日葡翻訳辞書・事典： 「OS」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
直接アクセス： 裾分け , 精密 , 節操 , 世話 , 戦禍 , 税金 , 全員 , 掃除 , 双方 , 贈呈

裾分け

発音： すそわけ   漢字：裾 , 分    違う綴り： すそ分け  
翻訳：partilhar uma parte do lucro com os outros
御裾分け: おすそわけ <<< 御
御裾分けする: おすそわけする: compartilhar uma parte do lucro com os outros

精密

発音： せいみつ   漢字：精 , 密    キーワード： テクノロジー   
翻訳：precisão, minúcia
精密な: せいみつな: preciso, detalhado
精密に: せいみつに: precisamente, minuciosamente, em todos os detalhes
精密度: せいみつど: precisão <<< 度
精密工業: せいみつこうぎょう: indústria de precisão <<< 工業
精密検査: せいみつけんさ: examinação próxima <<< 検査
精密機械: せいみつきかい: máquina de precisão <<< 機械

節操

発音： せっそう   漢字：節 , 操    キーワード： セックス   
翻訳：castidade, fidelidade, integridade, constância
節操の有る: せっそうのある: casto, constante, com princípios <<< 有
節操の無い: せっそうのない: inconstante, sem princípios <<< 無
節操を守る: せっそうをまもる: manter a castidade, manter os princípios <<< 守
節操を捨てる: せっそうをすてる: abandonar os seus princípios <<< 捨
節操を破る: せっそうをやぶる <<< 破
次もチェック 貞操

世話

発音： せわ   漢字：世 , 話    キーワード： 生活   
翻訳：recomendação, cuidado, problema, auxílio, ajuda, assistência
世話をする: せわをする: prestar um serviço a, tomar conta [responsabilidade], tratar
世話を焼く: せわをやく <<< 焼
世話を焼かせる: せわをやかせる: preocupar (alguém), dar preocupações a alguém
世話焼きな: せわやきな: intervencionista, intrometido
世話焼き: せわやき: pessoa intrometida
世話の焼ける: せわのやける: problemático, irritante
世話の焼けない: せわのやけない: dar poucos problemas
世話の要らない: せわのいらない <<< 要
世話に成る: せわになる: estar sob os cuidados de (alguém), estar dependente de (alguém) <<< 成
世話好き: せわずき: intrometido, prestativo <<< 好
世話人: せわにん: intermediário, patrocinador, gerente <<< 人
世話女房: せわにょうぼう: boa dona de casa <<< 女房
次もチェック 面倒

戦禍

発音： せんか   漢字：戦 , 禍    キーワード： 戦争   
翻訳：horrores [desastres] de guerra
戦禍を被る: せんかをこうむる: sofrer os danos da guerra <<< 被

税金

発音： ぜいきん   漢字：税 , 金    キーワード： 政治 , 金融   
翻訳：taxa, dever, obrigação
税金込みで: ぜいきんこみで: imposto incluído <<< 込
税金滞納: ぜいきんたいのう: pagamento de impostos em atraso
税金申告: ぜいきんしんこく: declaração de imposto <<< 申告
税金を申告する: ぜいきんをしんこくする: declarar os seus impostos
次もチェック 関税 , タックス

全員

発音： ぜんいん   漢字：全 , 員    キーワード： 交通   
翻訳：todos os membros, equipa inteira, equipa, tripulação
全員一致: ぜんいんいっち: unanimidade <<< 一致
全員一致の: ぜんいんいっちの: unânime
全員一致で: ぜんいんいっちで: unanimemente, com uma voz

掃除

発音： そうじ   漢字：掃 , 除    キーワード： 衛生   
翻訳：limpeza, varredura
掃除する: そうじする: limpar, varrer
掃除機: そうじき: aspirador <<< 機
掃除夫: そうじふ: limpador (m.) <<< 夫
掃除婦: そうじふ: mulher da limpeza <<< 婦
掃除道具: そうじどうぐ: limpar [esfregar] coisas <<< 道具
大掃除: おおそうじ: limpeza de primavera <<< 大
耳を掃除する: みみをそうじする: limpar os ouvidos <<< 耳
次もチェック 清掃

双方

発音： そうほう   漢字：双 , 方   
翻訳：ambos os lados
双方の: そうほうの: ambos, mútuo
同意語: 両者

贈呈

発音： ぞうてい   漢字：贈 , 呈   
翻訳：apresentação, com os cumprimentos (do autor)
贈呈する: ぞうていする: presentear (alguém com algo) fazer um presente para alguém
贈呈式: ぞうていしき: cerimónia de apresentação <<< 式
贈呈者: ぞうていしゃ: doador, apresentador <<< 者
贈呈品: ぞうていひん: presente <<< 品
贈呈本: ぞうていぼん: cópia de apresentação <<< 本
次もチェック 贈物 , プレゼント

195 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant