日伊翻訳辞書・事典： 「a」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
直接アクセス： 応 , 対 , 似 , 里 , 助 , 困 , 住 , 売 , 言 , 赤

応

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 7
翻訳：rispondere, certamente
オウ, ヨウ
応じる: おうじる: rispondere (a una domanda), rispondere a, accettare, essere d'accordo, rispettare
応える: こたえる: rispondere <<< 答
応に: まさに: sicuramente, certamente <<< 正

対

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 位置    画数： 7
翻訳：faccia a faccia, fianco a fianco, paio
タイ, ツイ
対する: たいする: essere opposto a, affrontare, opporre, confrontare, contro, verso
対かう: むかう: affrontare, andare verso <<< 向
対: そろい: set, coppia, paio <<< 揃
対える: こたえる: rispondere <<< 答
対: つれあい: compagno, marito, moglie <<< 連合い
対: あいて: partner, compagno, competitore, rivale <<< 相手
対ぶ: ならぶ: stare in fila, fare una fila, fare la coda, stare fianco a fianco, stare allineati <<< 並

似

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 7
翻訳：assomigliare, sembrare, simile, imitazione
ジ
似る: にる: assomigliare, sembrare, essere simile a
似ていない: にていない, にてない: non assomigliare, sembrare diverso
似て非なる: にてひなる: simile nell'apparenza ma diverso nella natura <<< 非
似ても似つかぬ: にてもにつかぬ: essere piuttosto diverso, non avere nulla in comune
似: にせ: imitazione, copia

里

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 単位    画数： 7
翻訳：villaggio, unità di distanza (670 m in Cina, 4 km in Giappone)
リ
里: さと: villaggio
里に帰る: さとにかえる: tornare a casa (dei propri genitori) <<< 帰
同意語: 村

助

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 7
翻訳：aiuto, assistenza, supporto, soccorso, rinforzo, sollievo, ausiliario
ジョ
助ける: たすける: aiutare, assistere, supportare, affiancare
助けて: たすけて: Aiuto!
助け: たすけ: aiuto, assistenza, supporto, rinforzo, sollievo, salvataggio
助けを求める: たすけをもとめる: chiamare [gridare] aiuto, chiedere aiuto <<< 求
助けを呼ぶ: たすけをよぶ <<< 呼
助けに行く: たすけにいく: andare a salvare <<< 行
助け合い: たすけあい: aiuto reciproco <<< 合
助け合う: たすけあう: aiutarsi l'un l'altro <<< 合
助け起す: たすけおこす: aiutare ad alzarsi <<< 起
助け出す: たすけだす: salvare qualcuno da <<< 出
助けを借りて: たすけをかりて: con l'aiuto di <<< 借
助けと成る: たすけとなる: essere d'aiuto a, contribuire <<< 成
助かる: たすかる: essere salvato, essere risparmiato
助: すけ: assistenza, aiutante
同意語: 救

困

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 7
翻訳：soffrire, problema
コン
困る: こまる: essere perplesso, esssere turbato, essere preoccupato
困った: こまった
困った事には: こまったことには: Il problema è che <<< 事
困らせる: こまらせる: imbarazzare, sconcertare, infastidire, dare problemi
困り切る: こまりきる: essere molto imbarazzato <<< 切
困り果てる: こまりはてる <<< 果
困り者: こまりもの: pecora nera, buono a nulla, disturbatore <<< 者
困しむ: くるしむ: soffrire <<< 苦

住

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 家    画数： 7
翻訳：vivere, abitare, stare, stabilirsi, risiedere, rimanere
ジュウ
住む: すむ: vivere, abitare, risiedere, sistemarsi
住まう: すまう
住まい: すまい: casa, residenza, indirizzo <<< 家 , 住所
住み込む: すみこむ: vivere in, vivere con <<< 込
住み着く: すみつく: sistemarsi (in una casa) <<< 着
住み慣れる: すみなれる: abituarsi a vivere in un luogo <<< 慣
住めば都: すめばみやこ: Nessun luogo è come casa, 'Casa dolce casa' <<< 都
住まる: とどまる: restare, rimanere <<< 留

売

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 商業    画数： 7
翻訳：vendere, vendita
バイ, マイ
売る: うる: vendere, mettere in vendita, commerciare, sbarazzarsi di
売: うり: vendita
売に出す: うりにだす: offrire una cosa in vendita, mettere qualcosa in vendita <<< 出
売に出る: うりにでる: venire per vendere <<< 出
売り歩く: うりあるく: fare il venditore ambulante <<< 歩
売り急ぐ: うりいそぐ: aver fretta di vendere, spingere la vendita di <<< 急
売り惜しむ: うりおしむ: trattenersi dal vendere
売り控える: うりひかえる
売り崩す: うりくずす: ribassare al mercato
売り付ける: うりつける: sbolognare, vendere a tutti i costi <<< 付
売り飛ばす: うりとばす: svendere, liquidare <<< 飛
売り払う: うりはらう: svendere, liquidare, disfarsi di <<< 払
売り控える: うりひかえる: trattenersi dal vendere
売り広める: うりひろめる: estendere il mercato, trovare nuovo mercato per <<< 広
反意語: 買

言

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 7
翻訳：parola, dire, parlare, conversare
ゲン, ゴン, ギン
言: こと: parola, soggetto
言: ことば: parola
言う: いう, ゆう: dire, parlare, relazionare, conversare, riferirsi a, dichiarare, insistere su, asserire, affermare, confessare, esprimere, intendere, ammettere, chiamare, nominare
言うまでも無く: いうまでもなく, ゆうまでもなく: certamente <<< 無 , 当然 , 勿論
言うに足らぬ: いうにたらぬ, ゆうにたらぬ: futile, insignificante <<< 足
言うに及ばない: いうにおよばない, ゆうにおよばない: Non aver bisogno di parlare <<< 及
言うに及ばず: いうにおよばず, ゆうにおよばず: per non parlare di, lasciar perdere, senza dire nulla <<< 及
言わぬが花: いわぬがはな, ゆわぬがはな: 'Il silenzio è un fiore' <<< 花
言わば: いわば: cos? per dire, tanto per dire
同意語: 話 , 曰

赤

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 色    画数： 7
翻訳：rosso
セキ, シャク
赤: あか: rosso, comunista
赤い: あかい: rosso (a.)
赤い花: あかいはな: fiore rosso <<< 花
赤い靴: あかいくつ: scarpe rosse (filastrocca Giapponese, 1922) <<< 靴
赤らむ: あからむ: arrossire, diventare rosso
赤らめる: あからめる: arrossire
赤くする: あかくする
赤く成る: あかくなる: arrossare, diventare rosso, maturare, brillare, diventare comunista, passare a sinistra <<< 成
赤ちゃん: あかちゃん: bebè <<< 赤ん坊 , ベビー
同意語: 紅 , レッド

300 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant