弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示 |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
直接アクセス: 下手 , 返事 , 返答 , 身動き , 神輿 , 無害 , 無駄 , 申訳 , 黙殺 , 問題 下手発音: へた 漢字:下 , 手 キーワード: 芸術翻訳:maladresse, médiocrité 下手な: へたな: maladroit, mauvais, médiocre 下手をやる: へたをやる: commettre une maladresse [bêtise] 下手をすると: へたをすると: il y a lieu de craindre 下手に成る: へたになる: devenir mauvais <<< 成 下手糞: へたくそ: vraiment mauvais! <<< 糞 下手な考え休むに似たり: へたなかんがえやすむににたり: 'Plutôt que de penser mal, il vaut mieux ne pas penser du tout' 下手な鉄砲も数打てば当たる: へたなてっぽうもかずうてばあたる: 'A force de tirer, tu finiras par toucher la cible' 次もチェック 上手 返事発音: へんじ 漢字:返 , 事翻訳:réponse 返事をする: へんじをする: répondre, faire réponse, donner une réponse 返事をしない: へんじをしない: ne pas répondre 返事が有る: へんじがある: obtenir une réponse <<< 有 返事が無い: へんじがない: obtenir aucune réponse <<< 無 生返事: なまへんじ: réponse vague [ambiguë, distraite] <<< 生 生返事する: なまへんじする: répondre distraitement, répondre avec répugnance [à contrecoeur] 次もチェック 返答 , 応答 , 回答 返答発音: へんとう 漢字:返 , 答翻訳:réponse 返答する: へんとうする: répondre, faire réponse, donner une réponse 返答に窮する: へんとうにきゅうする: ne savoir que répondre <<< 窮 次もチェック 返事 , 回答 身動き発音: みうごき 漢字:身 , 動翻訳:mouvement 身動きする: みうごきする: bouger 身動き出来ない: みうごきできない: ne pas pouvoir bouger <<< 出来 身動きせずに: みうごきせずに: sans faire un mouvement 次もチェック 動作
神輿発音: みこし 漢字:神 , 輿 キーワード: 宗教翻訳:temple shintoïste miniature [portable] 御神輿: おみこし <<< 御 神輿を担ぐ: みこしをかつぐ: trimbaler un temple miniature [portable], flatter qn. <<< 担 神輿を据える: みこしをすえる: s'éterniser (chez qn.), s'incruster, ne pas décoller <<< 据 神輿を上げる: みこしをあげる: entrer [se mettre] en action <<< 上 無害発音: むがい 漢字:無 , 害 キーワード: 健康翻訳:innocuité 無害な: むがいな: inoffensif, sans danger 無害である: むがいである: ne pas faire de mal 次もチェック 有害 無駄発音: むだ 漢字:無 , 駄翻訳:gaspillage, prodigalité 無駄な: むだな: inutile, vain, stérile, infructueux 無駄に: むだに: inutilement, en vain, vainement, sans fruit, stérilement, en pure perte 無駄使い: むだづかい: dépense inutile, gaspillage <<< 使 無駄使いする: むだづかいする: dépenser inutilement, gaspiller 無駄にする: むだにする 無駄にしない: むだにしない: économiser, ménager, épargner 無駄を省く: むだをはぶく: éviter le gaspillage <<< 省 無駄に成る: むだになる: devenir inutile, n'aboutir à rien <<< 成 無駄足: むだあし: course inutile <<< 足 無駄足を運ぶ: むだあしをはこぶ: faire une course inutile <<< 運 無駄口: むだぐち: fadaises <<< 口 無駄口を叩く: むだぐちをたたく: parler pour ne rien dire, dire des fadaises <<< 叩 無駄口を利く: むだぐちをきく <<< 利 申訳発音: もうしわけ 漢字:申 , 訳 違う綴り: 申し訳翻訳:excuse, explication 申訳無い: もうしわけない: Je vous fais toutes mes excuses, je ne sais comment m'excuser <<< 無 次もチェック 言訳 黙殺発音: もくさつ 漢字:黙 , 殺翻訳:le fait d'ignorer 黙殺する: もくさつする: ignorer, négliger, ne tenir aucun compte de 問題発音: もんだい 漢字:問 , 題 キーワード: 教育 , 政治翻訳:problème, question, trouble, affaire, sujet, thème 問題である: もんだいである: être discutable 問題無し: もんだいなし: pas de problème <<< 無 問題に成る: もんだいになる: devenir un objet de discussions, causer des troubles <<< 成 問題化する: もんだいかする <<< 化 問題にする: もんだいにする: mettre qc. en question 問題視する: もんだいしする <<< 視 問題に成らない: もんだいにならない: être hors de question, ne pas être en cause <<< 成 問題から外れる: もんだいからはずれる: se dévier du sujet <<< 外 問題外である: もんだいがいである: être hors de question 問題を出す: もんだいをだす: poser un problème [une question] <<< 出 問題劇: もんだいげき: pièce à thèse <<< 劇 問題点: もんだいてん: point troublant [problématique] <<< 点 問題を解決する: もんだいをかいけつする: résoudre un problème <<< 解決 核問題: かくもんだい: problème nucléaire <<< 核 次もチェック トラブル , 事件
199 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|