Dicionário japonês on-line de palavras kanji: tradução de 'um'
Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas.
Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao.
Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util.
Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple,
iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: desastrenúmero de traços: 7 tradução: mau, desgraça, acidente, desastre, calamidade sai
災い: wazawai
災いを招く: wazawaiomaneku: causar um desastre, trazer um mal a sí mesmo <<< 招
災いと成る: wazawaitonaru: ser prejudicial para, fazer dano (a), ser a ruína de alguém <<< 成
災いを転じて福と成す: wazawaiotenjitehukutonasu: tornar uma desgraça em benção
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: artenúmero de traços: 7 tradução: plano, imagine, desenho, figura, ilustração, mapa, diagrama, estratagema zu, to
図を引く: zuohiku: desenhe um plano <<< 引
図に当たる: zuniataru: acertar na marca, ser bem sucedido <<< 当
図に乗る: zuninoru: aproveite, imponha (a gentileza de uma pessoa) <<< 乗
図る: hakaru: plano (v.), tentativa, esforço, trama, enganar <<< 謀
図: hakarigoto: estratagema, enredo, truque, plano, esquema <<< 謀
図: e: pintura, desenho, figura, ilustração, mapa <<< 絵 sinônimos:
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: administraçãonúmero de traços: 7 tradução: distinguir, julgar, separar, decidir han, ban
判: han: selo (jp.)
判を押す: hannoosu: seal (to) <<< 押
判を押した様な: hannooshitayouna: stereotipado, regular com um relógio
判を押した様に: hannooshitayouni: sem exceção
判ける: wakeru: distinguir, separar <<< 分
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: temponúmero de traços: 8 tradução: pessoa idosa, longo (bor.) chou, jou
長い: nagai: longo (a.)
長い間: nagaiaida: por muito tempo, por um longo tempo <<< 間
長い事: nagaikoto
長い間には: nagaiaidaniha: a longo prazo <<< 間
長い目で見る: nagaimedemiru: ter uma visão de longo alcance
長い物には巻かれろ: nagaimononihamakarero: embrulhar em um objeto longo
長く: nagaku: durante (adv.), longamente, no comprimento
長くする: nagakusuru: alongar
長く成る: nagakunaru: estender, prolongar, alongar <<< 成
長く掛かる: nagakukakaru: tomar muito tempo <<< 掛
長: take: comprimento, altura, estatura <<< 丈
長い: tooi: longe, distante <<< 遠
長: osa: chefe
長め: hajime: começo, princípio (n.) sinônimos: ロング antônimos: 短
categoria: para aprender na escola
radicais: palavra chave: filosofianúmero de traços: 9 tradução: pensamento, idéia, sentimento, mente, pensar, considerar, imaginar, supor, adivinhar, acreditar shi
思う: omou: pensar (de, sobre), considerar, imaginar, suponhar, adivinhar, acreditar, ser convencido (de, que), sintir, considerar (como), esperar, leve [erro] A para B, desejar, desejo, estar indo para, estar pensando em, pretender, admirar, suspeitar
思い: omoi: pensamento, idéia, sentimento, mente, coração, afeição, amor, vontade, desejo, expectativa
思いに耽る: omoinihukeru: estar perdido [enterrado] no pensamento
思いを凝らす: omoiokorasu: pense bem (sobre), pondere (sobre) <<< 凝
思いを遂げる: omoiotogeru: satisfazer um desejo <<< 遂
思いを寄せる: omoioyoseru: tome uma fantasia para, se apaixonar (com uma pessoa) <<< 寄
思い上がる: omoiagaru: torne-se vaidoso, ser inchado (com), ter inchado a cabeça <<< 上
思い浮かぶ: omoiukabu: ocorre [vêm] à mente, passa pela mente <<< 浮
思い掛けない: omoigakenai: inesperado, imprevisto <<< 掛
思い焦がれる: omoikogareru: queimar com amor (por), ansiar por [depois], estar animado <<< 焦
思い込む: omoikomu: ser possuído, ser convencido de que, estar sob a impressão de que, colocar o coração em cima, se apaixonar (com uma pessoa) <<< 込
思い知る: omoishiru: perceber, vir para conhecer, tornar-se consciente, arrepender-se, aprender uma lição
思い立つ: omoitatsu: planejar (em fazar), pensar em (fazer), tomar (um assunto) na cabeça de uma pessoa, fazer a mente (de alguém) <<< 立
, 決心
思い詰める: omoitsumeru: tomar (um assunto) para o coração, chorar, por pra fora o coração <<< 詰 sinônimos: 想
categoria: para aprender na escola
radicais: número de traços: 9 tradução: forma, recíproca (bor.), ajuda sou, shou
相: ai: recíproco
相容れない: aiirenai: ser incompátivel, dicordar <<< 容
相変わらず: aikawarazu: como sempre [antes] <<< 変
相次ぐ: aitsugu: um após o outro, sucessivos, em sucessão <<< 次
相反する: aihansuru: oposto, contrário, contraditório <<< 反
相ける: tasukeru: ajudar, socorro <<< 助
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
