, substituir <<< , ,
更に: さらに: novamente, mais uma vez, ainda mais, além disso, mais e mais, nunca (jp.)
更: さら: novo, recente (jp.)
更ける: ふける: crescer tarde (jp.), avançar (pelo tempo)
更かす: ふかす: acordado até tarde (jp.)

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 8
翻訳:ele, aquele, naquele, isso

彼の: かの, あの: aquele, aquela, naquele, naquela, esse, essa, isso, aquilo
彼: かれ: ele, dele
彼の: かれの: dele, seu
彼の物: かれのもの <<<
彼に: かれに: dele, para ele
彼へ: かれへ
彼は: かれは: ele é*****
反意語: , 彼女

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード:    画数: 8
翻訳:membros, patas

肢: てあし: membros, mãos e pés

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 犯罪    画数: 9
翻訳:fugir, escapar, evadir, evitar
トウ
逃げる: にげる: fugir, abandonar, escapar, ficar solto, voar para longe, esquivar, recuar, desistir de
逃れる: のがれる: escapar, sair fora, ir embora, fugir, fazer sua fuga, refugiar-se, evitar, evadir, ser libertado, ser dispensado, livrar-se de
逃がす: にがす: soltar, largar, liberar, falhar, fracassar, para pegar, deixar escapar, deixar fugir
逃す: のがす
逃げろ: にげろ: Cada um por si!
逃げ失せる: にげうせる: fugir, desaparecer, sumir <<<
逃げ遅れる: にげおくれる: não conseguir escapar, ser deixado para trás <<<
逃げ帰る: にげかえる: voltar, regressar <<<
逃げ込む: にげこむ: correr para, refugiar-se [abrigo] <<<
逃げ出す: にげだす: escapar (de), fugir, sair correndo <<<
逃げ延びる: にげのびる: escapar com segurança, fazer boa fuga, fugir (de, para) <<<
逃げ惑う: にげまどう: correr para um caminho de fuga, correr tentando fugir <<<
逃げ回る: にげまわる <<<
逃げるが勝ち: にげるがかち: Discrição é a melhor parte do valor***** <<<
次もチェック


カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 9
翻訳:quebrar, esmagar, destruir
サイ
砕く: くだく: quebrar (v.), esmagar, destruir, moer, socar, triturar, tormento (jp.), falar de forma inteligível
砕いて言えば: くだいていえば: para colocá-lo claramente <<<
砕ける: くだける: quebrar-se (vi.) ser quebrado, ser esmagado
砕けた: くだけた: quebrado, fácil, familiar, livre e fácil
砕けた人: くだけたひと: pessoa sociável <<<

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード:    画数: 10
翻訳:andar (org.), caminho, via, estrada, rua
ト, ズ
途: みち: caminho, via, estrada, rua +道
途んでもない: とんでもない: chocante, fantástico, terrível, ridículo, sem brincadeira! De jeito nenhum! Qualquer coisa menos! Longe disso! Não é provável*****

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 金融    画数: 10
翻訳:criar (animais), reunir, armazenar
チク
畜える: たくわえる: armazenar, colocar (uma coisa na loja), colecionar, guardar, salvar, estocar <<<
畜う: やしなう: trazer, criar, promover, retaguarda, alimentar, apoiar, manter, fornecer (para uma pessoa) com alojamento e alimentação, cultivar, desenvolver <<<
畜う: かう: criar [manter] (animais) <<<
畜まる: あつまる: reunir (v.), recolher, multidão, enxame, alinhar, encontrar, juntar <<<
畜: いけにえ: sacrifício (n.), vítima, oferenda <<< 生贄
畜う: したがう: obedecer, seguir, acompanhar <<< , ,

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 10
翻訳:com medo, medo, terrível, pavor, horrível, horror, terror, terrível, temor, péssimo, assustador
キョウ
恐れ: おそれ: medo, pavor, terror, horror, reverência, temor, apreensão, perigo, risco
恐れながら: おそれながら: humildemente [respeitosamente]
恐れ多い: おそれおおい: gracioso, péssimo <<<
恐れ多くも: おそれおおくも: graciosamente <<<
恐れ入る: おそれいる: ficar assombrado, se arrepender [lamentar], sentir pequeno, ter vergonha [desconcertado], ficar surpreso (em, para) <<<
恐れ戦く: おそれおののく: tremer de medo, estar com medo e tremendo <<<
恐れる: おそれる: ter medo de, medo (v.), pavor
恐ろしい: おそろしい: assustador, horrível, terrível, medonho, péssimo, horroroso, pavoroso, proibir, horrendo
恐ろしく: おそろしく: terrivelmente, pavorosamente, assustadoramente, tremendamente
恐ろしさ: おそろしさ: pavor, medo (n.), terror, temor
恐らく: おそらく: porventura, possivelmente, talvez
恐るべき: おそるべき: com medo, terrível, formidável
恐る恐る: おそるおそる: com medo, timidamente, reverentemente, em admiração e reverência, cautelosamente, cuidadosamente
恐い: こわい: com medo, horrível, terrível, péssimo <<<

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 空想    画数: 10
翻訳:espírito, ogro, demônio, malvado, diabo

鬼: おに: espírito, ogro, demônio, diabo, valente (jp.), grande (jp.)
鬼の様な: おにのような: diabólico, demoníaca, desumano, cruel <<<
鬼の目にも涙: おにのめにもなみだ: Mesmo um tolo é capaz de compaixão*****
鬼の首でも取った様に: おにのくびでもとったように: triunfante, tão feliz como um rei
鬼ごっこ: おにごっこ: cabra cega (jogo infantil)
鬼ごっこをする: おにごっこをする: brincar de cabra cega
鬼: ばけもの: demônio, capeta, diabo <<< 化物

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 11
翻訳:adicionar, atribuir, afixar, anexar
テン
添える: そえる: adicionar (a), anexar [afixar, acrescentar], jogar dentro, decorar com
添う: そう: acompanhar, ir junto com, casar (vi., jp.), tornar-se homem e mulher, satisfazer (desejos de uma pessoa) <<<


215 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant