日独翻訳辞書・事典： 「In」の翻訳

弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

ドイツ語表示

辞書: 英訳漢和辞典(日) 仏訳漢和辞典(日) 独訳漢和辞典(日) 西訳漢和辞典(日) 露訳漢和辞典(日) 葡訳漢和辞典(日) 伊訳漢和辞典(日) 英訳国語辞典(日) 仏訳国語辞典(日) 独訳国語辞典(日) 西訳国語辞典(日) 露訳国語辞典(日) 葡訳国語辞典(日) 伊訳国語辞典(日) 英訳片仮名辞典(日) 仏訳片仮名辞典(日) 独訳片仮名辞典(日) 西訳片仮名辞典(日) 露訳片仮名辞典(日) 葡訳片仮名辞典(日) 伊訳片仮名辞典(日) 日本の漫画とゲーム(英) 日本の漫画とゲーム(仏) 日本の地理と旅行(英) 日本の地理と旅行(仏) 日本の歴史と伝統(英) 日本の歴史と伝統(仏) 日本の政治とメディア(英) 日本の政治とメディア(仏) アフガニスタン戦争(英) イラク戦争(英) イラク戦争(日) フランス旅行(英) フランス旅行(日) フランスの政治(英) フランスの政治(日) ドイツ旅行(英) ドイツ旅行(日)	部首  キーワード 愛 挨拶 アクセサリー アジア アフリカ アメリカ 家 医学 位置 衣服 色 インターネット ウインタースポーツ 馬 海 映画 衛生 エネルギー オセアニア 音楽 オーディオ 会計 科学 化学 家具 飾り 菓子 家族 形 体 カレンダー 環境 外食 楽器 学校 木 機械学 汽車 貴族 教育 キリスト教 金融 行政 銀行 空想 薬 果物 軍階級 経済 化粧品 健康 建築 芸術 ゲーム 光学 工業 交通 穀物 子供 コンピューター 娯楽 災害 裁判 魚 死 仕事 市場 自然 社会 宗教 祝祭 種目 商業 植物 ショー 時間 自動車 自動車メーカー 事務所 水泳 数学 数字 スポーツ 生活 精神 政治 生物 セックス 先史 戦争 宣伝 素材 臓器 食べ物 単位 台所用品 ダンス 地学 中国 地理 通信 テクノロジー 哲学 天気 天文 電気 電子工学 伝説 鳥 道具 道徳 動物 名前 軟体動物 肉 日本 日本史 日本食 庭 布地 農業 飲物 履物 爬虫類 花 犯罪 飛行機 美 病気 不動産 船 武器 仏教 物理 武道 文学 文法 米国 ペット 保安 法律 本 町 店 道 虫 メディア 野球 薬味 野菜 ヨーロッパ 旅行 歴史	検索用語を入力 検索フォームを送信   Web docoja.com
=>	=>

ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 直接アクセス： 長 , 表 , 居 , 金 , 油 , 苦 , 夜 , 泣 , 実 , 直 長 カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 時間    画数： 8 翻訳：Senioren, lang (entl.) チョウ, ジョウ 長い: ながい: lang (a.) 長い間: ながいあいだ: lange Zeit, geraume Weile, eine ganze Weile <<< 間 長い事: ながいこと <<< 事 長い間には: ながいあいだには: auf die Länge [die Dauer], am Ende, schließlich <<< 間 長い目で見る: ながいめでみる: langfristig planen, weise vorausdenken 長い物には巻かれろ: ながいものにはまかれろ: Nicht wider den Stachel löcken 長く: ながく: lange (adv.), seit Langem, auf lange Frist 長くする: ながくする: etw. verlängern, etw. länger machen 長く成る: ながくなる: etw. ausstrecken <<< 成 長く掛かる: ながくかかる: viel Zeit in Anspruch nehmen, lange Zeit brauchen <<< 掛 長: たけ: Länge, Große <<< 丈 長る: たける: die Meisterschaft erlangen, vollkommen beherrschen 長じる: ちょうじる 長い: とおい: weit, entfernt <<< 遠 長: おさ: Chef, alte Person 長め: はじめ: Anfang, Beginn <<< 始 同意語: ロング 反意語: 短 表 カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 位置    画数： 8 翻訳：Ansicht, zeigen, anschlagen ヒョウ 表: おもて: Ansicht, Oberfläche, Außenseite, Herkunft (jp.) 表立つ: おもてだつ: öffentlich (bekannt) werden, in die Öffentlichkeit gelangen [gebracht werden] <<< 立 表立って: おもてだって: öffentlich, offen <<< 立 表: うわぎ: Jacke <<< 上着 表す: あらわす: zeigen, anschlagen <<< 現 表れる: あらわれる: erscheinen 表: しるし: Zeichen <<< 印 反意語: 裏 居 カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 家    画数： 8 翻訳：existieren, wohnen, ansässig sein, Interrogativ (entl., suff.) キョ, キ 居る: いる, おる: existieren, wohnen, ansässig sein 居らっしゃい: いらっしゃい: (Kommen Sie) herein [hierher], Willkommen 居たたまれない: いたたまれない: nicht bleiben können, (wie) auf (glühenden) Kohlen sitzen [stehen] 居: いどころ: Wohnort, Aufenthalt 居直る: いなおる: sich anders setzen, seine Haltung ändern, eine drohende Haltung annehmen, sich in einen Räuber verwandeln <<< 直 居並ぶ: いならぶ: in einer Reihe sitzen [anwesend sein] <<< 並 居: や: interrogativ (suff.) 同意語: 在 金 カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 金融 , 素材    画数： 8 翻訳：Metall, Geld, Gold キン コン 金: かね: Metall, Geld 金: こがね: Gold 金の: かねの: metallen, metallisch, Metall-, geldlich, pekuniär, Geld-, Finanz- 金に成る: かねになる: einträglich, gewinnbringend, Gewinn bringend, rentabel <<< 成 金が有る: かねがある: (viel) Geld haben, reich sein, bei Kasse sein, gut daran sein <<< 有 金が無い: かねがない: kein [wenig] Geld haben, arm sein, schlecht bei Kasse sein, es geht bei jm. knapp her <<< 無 金が掛かる: かねがかかる: viel [viel Geld, eine Stange Geld, ein Heidengeld] kosten, Das läuft ins Geld <<< 掛 金に困る: かねにこまる: in Geldnot [Geldklemme, Geldverlegenheit] sein <<< 困 金を使う: かねをつかう: Geld ausgeben, Geld verschwenden [vergeuden] <<< 使 金を儲ける: かねをもうける: Geld verdienen, zu Geld kommen, mit etw. Geld machen, Geld zusammenraffen <<< 儲 金を出す: かねをだす: Geld anlegen, die Kosten bestreiten [tragen], für jn. [etw.] bezahlen <<< 出 金を払う: かねをはらう: bezahlen, zahle, begleichen <<< 払 金を貯める: かねをためる: Geld auf die hohe Kante legen <<< 貯 次もチェック マネー 油 カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 食べ物 , エネルギー    画数： 8 翻訳：Öl, Fetter, Erdöl ユ ユウ 油: あぶら 油の染み: あぶらのしみ: Ölfleck <<< 染 油染みた: あぶらじみた: schmierig, ölfleckig <<< 染 油臭い: あぶらくさい: fettig, ölig, schmierig, ölfleckig <<< 臭 油で揚げる: あぶらであげる: braten <<< 揚 油で炒める: あぶらでいためる: braten, backen <<< 炒 油を塗る: あぶらをぬる: mit Öl [Fett] schmieren, fetten, einölen, einfetten, einschmieren, anfetten <<< 塗 油を差す: あぶらをさす: Öl in etw. gießen <<< 差 油が切れる: あぶらがきれる: Das Öl verbraucht sich <<< 切 油が乗る: あぶらがのる: Fett ansetzen, lüstern sein etw. zu tun, sich für etw. sehr interessieren, auf der Höhe [auf glatter Bahn, gut im Zug, in seinem Fett] sein <<< 乗 油を注ぐ: あぶらをそそぐ: Öl ins Feuer gießen, anstacheln, aufhetzen <<< 注 油を搾る: あぶらをしぼる: Öl auspressen, jm. den Kopf waschen [zurechtweisen], jn. zurechtweisen, jn. in der Mache haben, jn. in die Zange nehmen <<< 搾 油を売る: あぶらをうる: faulenzen, auf den Händen sitzen, sich aalen, müßig umherlungern [gehen] <<< 売 次もチェック 脂 , オイル 苦 カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 医学    画数： 8 翻訳：bitter, unzufrieden, Schmerz, leiden, quälen ク 苦い: にがい: bitter 苦る: にがる: unzufrieden, unbefriedigt 苦い顔をする: にがいかおをする <<< 顔 苦り切る: にがりきる: angewidert schauen <<< 切 苦しい: くるしい: schmerzhaft, schmerzlich 苦しむ: くるしむ: leiden, sich quälen [abplagen, abquälen], Schmerz empfinden [fühlen], sich betrüben, sich kümmern, verlegen [verwirrt] sein, ratlos sein, Not leiden, in Not sein, dürftig liegen, sich bemühen, sich Mühe geben, sich anstrengen 苦しめる: くるしめる: quälen, plagen, peinigen, belästigen, verfolgen, martern, foltern, misshandeln, schlecht behandeln, betrüben, bekümmern 苦しみ: くるしみ: Schmerz, Qual, Weh, Pein, Leiden, Marter, Folter, Kummer, Mühsal, Not, Dürftigkeit 苦しみに耐える: くるしみにたえる: seine Leiden ertragen <<< 耐 苦し紛れに: くるしまぎれに: von Schmerz getrieben, vor Qual aus Verzweiflung, aus Not. notgedrungen <<< 紛 次もチェック 困 夜 カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 時間    画数： 8 翻訳：Nacht ヤ 夜: よ, よる: Nacht, Abend 夜の: よるの: nächtlich, abendlich 夜に: よるに: bei Nacht, in der Nacht, nachts, am Abend, abends 夜に成る: よるになる: Es wird Nacht <<< 成 夜が明ける: よがあける, よるがあける: der Tag dämmert <<< 明 夜遅く: よるおそく: in später Nacht, spät in der Nacht, am späten Abend, spätabends <<< 遅 夜遅くまで: よるおそくまで: bis spät in die Nacht <<< 遅 夜の女: よるのおんな: Bordsteinschwalbe, Straßendirne, Straßenprostituierte, Strichmädchen, Straßenmädchen <<< 女 夜通し: よどおし: die ganze Nacht (hindurch) <<< 通 次もチェック 夕 , 晩 泣 カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 8 翻訳：weinen, schreien, flennen, greinen, jammern, jaulen, plärren, schluchzen, wimmern, winseln キュウ 泣く: なく 泣: なき: Entschuldigung (jp.) 泣て: ないて: weinend, unter Tränen 泣いて頼む: ないてたのむ: weinend [unter Tränen] bitten (jn. um), schluchzend um Gottes willen bitten <<< 頼 泣ながら: なきながら: unter Tränen [Schluchzen], mit von Tränen gebrochener Stimme 泣き泣き: なきなき 泣かせる: なかせる: weinen machen (jn.), zu Tränen rühren [bewegen] (jn.), in Tränen auflösen lassen (jn.) 泣き叫ぶ: なきさけぶ: heulen, schreien, laut lamentieren, jaulen <<< 叫 泣き?る: なきじゃくる: voll Verzweiflung [krampfhaft] schluchzen 泣き出す: なきだす: zu weinen anfangen [beginnen], in Tränen ausbrechen <<< 出 泣き止む: なきやむ: sich ausweinen, zu weinen aufhören <<< 止 泣き付く: なきつく: inständig [flehentlich] um Hilfe bitten (jn.), um Hilfe anflehen (jn.), um Hilfe flehen (zu jm.), mit Bitten bestürmen (jn.), mit Bitten zusetzen (jm.) <<< 付 泣き腫らす: なきはらす: bitterlich weinen, bis die Augen geschwollen sind, sich die Augen rot weinen <<< 腫 泣き伏す: なきふす: sich weinend niederwerfen, in Tränen auf die Knie niedersinken <<< 伏 次もチェック 鳴 実 カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 農業    画数： 8 翻訳：Frucht, Wahrheit ジツ: Anteilnahme (jp.), Treue, Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Redlichkeit, Zuverlässigkeit 実の: じつの: wahr, echt, richtig, tatsächlich, wirklich 実の有る: じつのある: treu, getreu, aufrichtig, gewissenhaft, redlich, zuverlässig <<< 有 実の無い: じつのない: treulos, gewissenlos, unzuverlässig <<< 無 実を尽くす: じつをつくす: jm. seine Treue beweisen, sich jm. als hilfreich erweisen <<< 尽 実は: じつは: in Wahrheit, in Wirklichkeit, offen gesagt [gestanden], um ehrlich zu sein 実の所: じつのところ <<< 所 実に: じつに: in der Tat, tatsächlich, wirklich, fürwahr, sehr, gar, so, äußerst, außerordentlich, außergewöhnlich, riesig, ungewöhnlich, unglaublich <<< 非常 実に困った: じつにこまった: Da war mir äußerst unangenehm, Ich war wirklich in der Klemme <<< 困 実: み: Frucht 実の有る: みのある: inhaltreich, gehaltreich, gehaltvoll, inhaltvoll <<< 有 実を結ぶ: みをむすぶ: Früchte bringen [tragen] <<< 結 実る: みのる 実り: みのり: crop, harvest <<< 収穫 実: まこと: Wahrheit <<< 真 直 カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 8 翻訳：sofort, sobald, gleich, Wert チョク, ジキ, チ 直ちに: ただちに: sofort, gleich, augenblicklich, im Handumdrehen [Nu], Knall un Fall, stracks, auf der Stelle, nahe, nächst 直ぐ: すぐ: sofort, sobald, gleich, augenblicklich, leicht, mühelos, unschwer 直ぐ怒る: すぐおこる, すぐいかる: sich leicht beleidigt [gekränkt] fühlen, leicht zornig werden <<< 怒 直ぐ信じる: すぐしんじる: leichtgläubig sein, leicht Glauben schenken [beimessen] <<< 信 直ぐ分る: すぐわかる: mühelos [unschwer] verstehen können <<< 分 直ぐ近くの: すぐちかくの: ganz in der Nähe <<< 近 直たる: あたる: entsprechen, kosten 直たい: あたい: Wert <<< 価 直す: なおす: korrigieren (jp.), reparieren, berichtigen <<< 治 直る: なおる: korrigiert werden (jp.) 直し: なおし: Reparatur (jp.) 直: ひた: ernst (jp.) 256 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.