カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：単位画数：7 翻訳：pueblo, aldea, unidad de distancia (670 m en China, 4 km en Japón)
リ
里: さと: pueblo, aldea
里に帰る: さとにかえる: visitar a sus padres <<< 帰 同意語: 村
カテゴリー：教育漢字
部首：画数：7 翻訳：ir a los extremos, alcanzar (v.)
キュウ, ク
究める: きわめる: llegar a dominar, ir a los extremos, alcanzar
究まる: きわまる: llegar al límite 同意語: 極
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：仕事画数：7 翻訳：rango, grado, trono, título
イ
位: くらい: rango, grado, trono, título, aproximadamente (jp.), poco más o menos, como, cerca de, alrededor de
位が上がる: くらいがあがる: subir, ascender, ser promovido <<< 上
位を上げる: くらいをあげる: promover uno <<< 上
位を進める: くらいをすすめる <<< 進
位を下げる: くらいをさげる: degradar a uno
位を奪う: くらいをうばう: destituir a uno
位する: くらいする: situarse 同意語: タイトル
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：位置画数：7 翻訳：cercano, próximo, inmediato, contiguo, acercar, aproximar, arrimar
キン, コン, ゴン
近い: ちかい: cercano, próximo, inmediato, contiguo
近い内に: ちかいうちに: dentro de poco [de pocos días, de unos días], un día de éstos <<< 内
近く: ちかく: dentro de poco, pronto, casi, aproximadamente, cerca de
近付く: ちかづく: aproximarse [acercarse] a, acercarse a uno, tener relación con uno
近寄る: ちかよる <<< 寄
近付ける: ちかづける: acercar, aproximar, arrimar, hacer que A intime con B
近寄せる: ちかよせる <<< 寄
近くの家: ちかくのいえ: casa cercana <<< 家
近くに: ちかくに: en la vecindad
近くに住む: ちかくにすむ: vivir cerca de algo <<< 住
近くで見る: ちかくでみる: ver de cerca 反意語: 遠
カテゴリー：教育漢字
違う綴り：
聲
部首：キーワード：オーディオ画数：7 翻訳：voz, sonido
セイ, ジュウ
声: こえ: voz
声を立てる: こえをたてる: gritar
声を出す: こえをだす
声が出ない: こえがでない: perder la voz
声を掛ける: こえをかける: llamar a uno, invitar a uno <<< 掛
声を潜める: こえをひそめる: bajar la voz
声を落す: こえをおとす <<< 落
声を張り上げる: こえをはりあげる: levantar la voz
声を呑む: いきをのむ: sorprenderse
声を揃えて: こえをそろえて: con una sola voz, en coro <<< 揃
声の届く所に: こえのとどくところに: al alcance de la voz
声の届かぬ所に: こえのとどかぬところに: más allá del alcance de la voz
声: こわ: voz
声: おと: sonido <<< 音
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：仕事画数：7 翻訳：esfuerzo, trabajo
ロウ
労する: ろうする: hacer un esfuerzo
労せずに: ろうせずに: sin esfuerzo, sin hacer esfuerzos, sin tomarse trabajo
労を取る: ろうをとる: tomar el trabajo [la molestia] de
労れる: つかれる: cansarse, fatigarse <<< 疲
労る: いたわる: colmar a uno de atenciones, tratar a uno con miramientos [con consideración]
労う: ねぎらう: manifestar agradecimiento a uno por su servicio [por su trabajo]
労を謝する: ろうをしゃする <<< 謝
労を労う: ろをねぎらう
労に報いる: ろうにむくいる: recompensar a uno por su servicio <<< 報
労を厭わない: ろうをいとわない: no escatimar esfuerzos
労を惜しまない: ろうをおしまない
労を省く: ろうをはぶく: escatimar esfuerzos <<< 省
労を惜しむ: ろうをおしむ
スペイン語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
