日伊翻訳辞書・事典： 「di」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
直接アクセス： 安 , 両 , 束 , 忘 , 走 , 卵 , 近 , 労 , 利 , 改

安

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 商業    画数： 6
翻訳：pace, pacifico, tranquillo, calmo, perché (prest.)
アン
安い: やすい: calmo, quieto, pacifico, economico (jp.)
安んじる: やすんじる: confortare, dare sollievo, calmare, essere soddisfatto di, essere fiducioso, essere a proprio agio
安くんぞ: いずくんぞ: perché
安く: やすく: economico, a buon affare, a basso costo
安くする: やすくする: abbassare il prezzo
安く売る: やすくうる: vendere a poco <<< 売
安く買う: やすくかう: comprare una cosa economica
安く見る: やすくみる: sottovalutare, sottostimare <<< 見
安く成る: やすくなる: abbassarsi (come prezzo), diventare più economico <<< 成
安っぽい: やすっぽい: economico, di scarso valore, conveniente, pacchiano, frivolo, squallido
安らぎ: やすらぎ: tranquillità, serenità, pace, calma
安らかな: やすらかな: pacifico, tranquillo, calmo, senza ansia
安らかに: やすらかに: facificamente, tranquillamente, con calma
安んじて: やすんじて: appagato, contento, a riposo, in pace
反意語: 高

両

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 6
翻訳：due, paio, entrambi, specie, genere, razza
リョウ
両: りょう: unità di misura di una moneta antica (circa 15g di oro, jp.)
両つ: ふたつ: due <<< 二
両: たぐい: specie, tipo

束

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 単位    画数： 7
翻訳：gruppo, mazzo, sacco
ソク, ショク
ソク: dieci fagotti (jp.)
束: たば: mazzo, sacco
束にする: たばにする: fare un mazzo, legare in un fascio
束ねる: たばねる
束: つか: unità di lunghezza (jp.)

忘

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 7
翻訳：dimenticare
ボウ
忘れる: わすれる: dimenticare, rimuovere (un problema) dalla mente, non pensare più a, lasciarsi qualcosa alle spalle, dimenticarsi di portare [prendere] qualcosa
忘れずに: わすれずに: senza dimenticare
忘れられる: わすれられる: essere dimenticato, essere seppellito
忘れられない: わすれられない: indimenticabile, non riuscire a togliersi qualcosa dalla mente
忘れ難い: わすれがたい
忘れっぽい: わすれっぽい: essere smemorato, avere una pessima memoria

走

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： スポーツ , 自動車    画数： 7
翻訳：correre, salpare
ソウ, ス
走る: はしる: correre, salpare
走らす: はしらす: far correre, guidare, galoppare, mandare, spedire, scrivere (frettolosamente)
走り: はしり: il primo raccolto della stagione
走り読みする: はしりよみする: leggere qua e là, scorrere
走り下りる: はしりおりる: mettere sotto, investire <<< 下
走り込む: はしりこむ: fare una breve visita
走り寄る: はしりよる: crescere rapidamente
走り出る: はしりでる: uscire di corsa <<< 出
走り出す: はしりだす: iniziare a correre <<< 出
走り回る: はしりまわる: correre attorno <<< 回
走り去る: はしりさる: correre via <<< 去
走り通す: はしりとおす: correre per tutto il tempo <<< 通
走って来る: はしってくる: arrivare di corsa [correndo] <<< 来
走: めしつかい: servo
次もチェック 駆 ,

卵

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 食べ物 , 鳥    画数： 7
翻訳：uovo, uova di pesce
ラン, コン
卵: たまご: uovo, uova di pesce
卵の殻: たまごのから: guscio d'uovo
卵を産む: たまごをうむ: deporre un uovo
卵を抱く: たまごをだく: covare
卵を焼く: たまごをやく: friggere un uovo <<< 焼
卵を割る: たまごをわる: rompere [aprire] un uovo
卵を孵す: たまごをかえす: covare un uovo
同意語:

近

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 位置    画数： 7
翻訳：vicino, immediato, prossimo, familiare, parente
キン, コン, ゴン
近い: ちかい: vicino, immediato, nei pressi
近い内に: ちかいうちに: uno di questi giorni, a breve, presto, nell'immediato futuro <<< 内
近く: ちかく: vicino a, nelle vicinanze, presto, a breve
近付く: ちかづく: avvicinarsi, venire vicino <<< 付
近寄る: ちかよる
近付ける: ちかづける: permettere a qualcuno di avvicinarsi, portare vicino, far avvicinare <<< 付
近寄せる: ちかよせる
近くの家: ちかくのいえ: vicinato, vicino a casa <<< 家
近くに: ちかくに: vicino a, nel vicinato, nelle vicinanze
近くに住む: ちかくにすむ: vivere vicino a, vivere nelle vicinanze di <<< 住
近くで見る: ちかくでみる: vedere vicino <<< 見
反意語:

労

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 仕事    画数： 7
翻訳：sforzo, lavoro, fatiche
ロウ
労する: ろうする: fare uno sforzo
労せずに: ろうせずに: senza difficoltà, facilmente
労を取る: ろうをとる: prendersi il disturbo di <<< 取
労れる: つかれる: stancarsi
労る: いたわる: prendersi cura di
労う: ねぎらう: ringraziare per il disturbo
労を謝する: ろうをしゃする
労を労う: ろをねぎらう
労に報いる: ろうにむくいる: pagare qualcuno per il suo lavoro [servizio]
労を厭わない: ろうをいとわない: risparmiare il dolore a qualcuno <<< 厭
労を惜しまない: ろうをおしまない
労を省く: ろうをはぶく: eliminare un problema <<< 省
労を惜しむ: ろうをおしむ

利

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 金融    画数： 7
翻訳：sharp, vincere (prest.), profitto, vantaggio, interessi
リ
利に聡い: りにさとい: capire gli interessi di qualcuno <<< 聡
利を得る: りをえる: trarre profitto, guadagnare
利が有る: りがある: essere redditizio <<< 有
利し: とし: acuto
利: もうけ: vincita, vittoria, guadagno <<< 儲
利く: きく: essere effettivo, essere efficace, avere effetto su, essere buono per

改

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 政治 , テクノロジー    画数： 7
翻訳：modificare, cambiare, ammendare, alterare
カイ
改める: あらためる: cambiare, rinnovare, revisionare, ammendare, controllare (jp.), esaminare, verificare
改まる: あらたまる: cambiare (vi.), essere rinnovato, essere migliorato, essere riformato, essere revisionato, essere ammendato, essere cerimonioso, essere formale
改った: あらたまった: formale, ceremonioso
改って: あらたまって: formalmente, ceremoniosamente
改めて: あらためて: nuovamente, ancora, di nuovo
改め: あらため: controlo (jp.), verifica, ispezione
同意語: 変 , 革

300 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant