Dicionário japonês on-line de palavras kanji: tradução de 'ショウ'

Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas. Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao. Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util. Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple, iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
dict:
radicais  palavras chaves
 
=>
=>
Número de página: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Acesso expresso: , , , , , , , , ,

categoria: JIS1   outras ortografias: 瘦   radicais:    palavra chave: saúde    número de traços: 15
tradução: fino, esguio, magro, magricelo, fraco (masculino), fina, esguia, magra, magricela, fraca (feminino), infértil, estéril
sou, shou
痩せる: yaseru: ficar fino [magro] (masculino), ficar fina [magra] perder peso [carne]
痩せた: yaseta: fino, esguio, magro, magricelo, fraco (masculino), fina, esguia, magra, magricela, fraca (feminino), infértil, estéril
痩せっぽち: yaseppochi: pessoa magra, esqueleto vivo
痩せ衰える: yaseotoroeru: tornar-se emaciado (masculino), emaciada (feminino) <<<
痩せ細る: yasehosoru <<<
痩せ衰えた: yaseotoroeta: emaciado, murcho, magro e pálido (masculino), emaciada, murcha, magra e pálida (feminino) <<<
痩せ細った: yasehosotta <<<
痩せても枯れても: yasetemokaretemo: Pobre como um, é. Embora em circunstâncias reduzidas, um é
antônimos: ,

categoria: JIS1   radicais:    número de traços: 15
tradução: ansiar, desejar, cobiçar, aspirar, admirar, adorar
shou, dou
憧れる: akogareru: almejar, ansiar por, aspirar, admirar, adorar
憧れ: akogare: desejo (por), anseio (por), sede (por riqueza, por fama), admiração
憧れの: akogareno: fervente, ardente, ansioso, anseio, saudade, desejo
憧れの的: akogarenomato: objeto de adoração <<<
sinônimos:

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: planta    número de traços: 16
tradução: bambu
shou
篠: sasa
篠: shino
ver também

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: árvore    número de traços: 16
tradução: lenhador (masculino), lenhadora (feminino)
shou
樵: kikori


categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: material    número de traços: 16
tradução: ferrugem (n.), pátina, detalhado (masculino), detalhada (feminino)
sei, shou
錆: sabi: ferrugem (n.), pátina
錆びる: sabiru: enferrujar (v.), juntar ferrugem, ficar enferrujado
錆付く: sabitsuku <<<
錆びた: sabita: oxidado, enferrujado (masculino), oxidada, enferrujada (feminino)
錆びない: sabinai: inoxidável, à prova de ferrugem
錆を落とす: sabiootosu: limpar [esfregar] a ferrugem, restaurar [renovar, polir] <<<
錆を止める: sabiotomeru: evitar [prevenir] ferrugem <<<
錆しい: kuwashii: detalhado (masculino), detalhada (feminino) <<< ,

categoria: JIS1   radicais:    palavra chave: peixe    número de traços: 19
tradução: ensopado, arenque (peixe)
sei, shou
鯖: saba: cavala, cavalinha (peixe) (jp.)
鯖を読む: sabaoyomu: trapacear na contagem, dar uma contagem falsa <<<
鯖: yosenabe: sopa, sopa grossa
鯖: nishin: arenque (peixe) <<<

categoria: JIS2   radicais:    palavra chave: comida    número de traços: 8
tradução: tostar, fogo, assar, fritar
sou, shou
炒る: iru: tostar (v.), fogo, assado
炒める: itameru: fritar (v.)
sinônimos:

categoria: JIS2   radicais:    palavra chave: pássaro    número de traços: 12
tradução: voar alto
shou
翔ける: kakeru
ver também

categoria: JIS2   radicais:    número de traços: 12
tradução: encolher, agachar, abaixar, coibir, conter, evitar, receio, medo, pavor
shou
竦む: tsutsushimu: restringir, abster, abster-se de, ser moderado (em) <<< ,
竦れる: osoreru: ter receio de, temer (v.), pavor <<< , ,
竦む: sukumu: encolher, agaichar, abaixar

categoria: JIS2   radicais:    palavra chave: corpo    número de traços: 13
tradução: pupila, olho
sei, shou
睛: hitomi
sinônimos:


101 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.




Text Copyright, Free Light Software
Imagens' Copyright pertence a cada autor ou requerente legal