日伊翻訳辞書・事典： 「I」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
直接アクセス： 職務 , 書類 , 神経 , 新婚 , 新郎 , 事実 , 時代 , 実際 , 実績 , 字幕

職務

発音： しょくむ   漢字：職 , 務    キーワード： 仕事   
翻訳：doveri di ufficio
職務を全うする: しょくむをまっとうする: adempiere (a)gli impegni, portare il lavoro a compimento <<< 全
職務を執行する: しょくむをしっこうする <<< 執行
職務を守る: しょくむをまもる: adempiere fedelmente i propri doveri <<< 守
職務を怠る: しょくむをおこたる: trascurare i propri doveri <<< 怠
職務上の: しょくむじょうの: ufficiale <<< 上
職務上: しょくむじょう: ufficialmente
職務質問: しょくむしつもん: controllo di polizia <<< 質問
職務質問される: しょくむしつもんされる: essere interrogato da un poliziotto
職務規定: しょくむきてい: regolamenti ufficio, regole di lavoro <<< 規定
職務心得: しょくむこころえ
職務遂行: しょくむすいこう: esecuzione di doveri d'ufficio <<< 遂行
職務怠慢: しょくむたいまん: trascurare i propri doveri
職務手当: しょくむてあて: integrazione salariale <<< 手当
職務妨害: しょくむぼうがい: interferenza nel lavoro di qd <<< 妨害
職務を妨害する: しょくむをぼうがいする: impedire il lavoro
次もチェック 仕事 , 義務

書類

発音： しょるい   漢字：書 , 類    キーワード： 事務所   
翻訳：documenti, documentazione
書類挟み: しょるいばさみ: cartella, portafoglio <<< 挟
書類鞄: しょるいかばん: valigetta, dodice ore, ventiquattrore <<< 鞄
書類入れ: しょるいいれ <<< 入
書類箱: しょるいばこ: casellario <<< 箱
書類戸棚: しょるいとだな: schedario <<< 戸棚
書類選考: しょるいせんこう: selezione di un candidato attraverso l'esaminazione dei curriculum
書類選考する: しょるいせんこうする: esaminare i documenti dei candidati
書類送検: しょるいそうけん: invio di una relazione della polizia al procuratore
書類送検する: しょるいそうけんする: inviare una relazione della polizia al procuratore
同意語: 文書

神経

発音： しんけい   漢字：神 , 経    キーワード： 臓器   
翻訳：nervo
神経の: しんけいの: nervoso, immaginario
神経性: しんけいせい <<< 性
神経が太い: しんけいがふとい: essere coraggioso [audace] <<< 太
神経が細い: しんけいがほそい: essere permaloso [suscettibile] <<< 細
神経が鈍い: しんけいがにぶい: essere insensibile [ottuso, coriaceo] <<< 鈍
神経を静める: しんけいをしずめる: calmare i nervi <<< 静
神経質: しんけいしつ: nervoso <<< 質
神経痛: しんけいつう: nevralgia <<< 痛
神経症: しんけいしょう: nevrosi, psiconevrosi <<< 症 , ノイローゼ
神経炎: しんけいえん: neurite <<< 炎
神経節: しんけいせつ: ganglio <<< 節
神経戦: しんけいせん: guerra psicologica <<< 戦
神経科: しんけいか: neurologia <<< 科
神経科医: しんけいかい: neurologo <<< 医
神経衰弱: しんけいすいじゃく: esaurimento nervoso

新婚

発音： しんこん   漢字：新 , 婚    キーワード： 愛   
翻訳：matrimonio recente
新婚の: しんこんの: appena sposato (a.)
新婚夫婦: しんこんふうふ: i giovani sposi <<< 夫婦
新婚旅行: しんこんりょこう: luna di miele <<< 旅行 , ハネムーン
新婚生活: しんこんせいかつ: vita dei giovani sposi <<< 生活
次もチェック 結婚

新郎

発音： しんろう   漢字：新 , 郎    キーワード： 愛   
翻訳：sposo
新郎新婦: しんろうしんぷ: sposa e sposo, i giovani sposi

事実

発音： じじつ   漢字：事 , 実   
翻訳：verità, fatto, realtà
事実に反する: じじつにはんする: contraddire la verità, non concordare coi fatti <<< 反
事実に即した: じじつにそくした: concordare coi fatti <<< 即
事実に基づいた: じじつにもとづいた <<< 基
事実を語る: じじつをかたる: dire la verità <<< 語
事実を言う: じじつをいう <<< 言
事実を曲げる: じじつをまげる: falsificare i fatti, pervertire la verità <<< 曲
事実と成る: じじつとなる: avverarsi, diventare (una) realtà <<< 成
事実上: じじつじょう: infatti, in effetti <<< 上
事実無根の: じじつむこんの: infondato, privo di fondamento, immotivato
事実調査: じじつちょうさ: accertamento dei fatti <<< 調査
同意語: 真実 , 実際

時代

発音： じだい   漢字：時 , 代    キーワード： 歴史   
翻訳：periodo, epoca, era, tempo, età
時代遅れ: じだいおくれ: superato, obsoleto, antiquato <<< 遅
時代に先んじる: じだいにさきんじる: anticipare i tempi, sbalordire il calendario <<< 先
時代に逆らう: じだいにさからう: tornare indietro il tempo, andare contro corrente <<< 逆
時代に逆行する: じだいにぎゃっこうする <<< 逆行
時代離れした: じだいばなれした: superato, obsoleto, antiquato <<< 離
時代が付く: じだいがつく: diventare annoso, secolare <<< 付
時代物: じだいもの: oggetti [articoli] d'antiquariato <<< 物
時代相: じだいそう: fasi del tempo <<< 相
時代劇: じだいげき: dramma storico <<< 劇
時代錯誤: じだいさくご: anacronismo
時代精神: じだいせいしん: clima dell'epoca, colore del tempo <<< 精神
時代思想: じだいしそう <<< 思想
次もチェック 年代

実際

発音： じっさい   漢字：実 , 際   
翻訳：pratica, condizione attuale, realtà, verità
実際の: じっさいの: pratico, reale, vero
実際の所: じっさいのところ: a dire la verità, a dire il vero <<< 所
実際に: じっさいに: in pratica, in realtà, infatti, veramente, realmente, praticamente
実際は: じっさいは: in realtà
実際的: じっさいてき: pratico, realistico, con i piedi per terra <<< 的
実際的考え: じっさいてきかんがえ: idea pratica <<< 考
実際的知識: じっさいてきちしき: conoscenza pratica <<< 知識
実際家: じっさいか: individuo pratico, persona pratica <<< 家
実際教育: じっさいきょういく: istruzione pratica [visiva] <<< 教育
実際問題: じっさいもんだい: questione pratica <<< 問題
実際価格: じっさいかかく: valore monetario <<< 価格
同意語: 事実

実績

発音： じっせき   漢字：実 , 績    キーワード： 商業   
翻訳：risultati effettivi [reali], i record precedenti
実績を上げる: じっせきをあげる: portare a ottimi risultati [a risultati tangibili] <<< 上
実績を挙げる: じっせきをあげる <<< 挙
実績制: じっせきせい: sistema meritocratico <<< 制
次もチェック 結果 , 成績

字幕

発音： じまく   漢字：字 , 幕    キーワード： 映画   
翻訳：titoli, sottotitoli
字幕を入れる: じまくをいれる: incollare [inserire, mettere] i sottotitoli, sottotitolare <<< 入
字幕入りの: じまくいりの: sottotitolato
字幕付きの: じまくつきの <<< 付
字幕放送: じまくほうそう: trasmissione con i sottotitoli <<< 放送
字幕スーパー: しまくすーぱー: aggiunta dei sottotitoli
同意語: キャプション

216 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant