日独翻訳辞書・事典: 「望」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 11
翻訳:Vollmond, hoffen (bor.), wünschen
ボウ, モウ
望む: のぞむ: (sich) wünschen, hoffen (auf), wollen, verlangen (nach), sich sehnen (nach), trachten (nach), erwarten, lieber wollen (als), vorziehen, einen Überblick haben (über), eine Aussicht bieten [haben] (auf, über), übersehen
望み: のぞみ: Wunsch, Hoffnung, Verlangen, Ersuchen, Erwartung, Aussicht, Chance, Möglichkeit, Ehrgeiz, Wahl
望みを抱く: のぞみをいだく: einen Wunsch hegen [haben], ein Verlangen nach etw. haben [hegen, tragen] <<<
望みを遂げる: のぞみをとげる: das Ziel [die Absicht, den Zweck] erreichen, Der Wunsch erfüllt sich, Das Verlangen wird befriedigt <<<
望みを叶える: のぞみをかなえる: js. Wunsch [jm. den Wunsch] erfüllen [erhören, gewähren], js. Wunsch [Wünschen] entgegenkommen [entsprechen, nachkommen] <<<
望みを捨てる: のぞみをすてる: die Hoffnung aufgeben [sinken lassen], auf die Hoffnung verzichten <<<
望みを捨てない: のぞみをすてない: die Hoffnung nicht aufgeben [sinken lassen], auf die Hoffnung nicht verzichten, sich an die Hoffnung klammen <<<
望みの有る: のぞみのある: hoffnungsvoll, aussichtsvoll, vielversprechend, viel versprechend <<<
望みの無い: のぞみのない: hoffnungslos, aussichtslos, nicht vielversprechend [viel versprechend] <<<
望み通りの: のぞみどおりの: wie man (es sich) wünscht, wie ich (es mir) gewünscht, je [ganz] nach Wunsch, wie es Ihnen gefällt <<<
望: もち: Vollmond <<< 満月
熟語:絶望 , 切望 , 望遠鏡 , 望遠 , 失望 , 信望 , 希望 , 志望 , 欲望 , 展望 , 待望 , 願望 , 眺望 , 本望 , 熱望
語句:儚い望み , 高い望み , 待ち望む


1 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant