日伊翻訳辞書・事典: 「si」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9
直接アクセス: , , , , , , , デート , ペンキ , メーター

カテゴリー:JIS1   違う綴り: 蠅   部首:    キーワード:    画数: 15
翻訳:mosca
ヨウ
蝿: はえ, はい
蝿を叩く: はえをたたく: schiacciare una mosca <<< , 蝿叩き
蝿が止まる: はえがとまる: La mosca si posa <<<

カテゴリー:JIS1   違う綴り: ?   部首:    キーワード: 健康    画数: 15
翻訳:sottile, magro, snello, emaciato, povero, sterile
ソウ, ショウ
痩せる: やせる: dimagrire, perdere peso
痩せた: やせた: magro, sottile, snello, smunto, povero, sterile
痩せっぽち: やせっぽち: persona pelleossa
痩せ衰える: やせおとろえる: essere emaciati <<<
痩せ細る: やせほそる <<<
痩せ衰えた: やせおとろえた: emaciato, avvizzito, magro e pallido <<<
痩せ細った: やせほそった <<<
痩せても枯れても: やせてもかれても: Sebbene si sia poveri, Anche in circostanze poco felici <<<
反意語: ,

カテゴリー:JIS2   部首:    画数: 4
翻訳:dire, raccontare, ragione, storia
エツ
曰く: いわく: si dice che, dicono, ragione, storia
曰く付きの: いわくつきの: con una storia dietro <<<
曰が有って: いわくがあって: per qualche ragione <<<
曰く: のたまわく: dire (gent.)
曰に: ここに: su, bene (espressione per cominciare una frase)
曰: のり: pers.
次もチェック

カテゴリー:JIS2   部首:    キーワード: 衛生    画数: 10
翻訳:polvere, sporco
アイ
埃: ちり: polvere <<<
埃: ほこり: polvere, sporco
埃っぽい: ほこりっぽい: polveroso
埃だらけの: ほこりだらけの
埃塗れの: ほこりまみれの <<<
埃が立つ: ほこりがたつ: essere polveroso, Si alza la polvere <<<
埃を立てる: ほこりをたてる: tirar su una nuvola di polvere <<<
埃を静める: ほこりをしずめる: rimuovere la polvere <<<
埃を払う: ほこりをはらう: spolverare, spazzolare <<<
埃を被る: ほこりをかぶる: fare la polvere, assumersi la responsabilità <<<
埃が溜まる: ほこりだたまる: La polvere si accumula <<<

カテゴリー:JIS2   部首:    画数: 10
翻訳:arbitrarietà, capricciosità

恣: ほしいまま
恣な: ほしいままな: arbitrario, dispotico, capriccioso
恣に: ほしいままに: come si preferisce, a piacere

カテゴリー:JIS2   部首:    キーワード:    画数: 11
翻訳:verme, larva, bruco
ソ, ショ
蛆: うじ
蛆が湧く: うじがわく: le uova delle larve si schiudono <<<
蛆が湧いた: うじがわいた: avere le larve, mangiato dalle larve <<<

カテゴリー:JIS2   部首:    画数: 16
翻訳:tutto, tutto insieme, totalmente, completamente, interamente, senza eccezioni, cos? com'è
ジン
儘とく: ことごとく: tutto, tutto insieme, completamente, totalmente, interamente, senza eccezioni, in ogni caso <<< ,
儘: まま: cos?, cos? com'è, come si preferisce (jp.)
儘に成るなら: ままになるなら: Se potessi fare come voglio io <<<


デート

語源:date (eg.)   キーワード:   
翻訳:appuntamento
デートする: でーとする: fissare una data, avere un appuntamento
デートの相手: でーとのあいて: la persona con cui si ha un appuntamento, che si frequenta

ペンキ

語源:pek (nl.)   キーワード: 建築 , 素材   
翻訳:tinta, vernice
ペンキを塗る: ぺんきをぬる: colorire <<<
ペンキが剥げる: ぺんきがはげる: la vernice si scrosta <<<
ペンキ屋: ぺんきや: stuccatore <<<
次もチェック 塗装

メーター

語源:meter (eg.)   キーワード: 道具   
翻訳:metro (strumento)
メーターが上がる: めーたーがあがる: Il metro si accelera <<<
次もチェック メートル


90 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant