Online Japanisches Wörterbuch von Kanji Wörter: Übersetzung von 'ショウ'

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
 
=>
=>
Seitennummer: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Direkter Zugang: 鐘 , 庄 , 妾 , 昌 , 柊 , 梢 , 捷 , 腫 , 蛸 , 嘗

鐘

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Musikinstrument    Anzahl der Striche: 20
Übersetzung: Glocke, Schelle
shou
鐘: kane
鐘の音: kanenone: Geläut, Geläute, Glockenschall <<< 音
鐘が鳴る: kaneganaru: Die Glocke läutet <<< 鳴
鐘を鳴らす: kaneonarasu: die Glocke läuten [ziehen], die Glocke anschlagen <<< 鳴
鐘を突く: kaneotsuku: eine Glocke anschlagen <<< 突
auch zu prüfen ベル

庄

Kategorie: JIS1   Radikalen:    Stichwort: Landwirtschaft    Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: Landwirtschaft, Agrarland, Ackerland, Dorf
hou, sou, shou
auch zu prüfen 荘

妾

Kategorie: JIS1   Radikalen:    Stichwort: Liebe    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: Nebenfrau, Beischläferin, Konkubine, Dienstmädchen, Zimmermädchen, mich (für Frau)
shou
妾: mekake: Nebenfrau, Beischläferin, Konkubine
妾: koshimoto: Dienstmädchen (anc.), Zimmermädchen
妾: warawa: mich (für Frau)

昌

Kategorie: JIS1   Radikalen:    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: erfolgreich, wohlhabend, glücklich, blühend, nett, schön, hübsch, gut, wohl
shou
昌ん: sakan: erfolgreich, wohlhabend, glücklich, blühend <<< 盛
昌: masa, yoshi: pers.

柊

Kategorie: JIS1   Radikalen:    Stichwort: Pflanze    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: japanische Stechpalme
shou
柊: hiiragi

梢

Kategorie: JIS1   Radikalen:    Stichwort: Baum    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: Baumwipfel, Baumgipfel, , Baumkrone, Baumspitze, Steuer, Steuerruder, Helm, Ruderspinne, Steuerrad
shou
梢: kozue: Baumwipfel, Baumgipfel, , Baumkrone, Baumspitze
梢: kaji: Steuer, Steuerruder, Helm, Ruderspinne, Steuerrad <<< 梶 , 舵
梢: sue: pers.

捷

Kategorie: JIS1   Radikalen:    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: (einen Krieg) gewinnen, schnell, behänd, flink, beweglich, rasch
shou, sou
捷つ: katsu: (einen Krieg) gewinnen) <<< 勝
捷い: hayai: schnell <<< 速 , 早 , 疾
捷やい: subayai: behänd, flink, beweglich, agil, rasch <<< 素早い

腫

Kategorie: JIS1   Radikalen:    Stichwort: Krankheit    Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: schwellen, Tumor
shou
shu
腫る: hareru: anschwellen
腫: haremono: Geschwulst, Tumor, Wucherung
腫れた: hareta: angeschwollen

蛸

Kategorie: JIS1   Radikalen:    Stichwort: Molluske    Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: Achtfüßer, Achtfüßling, Seepolyp, Oktopus, Krake
sou, shou
蛸: tako
auch zu prüfen 烏賊

嘗

Kategorie: JIS1   Radikalen:    Stichwort: Nahrung    Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: lecken, schmecken, probieren, erleben, durchmachen, erproben (Geschmack), probieren, einmal (entl.), ehemals, einst, früher
shou, jou
嘗める: nameru: lecken, schmecken, probieren, erleben, durchmachen, über die Achsel ansehen, geringschätzen, leicht [auf die leichte Schulter] nehmen <<< 舐
嘗みる: kokoromiru: erproben (Geschmack), probieren <<< 試
嘗て: katsute, katte: einmal, ehemals, einst, früher <<< 曾
嘗る: matsuru: vergöttern, vergöttlichen <<< 祭

101 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant