カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：水泳画数：8 翻訳：nadar, bañar, natación
エイ
泳ぐ: およぐ: nadar, bañarse
泳ぎ: およぎ: natación
泳ぎに行く: およぎにいく: ir a bañarse <<< 行
泳ぎ上る: およぎのぼる: nadar contra la corriente <<< 上
泳ぎ下る: およぎくだる: nadar con la corriente <<< 下
泳ぎ切る: およぎきる: nadar a través de (un río) <<< 切
カテゴリー：教育漢字
部首：画数：8 翻訳：llamar
コ
呼: ああ: suspiro
呼ぶ: よぶ: llamar, invitar, convidar, atraer
呼び集める: よびあつめる: convocar, congregar <<< 集
呼び出す: よびだす: llamar, citar, emplazar a uno en, mandar comparecer a uno ante <<< 出
呼び返す: よびかえす: hacer [mandar] volver a uno <<< 返
呼び戻す: よびもどす <<< 戻
呼び掛ける: よびかける: llamar a uno, vocear a uno, dirigir un llamamiento a uno, apelar a la conciencia de uno <<< 掛
呼びに来る: よびにくる: venir a buscar a uno <<< 来
呼びに遣る: よびにやる: mandar por uno, mandar llamar a uno, enviar a buscar [a llamar] a uno <<< 遣
呼びに行く: よびにいく: ir por [en busca de] uno <<< 行
呼び起こす: よびおこす: despertar a uno llamándole, recordar, evocar <<< 起
呼び止める: よびとめる: llamar para parar, dar el alto a <<< 止
呼び付ける: よびつける: hacer venir a uno, mandar llamar, convocar <<< 付
呼び寄せる: よびよせる: llamar a uno a su lado, hacer venir a uno <<< 寄 同意語: 喚
,
コール
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：教育画数：8 翻訳：saber, conocer, enterar, informar
チ
知る: しる: saber, conocer, tener conocimientos de algo, enterarse [informarse] de algo, aprender
知らせる: しらせる: comunicar, avisar, hacer saber [dar a conocer] algo a uno, enterar [dar parte] a uno de algo, informar a uno de [sobre] algo, advertir de algo, notificar algo anticipadamente, anunciar [publicar] algo oficialmente, hacer algo público
知らせ: しらせ: noticia, aviso, información <<< ニュース
知: ちえ: inteligencia, entendimiento
知らない: しらない: no saber, ignorar, no estar informado [al tanto, al corriente] de algo
知らないで: しらないで: por ignorancia
知らずに: しらずに
知らない人: しらないひと: desconocido <<< 人
知らない内に: しらないうちに: sin que nadie sepa, a espaldas de alguien <<< 内
知らぬが仏: しらぬがほとけ: La ignorancia da la felicidad <<< 仏
知った: しった: conocido 同意語: 智
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：時間画数：8 翻訳：viejo, largo (pres.)
チョウ, ジョウ
長い: ながい: largo
長い間: ながいあいだ: por mucho tiempo, desde hace mucho <<< 間
長い事: ながいこと
長い間には: ながいあいだには: a la larga <<< 間
長い目で見る: ながいめでみる: mirar algo con proyección de futuro, considerar algo a largo plazo
長い物には巻かれろ: ながいものにはまかれろ: El más fuerte siempre lleva las de ganar
長く: ながく: por mucho tiempo, largamente, dilatadamente
長くする: ながくする: alargar
長く成る: ながくなる: alargarse <<< 成
長く掛かる: ながくかかる: llevar [tardarse, requerir] mucho tiempo, tardar mucho [tiempo] en algo [inf.] <<< 掛
長: たけ: longitud, largo <<< 丈
長る: たける: destacarse algo, sobresalir por algo
長じる: ちょうじる
長い: とおい: lejano, remoto, distante, alejado <<< 遠
長: おさ: jefe (viejo)
長め: はじめ: comienzo, principio <<< 始 同意語: ロング 反意語: 短
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：位置画数：8 翻訳：alinear, colocar, fila, hilera, línea, media, común
ヘイ, ホウ
並ぶ: ならぶ: ponerse en fila [en formación], formar fila [hilera], hacer una cola, ponerse en la cola, ponerse al lado de [junto a] uno, igualar a uno en algo, ser comparable con uno [algo]
並べる: ならべる: alinear, poner [ordenar] en fila, colocar, exponer, exhibir, mostrar, yuxtaponer, enumerar, detallar
並び: ならび: fila, hilera, línea, lado
並び無い: ならびない: incomparable, sin igual [par] <<< 無
並び無き: ならびなき <<< 無
並びに: ならびに: y también, junto con
並: なみ: media, común
並: みな: todo, todos <<< 皆
スペイン語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
; "門の画像"){kind=small}
