カテゴリー：常用漢字
部首：キーワード：体画数：12 翻訳：palma, administrar, presidir, encargarse
ショウ
掌: たなごころ: palma
掌を指す様に: たなごころをさすように: como la palma de su mano
掌る: つかさどる: administrar, presidir, encargarse <<< 掌
カテゴリー：常用漢字
部首：キーワード：家族画数：13 翻訳：esposa, nuera, hija política, novia, casarse
カ
嫁ぐ: とつぐ: casarse, contraer matrimonio
嫁がせる: とつがせる: casar a una
嫁: よめ: mujer, esposa, nuera, hija política, novia
嫁に貰う: よめにもらう: tomar a una por esposa <<< 貰
嫁を貰う: よめをもらう: casarse, contraer matrimonio <<< 貰
嫁に遣る: よめにやる: casar a su hija con uno <<< 遣
嫁に行く: よめにいく: casarse con uno <<< 行 反意語: 婿
カテゴリー：常用漢字
部首：キーワード：時間画数：13 翻訳：tiempo libre, ratos de ocio, horas libres
カ
暇: ひま: tiempo libre, ratos de ocio, horas libres, separación (jp.), despido, destitución
暇が無い: ひまがない: no tener tiempo para algo <<< 無
, 忙
暇な時に: ひまなときに: en su tiempo libre, con toda tranquilidad <<< 時
暇でしたら: ひまでしたら: ¿Si eres libre?
暇を潰す: ひまをつぶす: matar [pasar] el tiempo, pasar el rato <<< 潰
暇取る: ひまどる: llevar [tomar] mucho tiempo <<< 取
, 遅
暇が掛かる: ひまがかかる <<< 掛
暇を遣る: ひまをやる: dar permiso <<< 遣
暇を出す: ひまをだす: despedir [echar] a uno, quitar a uno el empleo [la ocupación] <<< 出
暇を取る: ひまをとる: dejar su trabajo <<< 取
暇: いとま: tiempo libre, ratos de ocio, horas libres, separación (jp.), despido, destitución
暇を告げる: いとまをつげる: despedirse de uno <<< 告
暇を告げずに: いとまをつげずに: sin decir adiós <<< 告
暇を乞う: いとまをこう: despedirse de uno <<< 乞 同意語: レジャー
カテゴリー：常用漢字
部首：キーワード：仕事画数：13 翻訳：enviar, mandar,
ケン
遣わす: つかわす: enviar, mandar, dar algo a uno (jp.)
遣う: つかう: manejar a uno (jp.), emplear a uno <<< 使
遣る: やる: enviar, mandar, dar algo a uno (jp.), hacer, ejecutar
遣り合う: やりあう: altercar, disputar, reñir, discutir, disputar con uno, reprocharse mutuamente <<< 合
遣り返す: やりかえす: contraatacar a uno, rebatir, devolver <<< 返
遣り切れない: やりきれない: insoportable, intolerable, inaguantable, sin consuelo <<< 切
遣り込める: やりこめる: reducir a uno al silencio con su argumento, apabullar a uno con palabras <<< 込
遣り過ぎる: やりすぎる: pasarse (de la raya), propasarse, excederse, extralimitarse <<< 過
遣り過す: やりすごす: dejar pasar algo [a uno] <<< 過
遣り直す: やりなおす: hacer algo de nuevo [otra vez], volver a hacer, rehacer <<< 直
遣り難い: やりにくい: difícil, dificultoso <<< 難
遣り抜く: やりぬく: hacer algo hasta el final, llevar algo a cabo [à término] <<< 抜
遣り通す: やりとおす <<< 通
遣り遂げる: やりとげる <<< 遂
遣らかす: やらかす: hacer, ejecutar
遣られる: やられる: ser vencido [derrotado], ser dañado [atacado, azotado], ser engañado [burlado], herirse, ser atacado (por una enfermedad)
遣らせ: やらせ: montaje
カテゴリー：常用漢字
違う綴り：
懷
部首：キーワード：衣服画数：16 翻訳：recordar, memorar, añorar, extrañar
カイ
懐う: おもう: recordar, memorar, tener algo presente, añorar, echar de menos algo [a uno], extrañar <<< 憶
懐く: なつく: familiarizarse [tener confianza] con uno, encariñarse con uno
懐ける: なつける: acostumbrar a uno a algo
懐かしむ: なつかしむ: añorar, sentir nostalgia
懐かしい: なつかしい: de feliz [grato, dulce] recuerdo, nostálgico
懐: ふところ: pecho, seno, bolsillo <<< 懐中
懐に入れる: ふところにいれる: meter algo en el seno <<< 入
懐を肥やす: ふところをこやす: llenar el bolsillo, hace su agosto <<< 肥
懐が暖かい: ふところがあたたかい: estar rico, tener el bolsillo lleno <<< 暖
懐が寂しい: ふところがさびしい: estar sin blanca <<< 寂
懐が寒い: ふところがさむい <<< 寒
懐を痛める: ふところをいためる: gastar su propio dinero, pagar de su bolsillo <<< 痛
懐く: いだく: abrazar, abrigar, concebir, alimentar <<< 抱
スペイン語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
