カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：位置画数：8 翻訳：fare una coda, stare fianco a fianco, linea, riga, medio
ヘイ, ホウ
並ぶ: ならぶ: stare in fila, formare una coda, fare la coda, stare fianco a fianco
並べる: ならべる: sistemare, mettere in ordine, mettere in fila, esibire, mostrare, allineare
並び: ならび: riga, linea, stesso lato
並びに: ならびに: e (anche), anche come
並: なみ: medio, luogo comune
並: みな: tutti <<< 皆
カテゴリー：常用漢字
部首：画数：3 翻訳：partecipare, dare, donare
ヨ
与える: あたえる: dare, offrire
与する: くみする: far gruppo con, allearsi con, essere dalla parte di, prendere parte a, sostenere, unirsi a
与し易い: くみしやすい: trattabile, facile da gestire <<< 易
与: より: piuttosto che
与に: ために: perché, al fine di <<< 為
与かる: あずかる: partecipare
与び: および: e, oltre a <<< 及
与に: ともに: insieme <<< 共
カテゴリー：常用漢字
部首：キーワード：位置画数：3 翻訳：raggiungere, ottenere
キュウ
及ぶ: およぶ: raggiungere, ammontare, coprire, estendersi, comprendere (come superficie)
及ぶ限り: およぶかぎり: al meglio delle proprie possibilità <<< 限
及ばない: およばない: non raggiungere, non comprendere (come ampiezza)
及ぼす: およぼす: condizionare qlco. O qlcu., causare
及び: および: e, oltre a
及びも付かない: およびもつかない: essere fuori dalla propria portata, non essere all'altezza (spec. Di persona) <<< 付
及び腰に成る: およびごしになる: piegarsi
及: と: insieme
及: たか, ちか: pers.
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：木画数：4 翻訳：albero, arbusto, legno, legname
モク, ボク
木: き
木の: きの: di legno
木の茂った: きのしげった: boscoso <<< 茂
木に登る: きにのぼる: arrampicarsi su un albero <<< 登
木を植える: きをうえる: piantare un albero <<< 植
木を切る: きをきる: tagliare un albero <<< 切
木に縁って魚を求む: きによってうおをもとむ: cercare un pesce su un albero (proverbio jp), non riuscire a fare qualcosa perché si è scelto il metodo sbagliato*****
木で鼻を括った様な返事をする: きではなをくくったようなへんじをする: dare una risposta secca
木を見て森を見ず: きをみてもりをみず: Non riuscire a vedere la foresta per via degli alberi (proverbio jp), Perdersi nei dettagli e non avere il quadro generale della situazione
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：天文
,
カレンダー画数：4 翻訳：luna, mese
ゲツ, ガツ
月: つき
月が出る: つきがでる: La Luna è in cielo***** <<< 出
月が沈む: つきがしずむ: La luna cala <<< 沈
月が満ちる: つきがみちる: La luna cresce <<< 満
月が欠ける: つきがかける: La luna tramonta <<< 欠
月の光: つきのひかり: chiaro di luna <<< 光
月の明り: つきのあかり <<< 明
月の明りで: つきのあかりで: al chiaro di luna <<< 明
月の石: つきのいし: pietra lunare <<< 石
月の入り: つきのいり: tramonto della luna <<< 入
月の出: つきので: il sorgere della luna <<< 出 反意語: 日
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：宗教
,
天文画数：4 翻訳：paradiso, dio, cielo
テン
天から: てんから: dal cielo, dall'alto
天の: てんの: celestiale, paradisiaco
天の声: てんのこえ: La voce di dio, Ordine da una persona potente <<< 声
天の方に: てんのほうに: rivolto al cielo, verso il cielo <<< 方
天を仰ぐ: てんをあおぐ: guardare al cielo <<< 仰
天に祈る: てんにいのる: pregare dio <<< 祈
天の助け: てんのたすけ: Aiuto di dio <<< 助
天は自ら助ける者を助く: てんはみずからたすけるものをたすく: Il cielo aiuta chi aiuta se stesso
天と地: てんとち: Terra e cielo <<< 地
天: あま: paradiso, dio
天: あめ
天: そら: cielo <<< 空 次もチェック神
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：家族画数：4 翻訳：tribù, lignaggio, nascita, cognome
シ
氏: うじ
氏より育ち: うじよりそだち: La nascita (la propria natura) è importante ma l'educazione di più (Proverbio jp)***** <<< 育
イタリア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
