日葡翻訳辞書・事典: 「em」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 交通    画数: 8
翻訳:alcance
カイ
届く: とどく: chegar, alcançar, chegar a, chegar em, ser cumprido [realizado, escutado]
届ける: とどける: encaminhar, enviar, entregar, reportar, notificar
届け出る: とどけでる: reportar, notificar <<<
届: とどけ: relatar (enviar oficialmente, jp.), aviso, notificação

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 商業    画数: 8
翻訳:objeto, item, assunto, substância, qualidade, material
ブツ, モツ, モチ
物: もの: objeto, item, caso, substância, qualidade, coisas, discurso (jp.)
物が良い: ものがいい, ものがよい: ser de boa qualidade <<<
物が悪い: ものがわるい: ser má qualidade <<<
物が分かる: ものがわかる: ter um bom senso, ser sensato <<<
物にする: ものにする: obter, seguro, mestre, ter um bom domínio de <<< , マスター
物に成る: ものになる: entrar em posse, materializar, tornar-se alguém <<<
物に成らない: ものにならない: ser bom para nada, ser pouco promissor, ser um fracasso <<<
物を言う: ものをいう, ものをゆう: fale, fale por si, diga, conte <<<
物ともしない: ものともしない: pensar [fazer] nada, não se importar, desafie
物ともせず: ものともせず: nos dentes de, no desafio de
物の数でない: もののかずでない: ser insignificante, contar para nada <<<
物す: ものす: existir (jp.), vai
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 生活 , 法律    画数: 8
翻訳:ordem, vida (ext.), chance, destino
メイ, ミョウ
命せ: おおせ: ordem <<<
命: うん: chance, fato, destino <<<
命: いのち: vida (ordem de Deus)
命の有る: いのちのある: vivendo, vivo <<<
命を助ける: いのちをたすける: salvar [poupar] a vida de uma pessoa <<<
命を救う: いのちをすくう <<<
命を捨てる: いのちをすてる: perder a vida, jogar a vida fora <<<
命を縮める: いのちをちぢめる: encurtar a vida <<<
命を懸ける: いのちをかける: arriscar a vida de alguém, colocar a vida em uma chance <<<
命を懸けて: いのちをかけて: para a vida de alguém <<<
命懸けで: いのちがけで: com risco de vida <<<
命: みこと: Deus (suff., jp.), príncipe

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 8
翻訳:veneno, dano, mal
ドク, トク
毒: どく: veneno, tóxico
毒を飲む: どくをのむ: envenenar alguém, tomar veneno <<<
毒を盛る: どくをもる: por veneno em, envenenar (v.) <<<
毒を入れる: どくをいれる <<<
毒の入った: どくのはいった: envenenado <<<
毒の有る: どくのある: venenoso <<<
毒い: わるい: mau, mal <<<
毒う: そこなう: prejudicar (v.), machucar, ferir, danificar <<<
反意語:


カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 8
翻訳:despejar, molhar, regar, borrifar, irrigar
チュウ, シュ
注ぐ: そそぐ: despeje em, molhar (v.), regar, irrigue, flua [caia] para dentro, esvazie em, fixe (em), dedique (a), concentre (em)

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 仕事 , 交通    画数: 8
翻訳:carregar
タン
担う: になう: arcar (v.), carregar (alguém, algo) nos ombros
担ぐ: かつぐ: carregar (v.), carregar [ter] (uma coisa) no ombro de alguém [voltar], ser supersticioso, enganar (jp.), farsar, pegar (uma pessoa) em, jogar um truque (sobre)

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 8
翻訳:prepare, provide
グ, ク
具える: そなえる: preparar [fazer preparações] para, providenciar [contra] <<<
具: うつわ: recepiente, receptivo <<<
具さに: つぶさに: minuciosamente, em detalhe, totalmente

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 宗教    画数: 8
翻訳:sentido, ideia, desejo, sentimento
ネン
念じる: ねんじる: orar, ter [manter] (um assunto) em mente <<<
念を押す: ねんをおす: chamar atenção (de uma pessoa), repetidamente (para), lembrar (uma pessoa de) <<<
念を入れる: ねんをいれる: preste atenção, tenha cuidado (de, para fazer) <<<
念の為: ねんのため: a fim de ter certeza, por precaução <<<
念う: おもう: achar, pensar <<<
念える: となえる: recitar <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 8
翻訳:direto, imediato, valor
チョク, ジキ, チ
直ちに: ただちに: imediato, imediatamente, instantaneamente, diretamente, em pouco tempo, em breve
直ぐ: すぐ: imediatamente, instantaneamente, facilmente, prontamente, somente, diretamente
直ぐ怒る: すぐおこる, すぐいかる: ser facilmente ofendido <<<
直ぐ信じる: すぐしんじる: esteja pronto demais para acreditar, seja crédulo demais <<<
直ぐ分る: すぐわかる: facilmente compreensível <<<
直ぐ近くの: すぐちかくの: ao alcance da mão <<<
直たる: あたる: corresponder, valor (v.) <<<
直たい: あたい: valor (n.) <<<
直す: なおす: reparar (jp.), consertar (vt.), retificar <<<
直る: なおる: ser reparado (jp.), ser consertado
直し: なおし: reparação (jp.)
直: ひた: sério (jp.)

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 生活    画数: 8
翻訳:feliz, felicidade, sorte
コウ
幸い: さいわい: felicidade, sorte
幸せ: しあわせ: felicidade, alegria
幸: さち: idem.
幸う: さきわう: dê uma fortuna
幸う: ねがう: desejar (v.)
幸: みゆき: visitar o imperador
幸: ゆき: pers.
幸せの: しあわせの: feliz, sorte
幸せな: しあわせな
幸せに: しあわせに: felizmente, em felicidade
幸せを祈る: しあわせをいのる: desejo toda a felicidade <<<
幸せに暮らす: しあわせにくらす: viver felizmente <<<


270 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant